Wat Betekent AFDELING PERSONEEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• departamento de personal
• división de personal

Voorbeelden van het gebruik van Afdeling personeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afdeling Personeel Organisatie.
Departamento Personal.

Ik ben het hoofd van de afdeling Personeel hier bij Crestin, Roland Thomas.
Soy el director de personal de Crestin, Roland y Thomas.

De afdeling Personeel, administratie en financiën is verantwoordelijk voor het beheer van het Bureau op drie niveaus:.
La Unidad Administrativa, Financiera y de Personal, que se encarga de la gestión de la Oficina en tres sectores:.

Complete oplossingen voor boekhoudkundige diensten, Afdeling Personeel& Organisatie en het ministerie van Belastingen voor uw bedrijf!
Soluciones completas para los servicios de contabilidad, Departamento de Personal y el Departamento de Impuestos para su empresa!

Amt I- afdeling Personeel en Organisatie van het Reichssicherheitshauptamt(RSHA) geleid door SS-Brigadeführer Bruno Streckenbach.
Amt I, Personal y Organización, dirigida por el SS-Brigadeführer Bruno Streckenbach.

Veel van onze inleidende taalmodules zijn speciaal voor onze behoeften geschreven door de leden van de afdeling personeel;
Muchos de nuestros módulos introductorios de idiomas han sido escritos especialmente para nuestras necesidades por miembros del personal del Departamento;

De HR Afdeling Personeel.
El Dpto Personal.

Veel van onze inleidende taalmodules zijn speciaal voor onze behoeften geschreven door de leden van de afdeling personeel;
Muchos de nuestros módulos de idiomas introductorias se han escrito especialmente para nuestras necesidades de los miembros del personal del Departamento;

Het betreffende nummer van het Pubiikatieblad is verkrijgbaar bij de afdeling Personeel van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, L-2925 Luxemburg.
Para obtener este Diario Oficial pueden dirigirse a la División de personal del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, L-2925 Luxemburgo.

Het is nuttig om schriftelijke referenties van vorige banen te nemen, kopieën maken, en elk interview aan het hoofd van de afdeling personeel te bieden.
Es útil tomar referencias escritas de los trabajos anteriores, hacer copias, y cada entrevista para proporcionar el jefe del departamento de personal.

Het betrokken nummer van het Publikatieblad kan worden aangevraagd bij de Afdeling Personeel van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, L-2925 Luxemburg.-·*·.
Los interesados en conseguir dicho Diario Oficial pueden dirigirse a la División de Personal del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas L- 2925 Luxemburgo.

Een voorschot op uw salaris kan vanaf de 15e van de maand worden verleend mits u bij indiensttreding een daartoe strekkend verzoek bij de Afdeling personeel indient.
Existe la posibilidad de obtener un anticipo con cargo al sueldo a partir del día 15 de cada mes, para lo cual debe presentarse una solicitud en la División de Personal al incorporarse al servicio.

Frans onderzoek op ziekenhuis spoedeisende hulp afdeling personeel een op de drie(34%) was opgebrand vanwege overmatige workloads en hoge zorgbehoeften.
Investigación francesa sobre personal del departamento de emergencias del hospital se encontró que uno de cada tres(34%) se quemó debido a las cargas de trabajo excesivas y las altas demandas de atención.

Wij serveren individuen die vereisen dat de immigratiediensten om Canada binnen te en de werkgelegenheid opties te verstrekken aan nieuwe immigranten via onze partner, De afdeling Personeel& Organisatie ®.
Atendemos a las personas que requieren los servicios de inmigración para entrar a Canadá y ofrecer opciones de empleo a los nuevos inmigrantes a través de nuestro socio, El Departamento de Personal.

Store lichtontwerpers en afdeling personeel dat Promolux evenwichtig spectrum lampen gebruiken in hun producten displays genieten van ware, levendige kleuren en een langere houdbaarheid van groenten en fruit.
Tienda de los diseñadores de iluminación y el personal del departamento que utilizan PROMOLUX lámparas de espectro equilibrado en las pantallas de sus productos disfrutar de los verdaderos colores vibrantes y la vida en almacén de frutas y verduras.

Het is belangrijk om te onthouden dat je niet cv naar slechts één bedrijf moet sturen als geschikte vacatures weinig, omdat niet het feit dat een werknemer van de afdeling personeel is geïnteresseerd in deze nominatie.
Es importante recordar que no debe enviar hoja de vida a una sola empresa si dispone de plazas adecuadas pocos, ya no es el hecho de que un empleado del departamento de personal se interesa por esta nominación.

