Wat Betekent ADONAI in het Spaans - Spaans Vertaling

• ADONAI

Voorbeelden van het gebruik van Adonai in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De feesten van Adonai.
Las fiestas de Adonis.

HaShem ADONAI, vroeg MIJ om dit te doen omwille van jullie.
Hashem Adonai, pedidme que haga esto por vuestro bien.

Pagina niet gevonden| Adonai.
Página no encontrada| Canal-Arte.

Want Yeshayahu zegt: Adonai, wie heeft geloofd wat hij van ons hoorde?
Pues Yeshayah dice: YAHWEH,¿Quién ha confiado en lo que ha oído de nosotros?

Onze NAAM is niet slechts een titel zoals HaShem of Heer, of Adonai.
Nuestro Nombres no es meramente un título como Hashem o el Señor, o Adonai.

De naam Yeshua verving YHVH door Heer, Adonai of “Kyrios”(Filippenzen 2:9).
El nombre de Yeshua reemplazó YHVH, Señor, Adonai o"Kyrios"(Filipenses 2: 9).

Adonai Hotel Boutique ligt in Willemstad en biedt een buitenzwembad.
El Adonai Hotel Boutique cuenta con una pileta al aire libre y se encuentra en Willemstad.

Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Adonai Motel.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Adonai Motel.

Oh Israël, u weet dat IK Adonai ben en IK zal u beoordelen voor de werken van uw vlees.
Oh Israel, tú sabes“YO SOY” Adonai y yo te juzgaré por las obras de tu carne.

Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Adonai Motel.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Kiboko Lodge.

Oh Israël, u weet dat IK Adonai ben en IK zal u beoordelen voor de werken van uw vlees.
Oh, Israel, sabéis que YO SOY Adonai y YO juzgaré a por los trabajos de vuestra carne.

Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Adonai Motel.
Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Moivaro Lodge.

Adonai Hotel Boutique B&B, gelegen in één van de mooiste eilanden van het Caribisch gebied, Curacao.
BienvenidosaAdonaí Hotel Boutique B&B, ubicado en una de las más bellas islas de Caribe, Curazao.

Want elk huis wordt door iemand gebouwd, maar de bouwmeester van alles is Adonai.
Porque toda casa es hecha por alguno; pero el que hizo todas las cosas es Dios.

Van dezelfde geschriften kende hij God als Adonai Elohim, de HERE God van Israël.
Por aquellas mismas escrituras conocía a Dios como Adonai Elohim, el Señor Dios de Israel.

Vertaald naar het Nederlandse woord HEER(in hoofdletters) om het te onderscheiden van Adonai,"Heer".
Traducido en la Biblias en español“SEÑOR”(todo en mayúsculas) para diferenciarlo de Adonai,“Señor”.

Dit vervangende woord is adonai en betekent ‘mijn heren'- op zichzelf al een erkenning van het polytheïstische denken.
Esta palabra sustituta es Adonai, y significa“mis señores”- en sí misma, una auténtica confesión de pensamiento politeísta-.

Met punctuatie is het wat echter een gril van de rabbi's is om het in verband te brengen met de naam Adonai of dat dezelfde punten heeft.
Puntuando es…, siendo, sin embargo, un capricho rabínico el asociarlo con el nombre Adoni, o…, que tiene los mismos puntos.

Aan Adonai en Azrael de meesters van de vlammen geef ik dit lichaam opdat het zal branden in het reinigende vuur.
A Adonai y a Azrael… al cuidado de los amos de la llama y de los infiiernos… entrego este cuerpo para que se consuma eternamente en este fuego purgatorio.

Omdat de ascensie zo verrassend gebeurde en de ontreddering groot is, worden zij nu opgeroepen naar het lichtschip van Adonai Ashtar Sheran.
Por causa de que la Ascensión llegó tan sorpresivamente y la presión es enorme, ahora han sido llevados a la nave de Luz de Adonai Ashtar Sheran.

De slachtoffers zijn Adonai Orihuela, Geraxane Urrutikoetxea en Jerameel Mejías, zijnde de twee vlieginstructeurs en een leerling.
Las víctimas son Adonai Orihuela, Geraxane Urrutikoetxea Ormaetxe y Jerameel Mejías, dos instructores de vuelo y un alumno respectivamente.

Omdat de ascensie zo verrassend gebeurde en de ontreddering groot is, worden zij nu opgeroepen naar het lichtschip van Adonai Ashtar Sheran.
Debido a que la Ascensión llega tan sorprendentemente, y la congestión es tan grande, ahora han venido a buscar el Barco de Luz de Adonai Ashtar Sheran.

Bid alstublieft en stem toe dat vader ELOHIM YAHUVEH, HaShem Adonai, diegenen zal sparen die naar HEM uitroepen, zelfs diegenen die YAHUSHUA nog niet kennen als MESSIAS.
Por favor oren y este de acuerdo que el Padre Elohim YAHUVEH, HaShem Adonai, perdonará a todos los que clamen a ÉL, incluso a los que no conocen aún a YAHUSHUA como el MESÍAS.

