Voorbeelden van het gebruik van Agnostique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis agnostique.
Agnostique. Marions-nous.
Je suis agnostique.
Ik ben agnosticus.Un était catholique, l'autre était agnostique.
Eén katholiek, één agnosticus.Je suis agnostique, déclara le commandant.
Je t'ai dit, je suis agnostique.
Nee, ik ben agnosticus.La fille est agnostique et ses enfants ont été conçus in vitro.
De dochter is agnoste en haar kinderen zijn in vitro verwekt.Gavorki, George W. Agnostique.
Gavorki, George W. Agnosticus.En tant qu'agnostique, je vais apporter mon sourire de gagneur.
Als een agnostische, ga ik mijn winnende glimlach meebrengen.Il se considérait comme agnostique.
Ze beschouwt zichzelf als agnost.Agnostique serait un terme plus correct, mais je suis un athée(Ray Comfort) Etes-vous athée?
Agnost is een beter woord, maar ik ben inderdaad een atheïst?Tu ne regrettespas d'avoir épousé une agnostique?
Ooit spijt een agnost te trouwen?Bien sûr, ils sont trop agnostique, ils oublient.
Natuurlijk, ze zijn te veel agnostisch, ze vergeten het.Il a déclaré clairement,"Je suis un agnostique.
Hij zei duidelijk:" Ik ben een agnost.Mon petit ami était agnostique, J'ai parlé de l'impossibilité de l'existence d'un Dieu.
Mijn vriend was agnostisch, Ik sprak over de onmogelijkheid van het bestaan van een God.Je ne dirai pas de chapelet, je suis agnostique.
Ik bid de rozenkrans niet, ik ben agnosticus.Drummond est un agnostique bien connu, et les gens de la ville commencent à comparer Drummond au diable lui-même.
Drummond is een bekende agnosticus, en de mensen van de stad beginnen likken Drummond naar de duivel zelf.Ce centre médical est laique etle Dr Chen est agnostique.
Duke is openbaar endokter Chen is agnoste.Oui, je suis agnostique, mais j'ai prié Dieu de nombreuses fois de transformer ma femme en statue de sel.
Ja. Ik ben zelf een agnosticus, maar ik heb gebeden, vele malen, tot God, om mijn vrouw te veranderen in een zoutpilaar.Ils sont aussi laplupart du temps marque agnostique, j' .e.
Ze zijn ook meestal merk agnostisch, ik.e.Darwin préférait agnostique et pas seulement pour des raisons de loyauté envers son ami Huxley, qui inventa ce mot.
Darwin zelf verkoos agnost-- en niet alleen uit loyaliteit voor zijn vriend Huxley, die de term het eerst gebruikte.Bien qu'il ait reçu une éducation catholique,il est aujourd'hui agnostique.
Ouwehand is protestants opgevoed;tegenwoordig is zij agnost.L'athéisme agnostique, également appelé agnosticisme athée, est une position philosophique qui englobe à la fois l'athéisme et l'agnosticisme.
Agnostisch atheïsme is een filosofisch standpunt dat zowel atheïsme als agnosticisme omvat.Idéalement, une application mobile CRMdevrait être dispositif agnostique.
Ideaal, een CRM mobileapp moet het apparaat agnostisch te zijn.La liste des choses àpropos desquelles nous devons être agnostique strictement parlant ne s'arrête pas aux petites souris et aux théières.
De lijst dingenwaarover we strikt genomen agnost zouden moeten zijn houdt niet op bij tandenfeeën en theepotten.Dieu était seulement une" possibilité" pour moi,ce qui je pense s'appelle être agnostique.
God was alleen maar een"mogelijkheid" voor mij,ik geloof dat dat agnosticisme wordt genoemd.Je suis agnostique, mais je lis la Bible, qui dit que personne ne doit toucher à Caïn, même s'il a tué son frère Abel.
Ik ben agnostisch, maar ik lees de bijbel, en daarin staat dat niemand Kaïn iets mag aan doen, ook al heeft hij zijn broer Abel gedood.Un autre exemple est la séparation entre logique agnostique et non agnostique.
Een ander voorbeeld is de scheiding van agnostische en niet-agnostische logica.Tocqueville qui fut plutôt agnostique dit bien que la civilisation européenne est basée sur la religion chrétienne et un déclin de la religion sonnerait aussi le déclin de l'Europe.
Tocqville die eerder agnostisch was schrijft duidelijk dat de europeese beschaving gebazeerd is op het christendom en een verval hier van die van Europa zal zijn.Les applications Android sont construits en utilisant une mise à l'échelle, écran taille de format agnostique, ce qui signifie que la plupart devraient fonctionner sans modification avec la nouvelle fonctionnalité.
Android-apps zijn gebouwd met behulp van een schaalverdeling, screen-size agnostisch formaat, waardoor maximaal moeten werken zonder modificatie met de nieuwe functie.
