Voorbeelden van het gebruik van Adjunct directeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goeiemorgen, adjunct directeur.
De adjunct directeur is er voor je.
El ayudante del alcaide ha venido a verte.Dit is uw schuld adjunct directeur.
Ik ben adjunct directeur van de CIA, Kurt.
Soy el subdirector de la CIA, Kurt.Iedere dag, na het achtste uur, Komt adjunct directeur Matthews hier.
Diariamente a esta hora el Subdirector Matthews entra aquí.
De adjunct directeur heeft nu de leiding.
El director adjunto está a cargo ahora.Ik heb 'n ontmoeting met adjunct directeur Rovick in de ochtend.
Tengo una reunión con el subdirector Rovick en la mañana.De adjunct directeur van school wat had hij?
El subdirector de la escuela. Cuál es el problema?Die schietpartij wordt momenteel onderzocht, adjunct directeur Amagata.
El tiroteo todavía está bajo investigación, Director Adjunto Amagata.Ik ben de adjunct directeur, Mildred Treal.
Soy la vicedirectora Mildred Treal.Wij hebben je gelinkt aan 75 digitale moorden,waaronder de ex man van de adjunct directeur van de FBI.
Te tenemos vinculada con el asesinato digital de 75 personas,incluyendo el del exmarido de una subdirectora del FBI.Ik ben FBI adjunct directeur, Avery Ryan.
Soy la subdirectora del FBI Avery Ryan.De klok tikt door en de enige mensen die kunnen helpen zijn een louche wapenhandelaar,een voormalige Israëlische Mossad-agent en de adjunct directeur van de CIA.
El reloj está en marcha y las únicas personas que pueden ayudar son un vendedor de armas,un antiguo agente del Mossad israelí y el Director Adjunto de la CIA.
Het spijt me, adjunct directeur, ze is al weg.
Lo siento, subdirectora, se ha ido. Se ha ido.Adjunct directeur George Clark probeert een en ander te regelen, maar ik heb nog niks besloten.
El Subdirector George Clark dijo que podría mover algunos hilos, pero aún no lo he decidido.Ik heb jouw kluiscode gekregen van de adjunct directeur… en in jouw kluis gelegd.
El subdirector me dio la combinación de tu casillero, y los metí.Loterij adjunct directeur George Perez was aangeklaagd wegen drie.
El subdirector de loterías George Pérez fue acusado de tres…".Eerdere functies die zij bekleedde,waren bibliotheekdirecteur aan de Hampton Universiteit in Hampton(Virginia), en adjunct directeur van de Carnegy Bibliotheek in Pittsburg.
Anteriormente fue We zijn alleen, adjunct directeur, jij en ik en moeder natuurlijk.
Estamos solos, subdirectora, solo tú, yo, y mamá.Daarom moet iedereen- overheden, medisch personeel, lokale leiders, ouders en families- alles in het werk stellen om deze praktijk te stoppen”,aldus Geeta Rao Gupta, adjunct directeur van UNICEF.
Todos debemos acelerar esfuerzos- los gobiernos, los profesionales de la salud, los líderes comunitarios, los padres y madres, y las familias- para eliminar la práctica”,dijo la Directora Ejecutiva Adjunta de UNICEF, Geeta Rao Gupta.Adjunct directeur, ik kreeg net te horen dat één van je hackers een rechtszaak aanspant tegen de FBI.
Subdirectora, me han informado que uno de sus sombreros negros ha presentado una demanda judicial contra el FBI.Onze dank gaat in het bijzonder uit naar de heer Thierry Castillon, adjunct directeur, evenals naar mevrouw Sophie Bachotet, mevrouw Luisa Domenichelli en de heer Serafino Nardi.
Deseamos expresar nuestro agradecimiento en especial a Thierry Castillon, Director adjunto, así como a Sophie Bachotet, Luisa Domenichelli y Serafino Nardi.Hij was adjunct directeur van het Operatiecentrum van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse zaken(d. w. z. van de dienst bewaking en bescherming van diplomaten).
Fue director adjunto del Centro de Operaciones del Departamento de Estado- o sea, del servicio a cargo de la protección y vigilancia de los diplomáticos estadounidenses.Er zal ook een meer verborgen en brutere machtsstrijd plaatsvinden binnen de geheime diensten want“CIA Adjunct Directeur Gina Haspel werd gekozen om black sites en martel cabal, drugs kartel en ISIS jongens te vertolken,” beweert een Pentagon bron.
Va a haber una lucha de poder más oculta y brutal en las agencias secretas,ya que“la directora adjunta de la CIA, Gina Haspel, fue elegida para la entregada de sitios negros y de tipos relacionados con torturas del cabal, de los cárteles de la droga y de ISIS”, dice una fuente del Pentágono.Gallen(2000); adjunct directeur van het master of bussi-nesslaw-program van de universiteit van St.
Gallen(2000); Directora Adjunta del Programa de especializaciùn en Derecho de los Negocios de la Universidad de St.Samen met Koude Oorlog veteraan Stan Hurley(Michael Keaton)wordt Rapp door de adjunct directeur van de CIA aangesteld om een golf van ogenschijnlijk willekeurige aanvallen op zowel militaire als civiele doelwitten te onderzoeken.
El dúo es reclutado por el subdirector de la CIA, Irene Kennedy(Sanaa Lathan) para investigar una ola de ataques aleatorios en objetivos militares y civiles.Dat gedaan hebbende, ben ik tevreden… dat als adjunct directeur Cooper of agent Keen werden gedwongen te getuigen… zij nationale geheimen zouden onthullen, die flinke schade konden toebrengen… aan het nationaal belang!
Habiendo hecho eso… estoy satisfecho que si el Subdirector Cooper o la Agente Keen fueran obligados a testificar, eso expondría secretos nacionales y tiene el potencial para hacer daño material al interés nacional.¡Su Señoría!Ik ben gestuurd op verzoek van adjunct directeur Esmar om het Scofield-Burrows gevangenis verhaal uit te zoeken.
He sido enviado a pedido del Vicedirector Esmar para llegar al fondo de la historia Scofield/Burrows de una vez por todas.
