Wat Betekent ACTIVITEITENSECTOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• sector de actividad

Voorbeelden van het gebruik van Activiteitensector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Activiteitensector: constructie en vastgoed.
Sector de actividad: construcción e inmobiliario.

Ontdek EUROPAGES via zijn activiteitensectoren.
Descubra EUROPAGES a través de sus sectores de actividad.

Activiteitensector: constructie, vastgoed en concessies.
Sector de actividad: construcción, promoción inmobiliaria y consesiones.

Die actief zijn in welbepaalde activiteitensectoren en.
Que se encuentren activos en ciertos sectores de actividad y.

De activiteitensector waarbinnen het aandeel uitgegeven werd kent een sterke groei.
El sector de actividad del que proviene la acción experimenta un fuerte crecimiento.

Markante evoluties per activiteitensector van de Commissie.
Hechos destacados por sector de actividad de la Comisión.

Daarnaast maakt de Raad opmerkingen over de verschillende activiteitensectoren.
Adema's, el Consejo formula comentarios sobre distintos sectores de actividad.

Uw titel, functie, activiteitensector en relatie met de betrokken onderneming;
Su título, su función, su ámbito de actividades y su relación con la empresa en cuestión;

Het kan een planning voorzien per type van afvalstoffen of per activiteitensector.
Podrá contener una planificación por tipo de residuos o por sector de actividad.

Broninformatie over de activiteitensectors, producten en diensten die LCI levert.
Consultar información sobre los sectores de actividad, los productos y servicios ofrecidos por LCI.

Houdt u zich regelmatig op de hoogte van nieuwe ontwikkelingen in uw activiteitensector?
¿Se pone Vd. regularmente al día de las novedades que se producen en el sector en que ejerce su actividad?

Zij zijn toegesneden op 60 activiteitensectoren en beroepen en kunnen in minstens 15 landen gebruikt worden.
Se adaptan a 60 sectores de actividad y ocupaciones y se pueden utilizar en por lo menos 15 países.

Bevordering van de economische diversificatie via de ontwikkeling van nieuwe activiteitensectoren;
Promover la diversificación económica, a través del desarrollo de nuevos sectores de actividad;

Evaluatie van uw kennis van nieuwe ontwikkelingen in uw activiteitensector, rekening houdend met de meest ongunstige situatie.
Evalúe sus conocimientos sobre las novedades que afectan a su actividad, considerando la situación más desfavorable.

Elke activiteitensector bezit immers zijn eigen publicaties waarin de evolutie, de ondernemingen, hun resultaten en hun positie op de markten worden besproken.
De hecho, cada industria tiene sus propias publicaciones que tratan de su evolución, de sus empresas, de sus resultados y de sus posiciones en sus mercados.

Ieder jaar vinden er meer dan 400 beurzen plaats voor alle activiteitensectoren in de regio Parijs, waarvan de helft bestemd is voor professionals.
Cada año se celebran en Ile-de-France más de 400 salones, la mitad de ellos profesionales, que cubren todos los sectores de actividad.

LEROY-SOMERS die meer dan 350.000 motoren geïnstalleerd heeft in de spoorwegsector, biedt volledige motoriseringsgamma's die ontworpen zijn voor deze activiteitensector.
Con más de 350.000 motores instalados en el sector ferroviario, LEROY-SOMER ofrece gamas completas de motorizaciones diseñadas para este sector de actividad.

Overwegende dat de vertaling een van de activiteitensectoren vormt waar deze interinstitutionele samenwerking kan worden versterkt;
Considerando que el ámbito de la traducción constituye uno de los sectores de actividad en que puede reforzarse dicha colaboración interinstitucional;

De gevarieerde aard van de vakgebieden van LCI maakt dat wij een perfecte kennis en leiding van de activiteitensectors en bedrijfsculturen van onze klanten hebben.
Debido a la diversidad de profesiones de LCI, poseemos un perfecto conocimiento y dominio de los sectores de actividad y culturas de empresa de nuestros clientes.

Overheidsadministraties die in onze activiteitensectoren bevoegd zijn om de gecontracteerde dienst te verwerken of wanneer de geldende regelgeving dit voorschrijft.
Administraciones públicas con competencia en nuestros sectores de actividad para tramitar el servicio contratado o cuando así lo establezca la normativa vigente.

Wat het algemene functioneringsbeleid betreft, doet de[vertrouwelijk] van Akzo Nobel een voorstel betreffende een activiteitensector en is het de[vertrouwelijk] die in het kader van de[vertrouwelijk] beslist.
Por lo que atañe a las políticas generales de funcionamiento, el[confidencial] de Akzo Nobel presenta una propuesta relativa a un sector de actividad y es el[confidencial], en el marco del[confidencial], quien decide.

De activiteitensector(weergegeven in CPV-codes- common procurement vocabulary); de regio's waar een bedrijf wil werken; De aanbestedende dienst kan een centrale, regionale of plaatselijke overheid zijn, een publiekrechtelijke instelling of een combinatie van een of meerdere van dergelijke overheden of publiekrechtelijke instellingen.
El sector de actividad(expresado en códigos CPV: vocabulario común de contratos públicos); las regiones donde la empresa desea trabajar; La entidad adjudicadora de los concursos puede ser la administración central, un organismo local o regional, un organismo regulado por el Derecho público o una asociación compuesta por una o varias de dichas autoridades u organismos regulados por el Derecho público.

