Wat Betekent AFKETSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• rebotar
• rebotan

Voorbeelden van het gebruik van Afketsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je ziet het afketsen op de auto?
¿Puedes verla subir en el coche?

Ik kan niet zomaar de deal afketsen.
No puedo cancelar el trato así nomás.

Ik bedoel dat als kogels afketsen… we iets misschien rakere klappen proberen uit te delen.
Lo único que digo, es que si las balas rebotan quizás deberíamos intentar algo que tuviera más pegada.

Er zullen geen kogels op je afketsen.
Las balas no van a rebotar fuera de su pecho.

Individuele moleculen kunnen elkaar raken en afketsen als biljartballen, zonder op wat voor manier dan ook te worden vervormd.[1].
Las moléculas individuales pueden chocar entre sí y rebotar como bolas de billar sin deformarse de ningún modo.[1].

Kogelwerend betekent dat de kogels afketsen.
A prueba de balas significa que las balas rebotan en ti.

In LA heb ik een .38 zien afketsen van een autoruit.
En Los Ángeles, he visto balas del 38 rebotar contra un parabrisas.

Hij bouwde snelheid op en liet 'm op de atmosfeer afketsen.
Logró velocidad suficiente y la hizo rebotar en la atmósfera.

Dat hun woorden klappen zijn die afketsen op de woorden van anderen;
Que sus palabras son golpes que rebotan contra las palabras de los demás;

Dit zijn stalen containers het vuur kan overal afketsen.
Estos son contenedores de acero, podría rebotar hacia cualquier parte.

Hij liet een kogel tegen een wand afketsen en raakte zo die zombies.
Hizo que la bala rebotara de la pared del cañón y atravesara el corazón de cada zombi.

Een kogel die een schuin oppervlak raakt zou naar boven moeten afketsen.
Una bala impactando en una superficie inclinada debería desviarse hacia arriba,¿verdad?

Jonge mannetjes laten geluiden op elkaar afketsen… om de concurrentie de maat te nemen.
Los machos jóvenes rebotan sonidos entre sí, midiendo la competencia.

In je arsenaal zal verschillende soorten pijlen, waarvan sommige kunnen afketsen muren.
En su arsenal será varios tipos de flechas, algunas de las cuales pueden rebotar en las paredes.

Richt goed uw projectielen, omdat ze kunnen afketsen muren en Lego stukken en geef jezelf.
Apunta bien tus proyectiles porque pueden rebotar en las paredes y las piezas de lego y darte a ti.

Harde bodems kunnen de stralen erg sterk weerkaatsen waardoor ze soms ook weer van het wateroppervlak afketsen.
Los fondos duros pueden reflejar señales de retorno muy intensas, que en ocasiones vuelven a rebotar en la superficie.

Het zal niet breken… maar een kogel kan afketsen en iemand doden.
No la romperá, pero una bala podría desviarse y matar a alguien.

Waarschuwing- projectielen afketsen van de muren en vrijgelaten uit de schelp van uw tank kun je ook raken en wees voorzichtig!
Advertencia- proyectiles rebotan en las paredes y se libera de la concha de su tanque también se puede golpear y ten cuidado!

Ik verkies, laat alle kogels op me afketsen." Vooruit, schiet.
Yo prefiero… Que todas las balas reboten en mí. Adelante, dispárame.

Maar als ze van op een bot afketsen, zo de ribbenkast in, hebben ze de neiging om door je lichaam heen te stuiteren als dobbelstenen in een backgammon beker.
Pero si rebotan del hueso y se meten a la caja torácica tienden a rebotar dentro del cuerpo… Ser apuñalado no es mucho mejor.

Dat is goed bedacht, er is vast geen kans dat de kogels afketsen tegen je kont.
Sí, es una buena idea. No hay manera que las balas reboten en tu trasero.

