Voorbeelden van het gebruik van Adonis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un adonis.
Hij is superknap.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Adonis.
Multiplicar Adonis: se garantiza que tendrá éxito.
Om Adonis te vermenigvuldigen- dit is gegarandeerd succesvol.Las fiestas de Adonis.
Mami lo llama Adonis, así que yo lo llamo Adonis.
Mam noemt hem dekhengst, dus ik noem hem ook dekhengst.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Adonis Hotel.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Diros Hotel.Llamada para el Sr. Adonis Brown en la cabina del baño público.
Er is telefoon… voor Mr. Adonls Brown bij de betaaltelefoon van de publieke toilet.TripAdvisor™ ofrece opiniones, artículos, recomendaciones y comentarios sobre Adonis Hotel, Atenas.
TripAdvisor ™ biedt beoordelingen, artikelen, aanbevelingen en meningen over Hermes Hotel, Athene.La cocción del adonis y las mezclas con él se estropea se(agria) pronto, por eso lo aprovisionan cada día fresco.
Aftreksel van adonisa en mengelingen met hem eerstdaags bederft(zakisaet), daarvandaan het dagblad zagotovlyaiut vers.TripAdvisor™ ofrece opiniones, artículos, recomendaciones y comentarios sobre Adonis Hotel, Atenas.
TripAdvisor ™ biedt beoordelingen, artikelen, aanbevelingen en meningen over Hotel Lozanni, Athene.El hotel Adonis Hotel Airport es un valioso ejemplo de los hoteles de 4 estrellas de Antalya que ofrecen habitaciones grandes con vistas sobre el mar Mediterráneo.
Luego regresa y dime si sigue suspirando mientrassu mujer de sus sueños se llevaron lejos por otro Adonis.
Kom dan terug en vertel me als je nog steeds zuchten alsje droom vrouw wordt weggevoerd door een andere Adonis.El porta-todo Adonis de Kipling es ligero y espacioso, con un resistente acabado repelente al agua, multitud de bolsillos y además un práctico llavero.
De Adonis Kipling holdall is licht en ruim met een duurzame waterafstotende afwerking, voldoende vakken en ook een handige clip voor sleutels.Además, uno debe estar preparado para que el supuesto Adonis en la primera cita con la imagen en su foto tenga muy poco parecido.
Verder moet men erop bedacht zijn dat de veronderstelde Adonis op Según una leyenda, se pintó una gota de sangre de Afrodita como ella, sin darse cuenta de las puntas afiladas, corriendo por el bosque de Python,donde yacía herido a la muerte de su amado Adonis.
Volgens een legende werd hij schilderde een druppel bloed van Aphrodite als ze niet opmerken van de scherpe stekels, die naar beneden het bos Python,waar hij lag gewond op de dood van haar geliefde Adonis.De acuerdo con Lucian's Sobre la diosa siria, cada año durante las fiestas de Adonis, el río Adonis en el Líbano(ahora conocido como el río Abraham) corrió roja de sangre.
Volgens Lucian 's Aan de Syrische godin, elk jaar tijdens het festival van Adonis, de rivier de Adonis in Libanon(nu bekend als de rivier Abraham) liep rood van het bloed.El tamaño natural llamada" Adonis" que se encuentra en 1780 en el sitio de una villa suburbana cerca de la Via Labicana en el barrio romano de Centocelle se identifica como un Apolo por los estudiosos modernos.
De levensgrote zogenaamde" Adonis" vond in 1780 op de site van een villa Suburbana in de buurt van de Via Labicana in de Romeinse buitenwijk Centocelle is geïdentificeerd als een Apollo door moderne geleerden.De hecho, esta Cuaresma egipcia de cuarenta dias fue observada expresamente en honor a Osiris,también conocida como Adonis en Syria y Tammuz en Babilonia(Sabaean Researches, por John Landseer, pp. 111, 112).
In feite werd deze Egyptische vasten van veertig dagen uitdrukkelijk gevierd ter ere van Osiris,ook bekend als Adonis in Syrië en als Tammuz in Babylonië(John Landseer, Sabaean Researches, pp. 111, 112).Así que cuando una persona-- un Adonis en este caso-- ya no es productivo de la manera que se espera de él, de la forma en la que él mismo espera ser,¿qué valor tiene esa vida?
Dus wanneer een persoon-- een Adonis in casu-- niet langer productief is op de manier die wij van hem verwachten, op de manier die hij van zichzelf verwacht, wat voor waarde heeft het leven dan nog?Básicamente, dijeron que Jesús no era más que una copia de los populares dioses de la fertilidad que morían y crecían en varios lugares:Tammuz en Mesopotamia, Adonis en Siria, Attis en Asia Menor y Horus en Egipto.