Heel wat informatiebronnen zullen u helpen een eerste idee te krijgen van de activiteitensector en van de markt van de onderneming die u een gesprek heeft voorgesteld.
Muchas fuentes de información lo ayudaran a obtener una primera idea de la industria y el mercado de la empresa que le propuso una entrevista.

De uitgaven worden gecompenseerd door de bedrijfsinkomsten en de betalingen van de overheid, met uitsluiting van de mogelijkheid dat middelen van of naar een andere activiteitensector van de onderneming worden overgeheveld.
Los gastos se equilibrarán por medio de los ingresos de explotación y los pagos de los poderes públicos, sin que sea posible realizar transferencias procedentes de o destinadas a otro sector de actividad de la empresa.

ELITE schenkt aandacht aan de ontwikkeling van elke nieuwe activiteitensector en kan, op elk ogenblik, innoverende diensten en producten met een toegevoegde waarde aanbieden.
ELITE está atenta al desarrollo de cualquier nuevo sector de actividades y se encuentra en posición de ofrecer en cualquier momento servicios y productos innovadores y de alto valor añadido.

Het komt voor dat er gemeentelijke plannen bestaan, maar deze zijn doorgaans toegesneden op terreinen die traditioneel onder de bevoegdheden van de gemeente vallen(bijvoorbeeld stedenbouwkundige plannen) of op een activiteitensectorplannen ter verbetering van het transport-wezen, wegeninfrastructuur, verkeer.
A veces existen planes municipales, pero generalmente estn centrados en mbitos tradicionalmente de la competencia de los municipios(por ejemplo, planes urbansticos) o en un sector de actividad(planes de mejora de los transportes, infraestructuras viarias, trfico,etc.).

Hoewel de EU heeft geïnvesteerd in verschillende ontwikkelingsstadia en activiteitensectoren, was de toewijzing van middelen niet gebaseerd op een grondige analyse van vraag en aanbod op de Europese durfkapitaalmarkt.
Aunque la UE ha invertido en distintas fases de desarrollo y sectores de actividad, la asignacin de fondos no se bas en un anlisis minucioso de la oferta y la demanda del mercado europeo de capital riesgo.

Met dit aanpassingsvermogen kunt u uw platform tijdelijk(bijvoorbeeld: een evenement binnen uw activiteitensector) of op permanente wijze opschalen(bijvoorbeeld: als uw reputatie toeneemt).
Esta adaptabilidad te permitirá la escalabilidad de tu plataforma de manera temporal(por ejemplo: un evento en su sector de actividad) o de manera permanente(por ejemplo: en caso de que su popularidad aumente).

Instaan voor en vaststellen van een specifiek personeelsbeleid dat aangepast is aan de behoeften van het DG, met de optimalisering van de personele middelen per activiteitensector, basis- en vervolgopleidingen voor het personeel, het beheer van de planning voor de veiligheidsbeambten en de accreditering.
Garantizar y adoptar una política de gestión de personal específica y adaptada a las necesidades de la DG mediante la optimización de los recursos humanos por sector de actividad, la formación inicial y continua del personal y la gestión de la planificación para los agentes de seguridad y de la acreditación;

Hoe "activiteitensector" te gebruiken in een Nederlands zin

De lonen voor de arbeidskracht in de progressieve activiteitensector zullen hierom stijgen.

Bijvoorbeeld : inlichtingen over opleidingen, je troeven leren verwoorden, de activiteitensector bepalen,.

Welke richting?Mijn hart ligt bij de activiteitensector SPW/SPH en nu ook MWD.

De arbeids- en loonvoorwaarden worden vastgelegd volgens de activiteitensector of de onderneming.

Deze worden bepaald door de activiteitensector van je opdrachtgever (behalve voor muzikanten).

Deze kosten worden gebenchmarkt tegenover de activiteitensector of tegenover ondernemingen op wereldschaal.

Elke activiteitensector is boeiend wegens de uitdagingen of opportuniteiten die zich aandienen.

Gezien de specifieke activiteitensector vormen veiligheid en flexibiliteit prioriteiten voor de onderneming.

De tweede voornaamste activiteitensector is de gezondheidszorg die 12,8% van de arbeidsplaatsen vertegenwoordigt.

Hoe "sector de actividad" te gebruiken in een Spaans zin

¿Tu sector de actividad profesional está saturado?

14 16 ocupada según sector de actividad económica.

Principales variables por sector de actividad Año 2013.

Nunca este sector de actividad estuvo tan floreciente.

ocupada según sector de actividad económica del municipio.

sector de actividad actividades administrativas y servixios auxiliares.

Básicamente suponen un sector de actividad que resulta.?

Respuesta afirmativa, por sector de actividad (p.?

Respuesta afirmativa por sector de actividad (P.?

Población ocupada, clasificada por sector de actividad 8.