Voorbeelden van het gebruik van Aguas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hadden een erg leuke kerst week in Las Aguas!
Tuvimos una muy buena semana de Navidad en Las Aguas!De matroos wijk Las Aguas behoudt een bijzondere charme.
Com, eigendom van en beheerd door Casa de Las Aguas.
Com, que pertenece a y está gestionada por Casa de Las Aguas.Gelegen in de buurt van het Parque de las Aguas en het beroemde Park Güell.
Situado cerca del Parque de las Aguas y del famoso Parque Güell.Ik wil graag e-mails,updates en nieuwsbrieven ontvangen van Casa de Las Aguas.
Quiero recibir e-mails, novedades y newsletters de Casa de Las Aguas.
Mensen vertalen ook
Aguas De Ibiza Lifestyle& Spa is binnen 25 minuten met de auto van Ibiza luchthaven.
El Aguas De Ibiza Lifestyle & Spa está situado a 25 minutos en coche al aeropuerto Ibiza.We hebben accommodaties zoals Aguas de Ibiza Lifestyle& Spa gevonden die andere gasten goed vonden.
Hemos encontrado más alojamientos como el Aguas de Ibiza Lifestyle& Spa que les han gustado a otros viajeros.Een dergelijk beeld zie je enkel op het strand van Las Aguas in San Juan de la Rambla.
Una imagen así solo Voor Aguas de Ibiza is de tevredenheid van de werknemer net zo belangrijk als die van de klant.
En Aguas de Ibiza la satisfacción del empleado es tan importante como la del cliente.Hotel Casa Deco ligt dicht bij het centrum van Bogota,tussen het de metrostations Museo del Oro en Las Aguas.
Naar het station Las Aguas of Museo del Oro en ga naar de Avenida Jimenez met 4 Carrera.
Llegar a Bij reservering dient 20% van de totale huurprijs te worden voldaan enhet resterende bedrag bij aankomst in Las Aguas.
Para dejar cerrada De derde dag bereik je Aguas Calientes en op de vierde dag heb je de hele dag voor een bezoek aan Machu Picchu.
El tercer día se llaga a Aguas Calientes y el cuatro al día tiene la oportunidad de ver Machu Picchu.Dit is een spectaculaire reis die begint in de Quechua hooglanden en langzaam afdaalt naar een weelderige tropische vegetatie alswe in de buurt van Aguas Calientes komen.
Un espectacular viaje que se inicia en De natuurlijke zwembaden van Las Aguas en Charco de La Laja, in San Juan de la Rambla, zijn ook erg leuke plaatsen.
Dit exclusieve complex biedt een buitengewone gastronomische variëteit in haar negen restaurants,waaronder Las Aguas met zijn creatieve keuken en lokale seizoensproducten.
Este exclusivo establecimiento ofrece una extraordinaria variedad gastronómica en sus nueve restaurantes,de entre Lees recensies van klanten van Aguas Calientes hotels en bekijk al onze foto's van Aguas Calientes hotels.
Lea los comentarios de los hoteles dejados por los clientes en Aguas Calientes y vea los videos y las fotos de los hoteles en Aguas Calientes.Het vinden van een plaats ontworpen om een antwoord te zijn op eenfilosofie van natuur en gezondheid is een droom die uitkomt in het hotel Aguas de Ibiza Lifestyle& Spa, een hotel met charme in Ibiza.
Encontrar un lugar diseñado para responder a una filosofía de naturaleza yde salud es un sueño que se hace realidad en el hotel Aguas de Ibiza Lifestyle& Spa, un hotel con encanto en Ibiza.De dorpskerk, de kerk van Santo Cristo de Las Aguas, heeft een enkel schip en een dubbele klokkentoren die de voorkant domineert;
Het vinden van een plaats ontworpen om een antwoord te zijn op eenfilosofie van natuur en gezondheid is een droom die uitkomt in het hotel Aguas de Ibiza Lifestyle& Spa, een hotel met charme in Ibiza.
Localizar un sitio disenado para contestar a una filosofia de naturaleza yde salud es un sueño que se hace realidad en el hotel Aguas de Ibiza Lifestyle& Spa, un hotel con encanto en Ibiza.Je overnacht in een hotel in het dorp Aguas Calientes en dineert in een van de beste restaurants van de stad voordat je naar bed gaat.
