Voorbeelden van het gebruik van Personeelsdienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Naar de personeelsdienst.
A Recursos Humanos.Personeelsdienst wil me zien.
Recursos humanos quiere verme.Ik ga naar de personeelsdienst.
Voy a la oficina de personal.De personeelsdienst zei al nee.
Recursos Humanos ya ha dicho que no.Na een week bel ik de personeelsdienst.
En una semana, convocará al personal.De personeelsdienst heeft hem opties gestuurd".
Heeft ze een vriend bij de personeelsdienst?
¿Ella tiene un amigo en el personal?Roda van de personeelsdienst. Legendarisch.
Roda, de Recursos Humanos… una leyenda.Hij diende klacht in bij de personeelsdienst.
Presentó una queja en Recursos Humanos.Julie van de personeelsdienst… heeft mijn handtekening gevraagd.
Julie de Recursos Humanos me pidió un autógrafo.Hoe zit 't met Krista van de personeelsdienst?
¿Qué pasó con Krista de Recursos Humanos?De personeelsdienst gaat er één plaatsen in elk NCIS filiaal als aanwervings hulp.
Recursos Humanos va a poner uno… en todas las oficinas de campo del NCIS como reclamo para reclutar.Ik kan zo naar de personeelsdienst gaan.
Podría llamar a recursos humanos ahora mismo.De directeur van het NCIS heeft je pensioensdossier al overgemaakt aan de personeelsdienst.
Y la directora del NCIS ya le envió tu paquete de jubilación a Recursos Humanos.Ze protesteerden enorm en de personeelsdienst wees het af.
Pero los En gezien Ted van de personeelsdienst er niet meer is… dacht ik jullie te informeren over enkele plaatsen in het hogere management… die vacant zijn.
Como Ted, de Recursos Humanos ya no está con nosotros pensé en advertirles de los puestos ejecutivos que han quedado disponibles.Sinds wanneer ben jij hoofd van de personeelsdienst?
¿Y cuándo te nombré jefe de personal?De oprichting van een afzonderlijke personeelsdienst voor militair-politieke arbeiders is niet gepland.
No se planea la creación De verjaardag van Hollander, bij de personeelsdienst.
Es el cumpleaños de Hollander de Recursos Humanos.Gezien het jaarverslag van de personeelsdienst van het Europees Parlement van 2017, gepubliceerd in augustus 2018.
Visto el informe anual de recursos humanos del Parlamento Europeo en 2017, publicado en agosto de 2018.Ik werk gewoon hier op de personeelsdienst.
Yo sólo trabajo aquí, en el departamento de personal.Dat was Hollander van de personeelsdienst, ze zag je vanmorgen aan de poort uit een stadsbus stappen.
Era Hollander de Recursos Humanos. Afirma haberte visto esta mañana en la puerta principal bajando de un autobús municipal.We wachten wel op het telefoontje van de personeelsdienst.
Bueno, espera la llamada de Recursos Humanos.Weet je, ik denk dat ik een woordje met de personeelsdienst zal hebben.
¿Sabes?, creo que tendré unas palabras con los de personal.Dit is 'n gefabriceerd dossier, 'n foto van de personeelsdienst.
Esa foto seguro que es de alguien de Recursos Humanos.Als administratief directeur beheert Luiz de financiën, de personeelsdienst en de aankoopafdeling.
Luiz, como director de administración, gestiona las finanzas, recursos humanos y el Departamento de Compras.Ik heb u lang genoeg opgehouden,ik zou uw werknemersbestanden willen inzien, en met iemand van de personeelsdienst spreken.
Le he quitado mucho tiempo.Me gustaría mirar sus registros de empleados y hablar con alguien del personal.C automatisering van het werk van de personeelsdienst.
C automatización del trabajo del departamento de personal.Morgen neem je Morty hier mee naar de personeelsdienst.
Mañana por la mañana llevarás a Morty al Departamento de Personal.Ongeveer een jaar geleden heeft iemand een klacht ingediend bij de personeelsdienst in jouw naam.
Hace un año presentaron una queja en recursos humanos a nombre tuyo.
