Wat Betekent AGITATORS in het Spaans - Spaans Vertaling

• agitadores

Voorbeelden van het gebruik van Agitators in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Motoren met agitators voor het mengen en snijden van moutmash.
Motores con agitadores para mezclar y cortar el puré de malta.

In feite wilde Sunstein de verkapte vernietiging van de media door betaalde agitators.
Efectivamente, Sunstein quería la destrucción encubierta de los medios de libertad por parte de los agitadores pagados.

De bolsjewistische agitators klaagden er af en toe over dat de massa enigszins de schouders voor hen ophaalde.
Los agitadores bolcheviques se quejaban a veces de cierta frialdad por parte de las masas hacia ellos.

Van Petrograd gingen de afgevaardigden terug naar de loopgraven als weergaloze agitators voor een revolutie van arbeiders en boeren.
Desde Petrogrado, los delegados regresaron a las trincheras como agitadores incomparables para una revolución de trabajadores y campesinos.

De socialisten waren een groep van politieke agitators die bepleiten dat arbeidsvriendelijke overheden de controle op productieve onderneming in beslag nemen.
Los socialistas eran un grupo de los mezcladores políticos que abogaron que los gobiernos trabajar-amistosos agarran control de la empresa productiva.

In de tussentijd hadden de revolutionaire organisaties het tot grote politieke machines gebracht, met hun eigen drukkerijen, uitgeverijen, staven van agitators en, tenslotte, vechtafdelingen, die voortdurend krijgsuitrusting nodig hadden.
Entretanto, las organizaciones revolucionarias habían desarrollado grandes máquinas políticas con sus propias imprentas, editoriales, cuadros de agitadores y, por último, destacamentos de choque en constante penuria de armamento.

Juist deze tegenstelling wordt onophoudelijk door de agitators en de propagandisten van het socialisme voor de massa's ontmaskerd, om hen voor de revolutie voor te bereiden!
¡Esta contradicción es la que los agitadores y los propagandistas del socialismo denuncian siempre ante las masas a fin de prepararlas para la revolución!

Ultrasone hoogschuiver mixers zijn een superieure mengtechnologie, die gemakkelijk uitblinkt veelgebruikte hoge schuifblad mixers, multi-shaft mixers, hoge druk homogenisatoren, colloïde molens, en blade agitators.
Los mezcladores ultrasónicos de alto cizallamiento son una tecnología de mezcla superior, que fácilmente sobresale de mezcladores de cuchillas de alto cizallamiento de uso común, mezcladores multi-eje, homogeneizadores de alta presión, molinos de coloides y agitadores de cuchillas.

In de loop van de algemene werkstaking stonden de sociaaldemocratische agitators aan de spits van de beweging, leidden en gebruikten ze tot levendige revolutionaire agitatie.
En el curso de la huelga general los agitadores socialdemócratas se pusieron a la cabeza del movimiento, lo dirigieron y lo utilizaron para impulsar la agitación revolucionaria.

Informatie die in strijd is met deze visie- dat suggereert een meerderheid van de Amerikanen ondersteunt Trump nietof dat mensen die tegen Trump protesteren op één of andere manier zijn"Fake" or betaalde agitators- vormt een bedreiging voor deze wereldbeelden.
La información que entra en conflicto con esta vista- eso sugiere la mayoría de los estadounidenses no admiten Trump, o que las personas que protestan contra Trump son de alguna manera"falso" or agitadores pagados- plantea una amenaza a estas visiones del mundo.

Het animeerde de Know-Nothing en Anti-Masonic bewegingen vóór de Burgeroorlog, de populistische agitators van de Progressive Era en de John Birch Society- waarvan de oprichter beschuldigde president Dwight D.
Animó a los movimientos de Know-Nothing y Antimasónica antes de la Guerra Civil, los agitadores populistas de la Era Progresista y la Sociedad John Birch, cuyo fundador acusó al presidente Dwight D.