Verder was de afdeling Personeel van het Hof niet bevoegd, de werkelijke rechtsinhoud van een dergelijke beschikking uit te leggen en de regelmatigheid van een handeling van een andere dan de gemeenschapsrechter te erkennen.
Además, la División de Personal del Tribunal de Justicia no era competente para interpretar el contenido jurídico efectivo de dicha decisión ni para reconocer la regularidad de un acto emanado de un Juez que no sea un Juez comunitario.

Na het lokaliseren van elk van de vijf taken, herkende ik, PSD van de rekening nummer naast de"N" op elke pagina die de fout heeft betrekking op de verdeling van het personeel-auto giderler naar de afdeling Personeel, of"Human Resources" afdeling zoals het nu is genoemd.
Después de localizar cada uno de las cinco tareas, reconocí del número de cuenta al lado"NA" en de cada página que el error perteneció a la asignación de los costos del personal-coche al departamento de personal, o del departamento de los"recursos humanos" como ahora se llama.

Als u deelneemt aan of informatie te posten op onze live chat-functionaliteit op een Lesozoh website, moet u zich ervan bewust dat de informatie die u er voor anderen beschikbaar kunnen worden gemaakt, en kan worden gelezen, verzameld, door te sturen of gebruikt door Lesozoh personeel betrokken bij de chatfunctie zoals klantenservice afdeling personeel en management.
Si participa en o publique información en nuestra funcionalidad de chat en vivo en cualquier sitio web Lesozoh, debe tener en cuenta que la información que proporcione no puede ponerse a disposición de los demás, y puede ser leída, reenvía o utilizado por personal Lesozoh dedicadas a la función de chat como el personal y la gerencia del departamento de servicio al cliente.

De afdelingen Personeel, Planning en Contractbeheer van eenheid OP 1 zijn naar deze nieuwe lokalen overgebracht om ruimte in het gebouw aan de rue Mercier vrij te maken.
Las secciones de Personal, Planificación y Gestión de Contratos de la unidad OP 1 se mudaron a estos nuevos locales y dejaron libre el espacio que ocupaban anteriormente en el edificio«Mercier».

Elk personeel op de afdeling Q& C.
Todo el personal en el departamento de Q& C.

Er zijn 16 patienten op deze afdeling, plus personeel.
Hay 16 pacientes en esta área, además del personal.

De afdeling biedt het personeel en de studenten lcd-schermen, internettoegang en tv's.
El departamento proporciona al personal y a los estudiantes pantallas LCD, acceso a Internet y televisores.

Neem contact op met uw afdeling Human Resources/ Personeel voor instructies.
Póngase en contacto con su Departamento de Recursos Humanos/ Personal para obtener instrucciones.

Op de afdeling komen, het personeel lastig vallen, beschuldigingen uiten.
Entraba en la sala, molestaba al personal, hacía acusaciones.

In het najaar semester 2007 verwelkomde de afdeling haar onderwijzend personeel voor het programma Masters in Holocaust Communication.
En el semestre de otoño de 2007, el departamento dio la bienvenida a su personal docente para el programa de Maestría en Comunicación del Holocausto.

Toegevoegd aan de Directeur(met name belast met de supervisie op de diensten van de Afdeling Administratie en Personeel).
Adjunto al Director(encargado en especial de la supervisión de los servicios de la División«Administración y personal»).

In de afdeling Gezondheid, het verzorgend personeel en de patiënten.
En el sector sanitario, personal medico y pacientes.

Hoe "afdeling personeel" in een zin te gebruiken

Je bent onderdeel van de afdeling Personeel & Organisatie (P&O).

Spronk (Raad voor de Kinderbescherming, afdeling Personeel en Organisatie), G.

Vaak zijn ze ingevoerd door de afdeling Personeel en Organisatie.

Functieanalist De bij de afdeling Personeel en Organisatie benoemde functiewaarderingsdeskundige.

De centrale afdeling Personeel en Organisatie te belasten met: a.

John Klumper sector Concernondersteuning, afdeling Personeel & Organisatie, gemeente Alkmaar.

Ik ga de afdeling Personeel adviseren over een interne communicatiestrategie.

Ze doet administratief werk op de afdeling Personeel & Organisatie.

De afdeling Personeel en Organisatie levert hieraan een actieve bijdrage.

De afdeling personeel en organisatie informeert je over de mogelijkheden.