Wat Betekent AGNOST in het Spaans - Spaans Vertaling

• agnóstico
• agnósticos
• agnóstica

Voorbeelden van het gebruik van Agnost in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben agnost.
Yo soy agnóstica.

Ik was 100% agnost en geloofde totaal niet in de Verschijningen.
Yo era 100% agnóstica y no creía en las apariciones.

Ze beschouwt zichzelf als agnost.
Se consideraba agnóstica.

Ik ben agnost, denk ik.
Creo que soy agnóstica.

Buffett werd opgevoed als een Presbyterian, maar is sindsdien zichzelf omschreven als agnost.
Buffett creció como un presbiteriano, pero él se ha descrito como un agnóstico.

Ik ben geen agnost: ik ben overtuigd van Zijn non-existentie.
No soy un agnóstico, sino que estoy convencido de su no existencia.

De atheïst heeft geen alibi, en de agnost heeft geen excuus.
No hay coartada para el ateo, y no hay excusa para el agnóstico.

De agnost is ergens tussen, ergens dichtbij, maar tegelijkertijd nergens.
El agnóstico está en algún lugar entre, en algún lugar cercano, pero al mismo tiempo en ninguna parte.

Een kleine groep, ongeveer 4% respectievelijk 5% beweren dat ze agnost of atheïst.
Un pequeño grupo, aproximadamente el 4% y el 5%, respectivamente, afirman que son agnósticos o ateos.

Ongeveer 20 procent zijn agnost, en de anderen kunnen gerust atheïst genoemd worden.
Alrededor de un 20% son agnósticos, y el resto de ellos podrían ser directamente denominados ateos.

Er zijn 1,5 miljard moslims en 27,5 procent van de Spanjaarden noemt zich agnost of atheïst.
Que hay 1,5 millones de musulmanes y que el 27,5% de los españoles se declaran agnósticos o ateos.

Echter, een agnost op de jeugd werd hij en was een atheïst later in het leven.
Sin embargo, se convirtió en un agnóstico a la juventud y era un ateo más tarde en la vida.

Houding ten opzichte van tradities is een ander kenmerk dat in wezen een agnost onderscheidt van een atheïst.
La actitud hacia las tradiciones es otra característica que esencialmente distingue a un agnóstico de un ateo.

Dus, mijn vriend is strikt agnost voor wat betreft een tandenfee, die niet echt waarschijnlijk is, toch?
Así que mi amigo es estrictamente agnóstico del ratoncito Pérez, pero esto no es muy probable,¿o sí?

Echter, veel inwoners van Hongkong hebben geen religieuze overtuiging en beschouwen zichzelf als atheïsten of agnost.
Sin embargo, muchos residentes de Hong Kong tienen ninguna afiliación religiosa y consideran a sí mismos ateos o agnósticos.

De Rig Veda neemt een agnost uitzicht op de fundamentele vraag hoe het universum en de goden werden gecreëerd.
El Rig Veda tiene una visión agnóstica sobre la cuestión fundamental de cómo se creó el universo y los dioses.

Ze realiseerde zich plotseling, dat God haar voor deze prachtige opdracht had uitverkoren, ofschoon ze bijna een agnost was geweest.
De repente, se dio cuenta de que Dios la había llamado para esta grandiosa tarea, aunque había sido casi una agnóstica.

Ik trouwde met een heel goede man, maar hij was agnost, dat wil zeggen dat God geen betekenis had in zijn leven.
Me casé con un hombre muy bueno, pero agnóstico, lo que quiere decir que Dios no tenía ningún significado en su vida.

Moslim, agnost en atheïst vormen de andere 20 procent van de bevolking, volgens de Central Intelligence Agency.
Musulmanes, agnósticos y ateos constituyen el otro 20 por ciento de la población, según la Agencia Central de Inteligencia.

De lijst dingen waarover we strikt genomen agnost zouden moeten zijn houdt niet op bij tandenfeeën en theepotten.
La lista de cosas de las cuales deberíamos ser estrictamente agnósticos no termina con la leyenda del ratoncito Pérez y teteras.

Hij verduidelijkt echter dat:"Ik ben geen atheïst", de voorkeur aan zichzelf noemen een agnost, of een"diep religieuze ongelovige.".
Aclaró, sin embargo, que"no soy un ateo", prefiriendo llamar a sí mismo un agnóstico, o un"no creyente profundamente religioso.".