De voorruit of kogels die tegen de grond afketsen door de bodemplaat heen wat het minst afgeschermde deel van een auto is.
El parabrisas o rebotar las balas contra el suelo ypor debajo de la carrocerí. a… una de las partes menos reforzadas de un auto.

De media vangen gevaarlijke deeltjes op die in de lucht terecht zouden zijn gekomen en afketsen met lage energie;
Los medios atrapan partículas peligrosas que hubieran sido transportadas por el aire y rebotado con baja energía;

Het geeft je netvliezen impulsen die afketsen op de achterkant van de.
Alimenta un haz de impulsos a través de tus retinas que luego rebota a la parte de atrás de la amig-.

Net als bij de auto die we eerder toonden, weerkaatsen harde bodems de stralen erg sterk waardoor ze soms ook van het wateroppervlak afketsen.
Al igual que el auto que mostramos anteriormente, los fondos duros enviarán retornos muy fuertes que a veces rebotan de la superficie nuevamente.

Ze hebben alleen 8 seconden om te beslissen over het kopen van of afketsen naar een concurrent online winkel.
Sólo tienen 8 segundos para decidir sobre la compra o rebotando a la tienda online de un competidor.

Jullie kracht zal anderen aanmoedigen jullie voorbeeld te volgen, als ze zien hoe fier jullie door het leven gaan en hoe alle lagere energie�n om je heen afketsen.
Su fuerza animará a otros a seguir su ejemplo, porque verán como caminan en alto y desvían cualquier energía baja alrededor de ustedes.

De lichtbron zendt deeltjes uit, fotonen genaamd, die op solide objecten in allerlei richtingen afketsen, voordat ze uiteindelijk het oog bereiken.
La luz emite partículas llamadas fotones, los cuales rebotan desde los objetos sólidos en todas las direcciones y después finalmente alcanzan el ojo.

Zelfs als alles tegenzit, kun je in de Lone Ranger Playset nog steeds winnen dankzij je behendigheid in klimmen, paardrijden en kogels afketsen.
Incluso cuando todo esté en tu contra, podrás usar tus habilidades de trepar y usar balas con rebote para obtener la victoria en el Play Set del Llanero Solitario.

Zonder licht is alles zwart. De lichtbron zendt deeltjes uit, fotonen genaamd, die op solide objecten in allerlei richtingen afketsen, voordat ze uiteindelijk het oog bereiken.
La luz emite partículas llamadas fotones, los cuales rebotan desde los objetos sólidos en todas las direcciones y después finalmente alcanzan el ojo.

Hoe "afketsen" te gebruiken in een Nederlands zin

Van het afketsen van de overname is geen sprake.

Kogels kunnen afketsen oppervlakken of targets en staking anderen.

Elk woord zou afketsen op een emotieloos onverschillig ‘nee’.

Het bord is perfect om afketsen tegen te gaan.

We laten pijn afketsen op woede, verwijten of rancune.

Na het afketsen van deze samenwerking vertrok bestuursvoorzitter J.

Daglicht, daglichtlamp, afketsen op wit, flitser, UV licht erbij.

Ik laat het dus maar afketsen op mijn olifantenhuid.

Opdrachtgevers afketsen was wel het laatste wat ik wilde.

De kogels hadden kunnen afketsen met mogelijk grote gevolgen.

Hoe "rebotan, rebotar" te gebruiken in een Spaans zin

Afuera rebotan ecos de una minúscula porción.

281,16 puntos antes de rebotar hasta los 1.

¿Nubes que rebotan para nunca dejar caer una fruta?

Algunas gotas rebotan en el limpio plumaje del zarcero.

¡Que delicia verle rebotar las tetitas mientras gime!

Pases haciendo rebotar la pelota contra el piso.

2) Hacer rebotar la suspensión delantera varias veces.

¡ Elimínalos haciendo rebotar la bola contra ellos!

Los senos que rebotan son excelentes juguetes.

¡Haz rebotar al animal asesino para ganar puntos!