Wat Betekent AFFECTIVITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• afectividad

Voorbeelden van het gebruik van Affectiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vertelde hem affectiviteit.
Le dije que afectividad.

Affectiviteit is heel belangrijk.
La afectividad es muy importante.

Zij is de wetenschap van de affectiviteit.
Es la ciencia de la afectividad.

Negatieve affectiviteit, gekenmerkt door:.
Afectividad negativa, caracterizada por:.

Het is de wetenschap van de affectiviteit.
Es la ciencia de la afectividad.

Affectiviteit is een uiting van de identiteit.
La Afectividad es expresión de Identidad.

Ik ben het, zonder het verstand en de affectiviteit.
Soy yo sin el raciocinio y la afectividad.

Een verstoorde affectiviteit zal altijd resulteren in verstoringen in de andere persoonlijkheidsferen.
Una afectividad perturbada siempre resultará en perturbaciones en las otras esferas de la personalidad.

Waar u goedkoop 5HTP evolutie inwikkeling met hoge affectiviteit.
Donde conseguir adelgazar evolución de 5HTP barato con alta efectividad¿.

De werken van Helmke uiten affectiviteit, zijn sculpturen zijn een weerspiegeling van de eigen gevoelens.
Las obras de Helmke expresan una afectividad, sus esculturas son reflejo de los sentimientos de uno mismo.

Produceert vooruitgang in taal, verhoogt de concentratie en verhoogt de affectiviteit(De Campos, 2014).
Produce avances en el lenguaje, aumenta la concentración y aumenta la afectividad(De Campos, 2014).

Wat betreft affectiviteit onderwerp, op basis van het persoonlijke karakter van een onderwerp. Visie~ A.
Lo que preocupa a la afectividad tema, basado en el carácter personal de un sujeto. Vision~ A.

Hij is de auteur van diverse publicaties over affectiviteit en het christelijke morele leven.
Es autor de diversas publicaciones sobre afectividad y vida moral cristiana.

Affectiviteit en intelligentie verlopen op een niet-oplosbare manier, die verschillende aspecten van elke actie vormen.
La afectividad y la inteligencia proceden de manera indisoluble., constituyendo diferentes aspectos de cada acción.

Ze moeten terugkeren om te spelen, emoties te voelen, dromen te bouwen, het gevoel voor tijd, emotie en affectiviteit te herstellen.
Tienen que volver a jugar, a sentir emociones, a construir sueños, a recuperar el sentido del tiempo, la emoción y la afectividad.

Affectiviteit: Het vermogen om verbinding met andere mensen te maken door liefde, vriendschap, altruïsme en empathie.
AFECTIVIDAD- Es la capacidad de hacer vínculo con las otras personas a través del amor, la amistad, el altruismo y la empatía.

Daarom kan een soortgelijke overweging onder broers en zussen worden gewaardeerd, vooral in termen van affectiviteit, regels en dankbetuigingen;
Por lo tanto, se puede apreciar una consideración similar entre los hermanos, sobre todo en términos de afectividad, reglas y reconocimientos;

Tegenover de economische affectiviteit van Europa staat de wens en wil tot machtsconsolidering van de Wit-Russische politieke elite.
Por un lado está la afectividad económica de Europa y, por otro, el deseo de la élite política belarusa de consolidar su poder.

Dit heeft hem geholpen bij het vinden van de beste actieve farmaceutische ingrediënten, die de medicijnen hoogste affectiviteit met de minste bijwerkingen geven.
Esto le ha ayudado a descubrir las mejores ingredientes activos Pharma, que dan a los medicamentos más alta afectividad con menos efectos secundarios.

Hoewel het ongelooflijk lijkt, beïnvloedt zelfs de affectiviteit de groei, maar we laten onze zoon zien dat de liefde en liefde die we verwerken ook bepalend is.
Aunque parezca mentira, incluso la afectividad influye en el crecimiento, que demostremos a nuestro hijo el cariño y el amor que le procesamos es también determinante.

Ze lijken niet meer gehecht aan het limbische hersenen, aangezien het herbergt de olfactorische analyses naast een deel van de affectiviteit en de emotie gerelateerde aan de geest.
No parecen más adjuntos al cerebro límbico, puesto que éste coloca los análisis olfativos además de una parte de afectividad y la emoción vinculada al espíritu.

Emotionele labiliteit: een groep van veranderingen in de manifestatie van affectiviteit worden gedetecteerd, gekenmerkt door huilen, ongepast gelach en, in het algemeen, onevenredige emotionele reacties.
Labilidad emocional: se presencian un conjunto de alteraciones en la manifestación de la afectividad caracterizadas por llantos, risas inapropiadas y, en general, respuestas emocionales desproporcionadas.

Dit is inderdaad de zetel van de taal, logica, abstractie, wetende dat de rechter hersenhelft in het bijzonder is de zetel van de intuïtie, affectiviteit, muziek, kunst.
Es en efecto la sede del lenguaje, la lógica, la abstracción, sabiendo que el hemisferio derecho, es especialmente la sede de la intuición, afectividad, la música, del arte.