Het eerste significante verschil tussen een agnost en een atheïst is dat het bewustzijn van een agnosticus open is en dat een atheïst gesloten is.
La primera diferencia significativa entre un agnóstico y un ateo es que la conciencia de un agnóstico está abierta, y un ateo está cerrado.

Met die unieke en onvermijdelijke toewijding beweren alle Grancanarioo's, katholiek of agnost, wat ongetwijfeld een symbool is van Gran Canaria.
Con esa devoción única e inevitable que todos los grancanarios, católicos o agnósticos, profesan al que es, sin duda, un símbolo de Gran Canaria.

Een agnost kan neigen naar gedeeltelijke herkenning van het ene geloof of een ander, maar hij zal nooit het ene type van zienswijze herkennen dat is uitgelegd.
Un agnóstico puede inclinarse hacia el reconocimiento parcial de una fe u otra, pero nunca reconocerá el único tipo de perspectiva que se ha explicado.

Ze ontmoet er Alexander Burjan, joods Hongaarse ingenieur tot dan toe agnost zoals zij die de diepe zin van het leven zoekt;
Allí conoce a Alexander Burjan, un ingeniero judío húngaro hasta entonces agnóstico que, al igual que ella, busca el sentido profundo de la vida;

Of je nu atheïst, agnost, sprookjesleverancier of fervent aanbidder bent, kijk hoe het gezicht van de ervaringsdeskundige verandert wanneer iemand God noemt….
Ya sean ateos, agnósticos, proveedores de cuentos de hadas o adoradores ávidos, miren cómo cambia el rostro del experimentador cuando alguien menciona a Dios….

Een zeer klein percentage van de Canadezen beoefend moslim, terwijl bijna 20% van de Canadese bevolking beweren atheïst of agnost temperamenten.
Un porcentaje muy pequeño de los canadienses practica musulmana, mientras que casi el 20% de los habitantes canadienses dicen ateos o agnósticos temperamentos.

Naar zijn mening, een agnost en interoperabele financiële uitwisselingsplatform is een voorbeeld van, waarbij de regeringen moeten richten hun rente op Bitcoin.
En su opinión, una plataforma de intercambio monetario agnóstica e interoperable es un ejemplo de lo que debería interesar más a los gobiernos respecto a Bitcoin.

Volgens de enquête zegt 15 procent van de kerkleden dat ze atheïsten zijn, terwijl een kwart van de Zweedse kerkleden zichzelf bestempelt als agnost.
Según la encuesta, 15 por ciento de los miembros de la iglesia son ateos, mientras que una cuarta parte de los miembros de la Iglesia de Suecia se identifican como agnósticos.

Als een fervent agnost, zou ouderling Charles Darwin waarschijnlijk spotten met het idee dat hij voorbestemd was om zo'n drastische culturele verandering in te leiden.
Como acérrimo agnóstico, el anciano Charles Darwin probablemente se habría burlado de la idea de que estaba destinado a iniciar un cambio cultural tan drástico.

Hoe "agnost" te gebruiken in een Nederlands zin

Ondanks het feit dat ik agnost ben.

Ze laten als agnost beide mogelijkheden open.

Daarom houdt een agnost de opties open.

Dat was hem als agnost nogal tegengevallen.

Agnost zijn, principieel niet-weter, bevalt mij beter.

Zelfs nú heeft God onze agnost lief.

Een agnost wordt ‘vrijzinnige’ gelovige, en omgekeerd.

Zelfs de agnost Geert Wilders ziet dat.

Voor mij als agnost interessante stof genoeg.

Ergo, agnost is het enige redelijke alternatief.

Hoe "agnóstico, agnósticos, agnóstica" te gebruiken in een Spaans zin

Llámame fundamentalista agnóstico si así lo prefieres jaja.

o los agnósticos y tantas otras divisiones que hay.

Sus padres son sobreprotectores, agnósticos y excesivamente estrictos.

Los ateos y los agnósticos no creen en la revelación.

Con no encontrarse con agnósticos hubierería cumplido su cometido.

Precisamente por eso son agnósticos y ateos.

Atea desde mi infancia, agnóstica posteriormente, y en proceso de.

"¿Dónde están las opciones para los agnósticos del mundo?

"¿Qué vendrá después, los agnósticos del creacionismo?

Su Santo, era agnóstico convencido, era San Meneo.