Ultrasone hoge schuifmixers gebruiken hetzelfde mechanische principe als industriële mengsystemen zoals hoge schuifbladmixers, multi-shaft mixers, colloïde molens, hogedrukhomogenisatoren en blade agitators systemen doen.
Los mezcladores ultrasónicos de alto cizallamiento utilizan el mismo principio mecánico que los sistemas de mezcla industrial, como mezcladores de cuchillas de alto cizallamiento, mezcladores multieje, molinos de coloides, homogeneizadores de alta presión y sistemas de agitadores de cuchillas.

Men had in de afgelopen winter eens moeten zien, welk een vrees de Engelse industriëlen beving toen enkele agitators de theorie begonnen te prediken van co-canny “slechte betaling, slecht werk”;
Había que ver en el invierno último el terror provocado entre los industriales ingleses, cuando algunos agitadores se pusieron a predicar la teoría del co-canny,«a mala paga, mal trabajo;

Ik word voortdurend lastiggevallen door de politie, betaalde agitators, pedofiele payroll-academici en journalisten, DID-slaapcellen, familieleden van daders, nepslachtoffers, nep-advocaten, professionele sociale-mediatrollen en gepensioneerde criminelen van geheime inlichtingendiensten die zijn ingehuurd om het vuile werk van de VIP-pedofielen te doen die me niet openlijk durven aan te vallen, want dat zou media-aandacht trekken voor hun rol in de internationale kinderhandeloperatie.
La policía me acosa constantemente, agitadores pagados, académicos y periodistas pedófilos de nómina, células durmientes de DID, familiares de perpetradores, víctimas falsas, defensores falsos, trols de redes sociales profesionales y matones de la comunidad de inteligencia jubilados contratados para hacer el trabajo sucio de los pedófilos VIP que no se atreva a atacarme abiertamente, ya que eso atraería la atención de los medios sobre su papel en la operación internacional de tráfico de niños.

Indien er in de rapporten sprake is van de oorzaken van het ontbindingsproces in het leger, noemt men couranten, agitators, sovjets de “politiek” in het algemeen, in een woord, de Februarirevolutie.
Cuando los informes hablan de las causas de la descomposición del ejército, señalan como tales a los periódicos, a los propagandistas, a los soviets, a la«política»; en una palabra, a la revolución de Febrero.

Ik maak de monastieke stilte tot een protest tegen de leugens van de politici, van de propagandamakers en agitators, en als ik spreek dan is het om te ontkennen dat mijn geloof en mijn kerk ooit ernstig op één lijn kunnen gezet worden met deze krachten van onrecht en vernietiging.
Hagode mi silencio monástico una protesta contra las mentiras de los políticos, de lospropagandistas y de los agitadores, y cuando hablo es para negar que mi fe y miiglesia puedan estar jamás seriamente alineadas junto a esas fuerzas de injusticiay destrucción.

Na 1900 beantwoordden de arbeiders het begin van de economische crisis met toenemend strijdbaarheid waarbij de metaalarbeiders van de spoorwegen vaak optraden in overleg met vakmensen uit de private industrie, en politieke agitators, doorgaans sociaal-democraten, wonnen aanzienlijk aan invloed.”(8).
Tras 1900, los trabajadores respondieron al inicio de la crisis económica con una resistencia y una combatividad crecientes y los metalúrgicos de los ferrocarriles actuaban con frecuencia de manera concertada con los obreros de la industria privada; los agitadores políticos, la mayoría socialdemocratas, tenían una influencia significativa”(9).

Op 4 januari, na de eerste kabinetszitting van het jaar, vroeg Macron de regeringswoordvoerder Benjamin Griveaux, te zeggen, dat “zij die verder demonstreren, agitators zijn, die opstand uitlokken”, en dat de regering “verder moet gaan en wel op versterkte manier”.
El 4 de enero, después de la primera reunión del año del gabinete, Macron le pidió al portavoz del Gobierno, Benjamin Griveaux, que dijera que"los que siguen protestando[…] son agitadores que promueven la insurrección", y que el Gobierno debe"seguir adelante, con más firmeza".

Op 4 januari, na de eerste kabinetsvergadering van het jaar, vroeg Macron regeringswoordvoerder Benjamin Griveaux om te zeggen dat “degenen die blijven demonstreren…. agitators zijn die de opstand bevorderen” en dat de regering “verder moet gaan, en op een sterkere manier”.
El 4 de enero, después de la primera reunión del año del gabinete, Macron le pidió al portavoz del Gobierno, Benjamin Griveaux, que dijera que"los que siguen protestando[…] son agitadores que promueven la insurrección", y que el Gobierno debe"seguir adelante, con más firmeza".