Pasará la noche en un hotel en el pueblo de Aguas Calientes y cenará en uno In een heel interessant gebied dicht bij uitstekende goud museum(must see), gemakkelijk te lopen in Candelaria, Borelli gallery is geweldig en gratis, ronddwalen parlementsgebouw,openbaar vervoer bij las Aguas naar andere plaatsen.
En una zona realmente interesante, cerca del excelente museo de oro(visita obligada), fácil de caminar en Candelaria, la galería Borelli es fabulosa y gratuita, paseando por el parlamento,transporte público en las aguas a otros lugares,…”.Het managementteam van Aguas Claras doet uitstekend werk om een breed scala aan keuzemogelijkheden aan te bieden bij het buffet en in hun à-la-carte restaurants.
El equipo de administración del Aguas Claras hace un magnífico trabajo para mantener una gran variedad de opciones en el buffet y en sus restaurantes a la carta.Zijn ligging, in het rustige Paseo Marítimo van Santa Eulalia,en de omliggende natuur maken van Aguas de Ibiza een hotel met charme van waaruit je de prachtige stranden van het eiland kunt ontdekken.
Su ubicación, en el tranquilo paseo marítimo de Santa Eulalia yla naturaleza que lo rodea hacen del Aguas de Ibiza un hotel con encanto desde el que explorar las espléndidas playas de la isla.Afstanden: Villa Aguas ligt op slechts 5 minuten lopen van het dorp Guia, dat ligt iets landinwaarts veertig minuten van de luchthaven Faro en ligt ongeveer 5 km van de prachtige stranden.
Distancias: Villa Aguas está a sólo 5 minutos a pie del pueblo de Guía, que se encuentra ligeramente en el interior A cuarenta minutos de aeropuerto de Faro y se encuentra a unos 5 km de las magníficas playas.Luister naar verhalen over het leven in de regio vanuit je gids terwijl je door Garajau,São Pedro, Aguas Mansas en Lamaceiros reist op weg naar Santo da Serra, waar je de smaken van de traditionele markt verkent.
Escuche historias sobre la vida en la región con su guía mientras viaja a través de Garajau,São Pedro, Aguas Mansas y Lamaceiros en su camino hacia Santo da Serra, donde explorará los sabores del mercado tradicional.Ongeveer 5 minuten hebben we prachtige stranden zoals Aguas Blancas, Cala Boix of Pou d'es Lleo, waarbij ten dienste van de beste traditionele gerechten in een van de restaurants met uitzicht op de zee.
A unos 5 minutos tenemos estupendas playas como Aguas Blancas, Cala de Boix o Pou d'es Lleó, en dónde sirven la mejor comida tradicional en uno de sus restaurantes con vistas al mar.Machu Picchu is ook bereikbaar met de trein,waar bezoekers comfortabel de stad Machu Pueblo(ook bekend als Aguas Calientes) bereiken, de stad die het dichtst bij de raadselachtige'Lost City of Machu Picchu' ligt.
También se puede llegar a Machu Picchu en tren, donde los visitantes llegan cómodamenteal pueblo de Machu Pueblo(también conocido como Aguas Calientes), la ciudad más cercana a la enigmática'Ciudad Perdida de Machu Picchu'.Vanaf het creëren daarvan worden zij bestuurd door het Tribunal de las Aguas(Watertribunaal), een instelling die het gebruik van de waterstroom reguleert en die tot Immaterieel Werelderfgoed verklaard is, wegens het unieke karakter ervan.
Desde su creación, han estado gobernadas por el Tribunal de las Aguas, una institución que regula el uso de los caudales y que ha sido declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por su carácter único.In april 2000, Hugo Banzer, de voormalige president van Bolivia,heeft een contract getekend met Aguas del Tunari, een privé-consortium, te bedienen en verbeteren van de watervoorziening in de derde grootste stad van Bolivia, Cochabamba.
En el abril de 2000, Hugo Banzer, el ex-presidente de Bolivia, firmó un contrato con Aguas del Tunari, un consorcio privado, para hacer funcionar y mejorar el abastecimiento de agua en la tercera ciudad de Bolivia, Cochabamba.