Het woord Heer verwijst naar Zijn goddelijkheid, omdat het Griekse woord Kyrios en het Hebreeuwse woord Adonai allebei Heer betekenen en allebei alleen dienen om God aan te duiden.
La palabra Señor implica su divinidad, porque la palabra griega Kyrios y también la palabra hebrea Adonai significan Señor y son atribuidas solamente a Dios.

Deze laatste, met de toegevoegde titels van Adonai, Elohim, Sabbaoth en de talrijke namen die hem met kwistige hand zijn geschonken, is zelf de perifrase van de Shaddai, de Almachtige.
Este último mismo, con los títulos adicionales de Adonai, Elohim, Sabbaoth y los numerosos nombres que se le prodigan, es quien es la perífrasis del Shaddai(…), el Omnipotente.

Ik wil daaraan toevoegen dat deze code- als uitzondering op de regel- het resultaat was van gezamenlijk werk van Schepper Adonai en de vrouwelijke SCHEPPER SHEKINAH en om die reden bevat deze speciale code twee lijnen met cijfers.
Me gustaría añadir que estos códigos particulares- como una excepción de la regla- son el resultado de algunos de los trabajos mutuos del Creador Adonai y la Creadora femenina Shekinah y por esta razón estos códigos especiales se componen de dos líneas de números.

Vandaar de woorden Adonim en Adonai(de oude meervoudsvorm van Adon), die de joden gebruikten voor hun Jehova en engelen, die eenvoudig de eerste geestelijke en etherische zonen van de aarde waren;
De aquí los términos Adonim y Adonai(la forma antigua del plural de la palabra Adon), que los judíos aplicaron a su Jehovah y Ángeles, que eran simplemente los primeros hijos etéreos y espirituales de la Tierra;

Ik hou van mijn Joodse broeders en zusters die van YAHUSHUA houden en HEM dienen, maar ik houd ook van de joden die alleen HaShem Adonai liefhebben, hoewel zij mij haten, of mij afwijzen, word mij verteld door een schrijver dat hij zijn eigen religie heeft en er tevreden mee is.
Yo amo a mis hermanos y hermanas Judías aquel Amor y servicio a YAHU'SHUA, pero también el amor de los Judíos que solo Aman a Hazme Adonai, aunque ellos me odien, o me rechacen, me fue dicho por un autor que el tiene su propia religión y se conforta con ella.

Bid alstublieft en stem toe dat vader ELOHIM YAHUVEH, HaShem Adonai, diegenen zal sparen die naar HEM uitroepen, zelfs diegenen die YAHUSHUA nog niet kennen als MESSIAS.
Por favor oren y este de acuerdo que el Padre ELOHIM YAHU'VAH, HaShem Adonai, evitará a todos que clamen a EL, incluso a aquellos que no conocen aún a YAHU'SHUA como el MESÍAS.

Wanneer we bewust onze harten en geesten richten in de naam van Jezus, Maria, Boeddha, Adonai of Allah of naar de Geest, de Universele Bron of het Witte Licht, is de daadwerkelijke beweging van aandacht altijd hetzelfde.
Cuando dirigimos conscientemente nuestros corazones y mentes en el nombre de Jesús, María, Buda, Adonai o Alá o hacia el Espíritu, la Fuente Universal o la Luz Blanca, el movimiento real de atención es siempre el mismo.

Hoe "adonai" te gebruiken in een Nederlands zin

Baroech Atah Adonai hamevarech et-ammo Jisrael bashalom.

Baroech Ata Adonai mekabets nidchei amo Yisrael.

Onze verrukking is in Adonai Elohim Zijn Thora.

Dat Adonai de geeft uit voor het volk.

Haar tranen werden door gebed tot Adonai omgezet.

Opwekking 638 Prijs Adonai Psalm 113, Openbaring 5Oorspr.

De ‘i’ van Adonai is eigenlijk een ‘j’.

De opmerking over Adonai JHWH leek me onduidelijk.

De heilige woorden, Kadoish, Kadoish, Kadoish Adonai ‘Tsebayoth.

Adonai zou betekenen; ‘Volledig ongedwongen en volkomen volmaakt’.

Hoe "adonai" te gebruiken in een Spaans zin

Labor Day: Adonai Is Building the House!

Adonai has signed our death warrant.

Baruch Atah Adonai hamavdil bein kodesh l’kodesh.

Shema Yisroel Adnonai Elohenu, Adonai Echad.

Shema Yisrael Adonai Elohenu, Adonai, Echad.

Adonai aparece siete veces en este salmo.

Yisa adonai panav elecha veyasem lecha shalom.

Adonai means “my Lord” (or “my Lords”).

Imloj Adonai Le'olám, Elohaij, Tzion ledor vador.!

Somos una compañia de transporte Adonai Express.