Voorbeelden van het gebruik van Actie en reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is zo'n actie en reactie.
Es como De actie en reactie van het subtiele gebeuren, de subtiele materie….
Acteren, mensen… is actie en reactie.
Actuando, señores es accion y reaccion.Actie en reactie spelen ook een belangrijke rol bij het boogschieten.
De verrukking… van actie en reactie.
De actie en reactie kracht van de derde wet van newton werken op verschillende voorwerpen.
Las fuerzas de acción y de reacción Wat je ook doet, er is actie en reactie.
Lo que sea que estás haciendo, tiene una acción y reacción.De actie en reactie kracht van de derde wet van newton werken op verschillende voorwerpen.
Recuerde que las fuerzas de acción y reacción De eindeloze cyclus van actie en reactie.
Een raketmotor werkt door actie en reactie door uitlaat in de tegenovergestelde richting van reizen uit te drijven.
Un motor de cohete funciona a través de Het Aardse vlak is een wereld gestimuleerd door actie en reactie.
Deze prachtige wet omvat de wet van actie en reactie, de wet van de compensatie en de wet van de vergelding(Swami Sivananda).
Esta gran ley incluye la ley de acción y reacción, la ley de compensación Het Aardse vlak is een wereld gestimuleerd door actie en reactie.
Professor Goddard kent niet de relatie tussen actie en reactie en de noodzaak om iets beters dan een vacuüm waartegen reageren.
El profesor Goddard no conoce la relación entre acción y reacción Het is een soort van onmiddellijke toeval van de twee uitersten,graag… alsof actie en reactie samenvallen.
Es una especie de inmediata coincidencia de dos extremos,como… si Professor Goddard kent niet de relatie tussen actie en reactie en de noodzaak om iets beters dan een vacuüm waartegen reageren.
El profesor Goddard no conoce la relación entre acción y reacción De voortbrengselen van de mensheid veranderen echterconstant en vallen onder een manifestatie van Wet die actie en reactie wordt genoemd.
Pero las criaturas humanas están siempre cambiando Ze komt mij voor als de eenvoudige natuurwet dat actie en reactie gelijk en aan elkaar tegengesteld zijn.
Me parece igual a Weet dat elke actie en reactie een doel heeften dat jullie begrip op dit moment niet voldoende is om de precieze redenen te kennen.
Sepan que cada acción y reacción tiene un propósito,De methode werkt op basis van het principe van actie en reactie, volgens de derde wet van Newton.
El método funciona basado en el principio de accion y reaccion, de acuerdo a la tercera ley de Newton.Alle natuurlijke processen”, schreef hij, “zijn tweezijdig,ze zijn gebaseerd op de verhouding tussen minstens twee werkzame gedeelten, actie en reactie.
Todos los procesos naturales," escribió,"son bilaterales, se basanpor lo menos en Deze machtige kosmische krachten zuiveren, onder de grote Wet van Actie en Reactie, de harten en het denken van de mensen.
Estas poderosas fuerzas cósmicas, bajo la gran Ley de Acción y Reacción, están purificando los corazones Karma is actie en reactie, de wet van zwaartekracht toegepast op denken en doen, de ogenschijnlijk onbuigzame wet van oorzaak en gevolg.
El karma es acción y reacción, la ley de la gravedad aplicada al pensamiento Ook bij menselijke aangelegenheden is er een tijdsperiode tussen actie en reactie die van nul tot vele jaren kan duren, misschien een heel leven of zelfs meer.
En los asuntos humanos también hay un lapso entre acción y reacción, el que podría variar de cero a muchos años, a veces toda una vida, o aún mucho más.Zelfs de interpretatie, zelfs het gevoel van identiteit, zelfs indentifisering met iets,oordelingen, actie en reactie, dit allemall zijn verschijnselen wat je waarneemt.
Incluso la interpretación, incluso la sensación de identidad, incluso la identificación con algo,juicios, acciones y reacciones, todo ello son fenoménos que estás observando.Professor Goddard kent niet de relatie tussen actie en reactie en de noodzaak om iets beters dan een vacuüm waartegen reageren.
Ese profesor Goddard no conoce la relación entre acción y reacción ni la necesidad de disponer de algo mejor que el vacío contra lo cual reaccionar.Professor Goddard kent niet de relatie tussen actie en reactie en de noodzaak om iets beters dan een vacuüm waartegen reageren.
El profesor Goddard no conoce la relación entre acción y reacción Professor Goddard kent niet de relatie tussen actie en reactie en de noodzaak om iets beters dan een vacuüm waartegen reageren.
El profesor Goddard no conoce la relación entre acción y reacción Professor Goddard kent niet de relatie tussen actie en reactie en de noodzaak om iets beters dan een vacuüm waartegen reageren.
Professor Goddard kent niet de relatie tussen actie en reactie en de noodzaak om iets beters dan een vacuüm waartegen reageren.