Maar u bent nog steeds een bekend agitator, mevrouw Winter.
Pero usted aún es una conocida activista, Sra. Winter.

Eigenlijk meer een mislukte agitator dan een gek.
Más de un agitador social fallido de un loco, en realidad.

De door ons aangeboden Agitator wordt veelvuldig gebruikt in pulpopslagkisten zoals torens met hoge dichtheid, mengkist en machinekast.
El agitador que ofrecemos es ampliamente utilizado en cofres de almacenamiento de pulpa como torres de alta densidad, cofres de mezcla y cofres de máquinas.

In zijn lange loopbaan van agitator had Hitler de uitwerking van hordevergif bestudeerd en geleerd het te exploiteren voor zijn eigen doeleinden.
Durante su larga carrera de agitador, Hitler había estudiado los efectos del veneno de rebaño y aprendido cómo explotarlos para.

En op 29 september werd Lenin opnieuw gedefinieerd als ‘de agitator van het geweten, het alarm van de slapende zielen'.
Y, el 29 de septiembre, Lenin fue nuevamente definido como“el agitador de la consciencia, el despertador del alma durmiente”.

Diezelfde maand ontmoette de rechtse Boliviaanse agitator ook Ernesto Araújo, de kanselier van het ultraconservatieve bestuur van Jair Bolsonaro in Brazilië.
Ese mismo mes, el agitador boliviano de derecha también se reunió con Ernesto Araújo, el canciller de la administración ultraconservadora de Jair Bolsonaro en Brasil.

In zijn lange loopbaan van agitator had Hitler de uitwerking van hordevergif bestudeerd en geleerd het te exploiteren voor zijn eigen doeleinden.
Durante su larga carrera de agitador, Hitler había estudiado los efectos del veneno de rebaño y aprendido cómo explotarlos para sus propios fines.

Uitgerust met hoge snelheid homogenisator, schrapen agitator, vacuümpomp, en hydraulische pomp voor het heffen, verwarming en koelsysteem.
Equipado con alta velocidad homogeneizador, agitador raspado, bomba de vacío, y la bomba hidráulica de elevación, sistema de calefacción y refrigeración.

De belangrijkste emulgeren mixer bestaat uit een hoge snelheid rotor stator homogenisator en in tegengestelde richting draaiende centrum agitator en wand schraper.
El mezclador principal emulsificación consiste en un homogenizador de alta velocidad del estator del rotor y contra-rotación centro agitador y rascador de pared.

Hoe "agitators" te gebruiken in een Nederlands zin

In the settlement tanks steal agitators are used.

Brede kennis van tanks, reactoren, warmtewisselaars, agitators en pompen.

De beide agitators werden geflankeerd door het stadsbestuur (CSU).

Ze zijn een ideale prooi voor hardlinkse agitators en professoren.

Harold Lasswell maakt een aardig onderscheid tussen “administrators, agitators en theorists”.

De mannen bedanken the Agitators en Funeral Dress voor hun bestaan.

Op zondag zullen de Belgische streetpunkers The Agitators het hoofdpodium openen.

In de angstpsychose, die hierdoor ontstond, hebben agitators als de bekende dr.

Daar werden echter een paar agitators ingezet om de zaak te verzieken.

We weten dat er politieke agitators uit het Midden Oosten actief waren.

Hoe "agitadores" te gebruiken in een Spaans zin

dos agitadores de cuchillas con camisa refrigerada.

"En cualquier época, los agitadores nunca desaparecen.

los agitadores minera máquina trituradora de piedra.

que era controlado por agitadores profesionales; 4.

Los agitadores son: ignorancia, hambre y miseria.

Bueno, no dudes más: utiliza agitadores de madera.

Sobre Agitadores y Bomberos si puedo decir algo.

También solemos ser más agitadores que pacifistas.

Agitadores magnéticos, Vortex, molinos de laboratorio, Homogenizadores.

Agitadores Maquila de productos Refacciones Tanques molienda.