Als ze zich zorgen maakt of zich zorgen maakt, kan het kind een verandering in zijn affectiviteit waarnemen en geërgerd en geïrriteerd zijn, wat de moeder nog meer verdriet doet.
Si ella está preocupada o angustiada, el niño puede notar un cambio en su afectividad y mostrarse molesto e irritado, lo cual suma más angustia a la madre.

De mesocorticale route is een van de belangrijkste routes van het dopaminerge systeem, met een zeer belangrijke rol in cognitie, evenals emoties en affectiviteit.
La vía mesocortical es una de las vías más importantes del sistema dopaminérgico, teniendo un papel de suma importancia en la cognición, así como en las emociones y la afectividad.

Houd er rekening mee dat de affectiviteit van de roll-up banner hangt af van de afbeeldingen, zodat u moet kiezen voor een talentvolle ontwerper als u wilt maximaliseren van het gebruik krijgt u van de roll-up banner.
Tenga en cuenta que la afectividad de la implantación depende de la bandera de los gráficos de modo que debe elegir un talentoso diseñador si quiere maximizar el uso que usted obtendrá de la bandera enrollar.

Dit gebeurt als de gebeurtenis markeert onomkeerbaar een van de twee(die misschien een gevoel van onoverkomelijke schuldgevoelens naar zichzelf ontwikkelt of de ander teveel de schuld geeft of in een depressie valt of de affectiviteit en communicatie drastisch vermindert).
Esto sucede si el evento marca irreversiblemente uno de los dos(que tal vez desarrolla un sentimiento de culpa insuperable hacia sí mismo o culpa demasiado al otro o cae en la depresión o reduce drásticamente la afectividad y la comunicación).

Piaget(1964) stelt dat motivaties in elk gedrag afhankelijk zijn van affectiviteit, terwijl de technieken en het gebruik van de gebruikte hulpmiddelen afhankelijk zijn van het cognitieve aspect(sensorimotorisch of relationeel).
Piaget(1964) afirma que en cada comportamiento las motivaciones dependen de la afectividad, mientras que las técnicas y el uso de las herramientas empleadas dependen del aspecto cognitivo(sensoriomotor o relacional).

Aanstaande zondag 8 mei zullen we de moederdag zijn en wij behappyfamily vroegen ons af of, in 2019, de italiaanse moeders altijd gerelateerd waren aan de affectieve tradities van het verleden, aan affectiviteit die soms onderdrukkend is voor kinderen en te veel tolerantie, of als, naarmate alles verandert, zelfs het oudermodel, een andere wending had genomen.
El próximo domingo 8 de mayo, será el Dia de la madre y en behappyfamily nos preguntamos si, en 2011, las madres italianas siempre fueron las vinculadas a las tradiciones afectivas del pasado, a la afectividad a veces opresiva hacia sus hijos y demasiada tolerancia, o si, como todo cambia, también el modelo paterno., había dado un giro diferente.

In moderne tijden en vooral in de westerse cultuur, een model van affectiviteit genaamd romantische liefde is gesmeed, dat is geworteld in het idee van monogame schakels en stabiele relaties die bestand zijn tegen alle problemen.
En la época moderna y sobre todo en la cultura occidental, se ha forjado un modelo de afectividad llamado amor romántico, el cual se enraiza en la idea de los vínculos monogámicos y las relaciones estables y resistentes a toda dificultad.

Hoe "affectiviteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Door affectiviteit te laten groeien kunnen we ons verwezenlijken.

Bij negatieve affectiviteit worden er dagelijks negatieve emoties ervaren.

Deze twee trekken zijn: negatieve affectiviteit en sociale inhibitie.

Affectiviteit en affectief aanraken staan bij deze behandelvorm centraal.

Affectiviteit is contact, verbinding, liefde, vriendschap en het solidariteitsinstinct.

Over de ontwikkeling van de affectiviteit zijn bibliotheken volgeschreven.

Affectiviteit wordt ook wel het hart van biodanza genoemd.

affectiviteit het is een belangrijk onderdeel voor elke relatie.

Affectiviteit is iets heel anders dan nuttigheid of effectiviteit.

Haptonomie / wetenschap van de affectiviteit Schrijver: Veldman, F.

Hoe "afectividad" te gebruiken in een Spaans zin

Afectividad significa impresión interior producida por algo.

Marchand, Max (1960) La afectividad del educador.

Alas y raíces afectividad de las mujeres mayas.

Mucha ternura y afectividad son absolutamente necesarios.

Estimular el desarrollo del pensamiento, afectividad y creatividad.

Conocimiento, afectividad y acción anudados en el aprendizaje ético.

Eso significa que la afectividad siempre está presente.

) donde me atendieron con una afectividad enorme.?

Afectividad sobre estos también debemos debutar.

Muchas voluntades fracasan por falta de afectividad conveniente.