Zij zeiden in feite dat Jezus slechts een kopie was van populaire vruchtbaarheidsgoden uit verschillende streken die zouden zijn gestorven en verrezen-Tammuz in Mesopotamië, Adonis in Syrië, Attis in Klein-Azië en Horus in Egypte.Megara, valiente e independiente mujer, tuvo un noviazgo con Adonis, príncipe de Tracia, quien-como todos los dioses- se veía perdido en los encantos de las mujeres, a pesar de estar saliendo con Meg.
Megara, moedige en onafhankelijke vrouw, had een verkering met Adonis, Prins van Thracië, die- zoals alle goden- verloren ging in de charmes van vrouwen, ondanks dat ze met Meg uitging.Según Adonis el sufismo inmemorable, este corriente místico del islam, y el surrealismo, este hijo extraño del siglo veinte, no solo tienen un origen en común, sino también fines comunes.
Volgens Adonis hebben het oeroude soefisme, die mystieke stroming in de islam, en het surrealisme, dat vreemde kind van de twintigste eeuw, niet alleen een gemeenschappelijke oorsprong, maar ook nog eens gemeenschappelijke doeleinden.Rocky Balboa está a su lado durante todo el camino y juntos, Rocky y Adonis, enfrentarán su legado, se cuestionarán por lo que vale la pena luchar y descubrirán que nada es más importante que la familia".
Rocky Balboa is er aan zijn zijde om hem te helpen en samen zullen Rocky en Adonis hun gedeelde nalatenschap confronteren, zich afvragen of dit het vechten waard is en ontdekken dat niets belangrijker is dan familie.Andrew Adonis, un ex-corresponsal de la educación, se hizo un consejero en la educación a Tony Blair, que era el primer ministro británico y se dio un trabajo como un ministro de educación y un asiento en la Cámara de los Lores después de la elección de 2005.
Andrew Adonis, een voormalig onderwijs correspondent, werd een adviseur op het onderwijs aan de toenmalige Britse premier, Tony Blair, en kreeg een baan als minister van onderwijs gegeven en een zetel in het Hogerhuis na de verkiezingen van 2005.Además de ver la manera en que Rocky prepara a Adonis para que se convierta en su sucesor en el ring, también podemos observar la interesante y apasionada relación entre Adonis y Bianca(Tessa Thompson).
Naast het zien van de manier waarop Rocky Adonis voorbereidt om zijn opvolger te worden in de ring, kunnen we ook de interessante en gepassioneerde relatie tussen Adonis en Bianca(Tessa Thompson) observeren.Después de encriptación, Adonis Ransomware mostrará una nota de rescate que exige el pago de alrededor de 0,1 Bitcoin, lo que equivale a cientos de dólares que se supone que la liberación de una clave de descifrado para restaurar todos los archivos.
Na codering, Adonis Ransomware zal een losgeld opmerking dat eist betaling van ongeveer 0,1 Bitcoin, wat neerkomt op honderden dollars, die wordt verondersteld om een decryptie sleutel om te herstellen van alle bestanden.William Shakespeare erótica's poema narrativo Venus y Adonis(1593), un recuento del cortejo de Afrodita y Adonis de Ovidio en Metamorfosis, fue el más popular de todos sus trabajos publicados dentro de su propia vida.
William Shakespeare 's erotische verhalende gedicht Venus and Adonis(1593), een hervertelling van de verkering van Aphrodite en Adonis uit Ovidius' Metamorfosen, was de meest populaire van al zijn werken publiceerde in zijn eigen leven.Siegel, junto con Albert"Sombrerero Loco" Anastasia, Vito Genovese, y Joe Adonis, supuestamente eran los cuatro hombres armados que dispararon Nueva York jefe de la mafia Joe Masseria a muerte por orden de Luciano, el 15 de abril de 1931, poniendo fin a la Guerra Castellammarese.
Siegel, Albert Anastasia, Vito Genovese en Joe Adonis, naar verluidt, waren de vier gewapende mannen die de New Yorkse maffiabaas Joe Masseria ter dood schoten op bevel van Luciano op 15 april 1931, waarmee de Castellammarese oorlog werd beëindigd.Siegel, junto con Albert"Sombrerero Loco" Anastasia, Vito Genovese, y Joe Adonis, supuestamente fueron los cuatro hombres armados que dispararon a muerte al jefe de la mafia neoyorquinaJoe Masseria por orden de Luciano, el 15 de abril de 1931, poniendo fin a la Guerra Castellammarese.
Siegel, Albert Anastasia, Vito Genovese en Joe Adonis, naar verluidt, waren de vier gewapende mannen die de New Yorkse maffiabaas Joe Masseria ter dood schoten op bevel van Luciano op 15 april 1931, waarmee de Castellammarese oorlog werd beëindigd.
