Voorbeelden van het gebruik van Activiteiten ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Echter, het doet andere activiteiten ook.
Sin embargo, hace otras actividades también.Als onderdeel van onze activiteiten ook de ontwikkeling van automatiserings-projecten en procesverbeteringen gedeeltelijke.
Como parte de nuestras actividades también desarrollamos proyectos de automatización y mejoras de procesos parciale.Ik vond de cursus erg leuk, en de activiteiten ook.
Me encantó Hun activiteiten, ook via hun verenigingen, hebben vaak geholpen bij de bevordering van eGovernment.
Sus esfuerzos, incluidos los realizados a través de sus asociaciones, han contribuido de forma decisiva al progreso de Het resort biedt vele activiteiten ook in het zomerseizoen.
El complejo ofrece muchas actividades también en la temporada de verano.
Mensen vertalen ook
Extra informatie positieve aspecten van de school Het gebouw was nieuw enleuk, en de activiteiten ook.
Información adicional Aspectos positivos de Voor groepjes gasten kunnen de activiteiten ook worden georganiseerd!
Las actividades también se pueden organizar para grupos de invitados!We voelden ons zeer comfortabel en goed voorzien,en echt gewaardeerd James 'aanbevelingen over de activiteiten ook.
Nos sentimos muy cómodos y bien proporcionado-para,y apreciamos mucho las recomendaciones de James sobre las actividades también.Het bedrijf krijgt de naam ‘Hygeco' en breidt haar activiteiten, ook internationaal, sterk uit.
La empresa adopta el nombre«Hygeco» y amplia considerablemente sus actividades, también en el terreno internacional.Het Dragon Arcade-spel vereist dat kinderen deelnemen aan de activiteiten endit soort activiteiten ook….
El juego dragón Wanneer de omstandigheden het toelaten, moeten deze activiteiten ook plaatsvinden na een storm of een gebeurtenis.
Cuando las condiciones lo permiten, estas actividades también deben ocurrir después de una tormenta o evento.De activiteiten ook variëren van gratis seizoensgebonden partijen tot entertainment bands, filmavonden, en ping pong live toernooien.
Las actividades también van desde fiestas libres de la temporada de bandas en vivo, noches de cine de entretenimiento y torneos de ping pong.Afgezien van oefening om het hele lichaam, kan het zwembad spelletjes en activiteiten ook recreatie en plezier.
Aparte de ejercicio para el cuerpo completo, juegos de piscina y actividades también pueden proporcionar recreación y diversión.Houd er rekening mee dat dergelijke activiteiten ook onderhevig zijn aan de privacy-instellingen die u hebt gekozen voor dergelijke diensten.
Cabe destacar que esta actividad también está sujeta a las opciones de privacidad que usted seleccionó para aquellos servicios.Een ontvangstruimte is beschikbaar in het hoofdgebouw rond, met een pooltafel, met activiteiten ook als tafeltennis, badminton net en flap.
Una sala de recepción está disponible en la ronda principal,con una mesa de billar, con la actividad también como tenis de mesa, bádminton neto y la solapa.Houd er rekening mee dat dergelijke activiteiten ook onderhevig zijn aan de privacy-instellingen die u hebt gekozen voor dergelijke diensten.
Tenga en cuenta que dicha actividad también está sujeta a las opciones de privacidad que haya elegido realizar en dichos servicios.Als je als kind ervan droomt piano te spelen of artistieke gymnastiek te doen,is het niet zeker dat deze activiteiten ook een beroep op je kinderen zijn.
Si usted, como niño, soñaba con tocar el piano o hacer gimnasia artística,no es seguro que estas actividades también sean atractivas para sus hijos.Kunnen de activiteiten ook plaatsvinden in een plaats waar een instelling van de Europese Unie is gevestigd, zelfs als aan het project geen organisaties deelnemen uit het land waar de instelling is gevestigd.10.
Las actividades también pueden tener lugar en la sede de una institución de la Unión Europea, incluso si en el proyecto no hay organizaciones participantes del país en el que se encuentra la institución3;(26) De Raad moet de mogelijkheid hebben een besluit overeenkomstig titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie vast te stellen teneindehet Bureau te machtigen zijn activiteiten ook op de onder deze titel vallende gebieden uit te oefenen.
(26) El Consejo deberá tener la posibilidad de adoptar una decisión con arreglo al título VI del Tratado de la Unión Europea con objeto defacultar a la Agencia para llevar a cabo sus actividades también en los ámbitos contemplados en ese título.Ze kunnen activiteit ook vanaf dezelfde pagina toevoegen.
Pueden agregar actividad también desde la misma página.Dit effect is groter gebleken wanneer de activiteit ook"cognitief-boeiend" is(Beste).
Se ha observado que este efecto es mayor cuando la actividad también es"cognitivamente atractiva"(Mejor).(Merk op dat deze zelfde activiteit ook verschijnt in hoofdstuk 6.).
(Tenga en cuenta que esta misma actividad también aparece en el capítulo 6).Er is waargenomen dat dit effect groter is wanneer de activiteit ook"cognitief boeiend" is(Best).
Se ha observado que este efecto es mayor cuando la actividad también es"cognitivamente atractiva"(Mejor).Alles dat de aandacht van je geliefde trekt, kan werken,maar afleiding is het meest effectief wanneer de activiteit ook rustgevend is.
Cualquier cosa que atraiga la atención de su ser querido puede funcionar,pero la distracción es más efectiva cuando la actividad también es calmante.Aan de andere kant ontvangt het salaris of de betaling die aan een professional wordt toegekend voor zijn activiteit ook de naam honorarium.
Por otra parte, el salario o la paga que se concede a un profesional por su actividad también recibe el nombre de honorario.Aangezien Satellite zijn producten begon uit te voeren, nam de activiteit ook in Duitsland, Japan en Australië een hoge vlucht.
Cuando Satellite comenzó a exportar sus productos, la actividad también creció rápidamente en Alemania, Japón y Australia.Alles dat uw aandacht trekt, kan werken,maar afleiding is het meest effectief wanneer de activiteit ook rustgevend is.
Cualquier cosa que llame su atención puede funcionar,pero la distracción es más efectiva cuando la actividad también es relajante.Tijdens de hele tocht is er een gids aanwezig en meestal hoort bij deze activiteit ook een lunch in de open lucht.
Un guía te acompañará en todo el recorrido y, por lo general, la actividad incluye un almuerzo al aire libre.Met het verwarmde zwembad, tafeltennis en tafelvoetbal,is de villa niet ontbreken in activiteit, ook buiten het seizoen.
Con la piscina climatizada de fútbol, tenis de mesa y mesa,la villa no carece de actividad, incluso fuera de temporada.
