Voorbeelden van het gebruik van Akbari in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Akbari heeft haar.
Dat is Heer Akbari.
Het is Akbari's schuld.
Es por Akbari.Akbari of het geld?
¿Akbari o el dinero?Waarom heeft Akbari dit gedaan?
¿Por qué Akbari hizo esto?Akbari was een goede man.
Akbari fue un buen hombre.Ik moet met Danesh Akbari praten.
Necesito hablar con Danesh Akbari.Akbari is een gevaarlijke gek.
Akbari es un fanático.Hij belde me vanuit het kantoor van Akbari.
Me llamó desde la oficina de Akbari.Akbari kan ons niet meer volgen.
Akbari no podrá seguirnos más.Bel Eric, vraag wat hij weet over die Akbari.
Llama a Eric, a ver qué sabe de Akbari.Akbari gebruikt haar voor Brody.
Akbari la está utilizando para investigar a Brody.Na diens dood begon Akbari er naar te zoeken.
Después de la muerte del Sha, Akbari empezó a buscarlo.We hebben een telefoontje onderschept tussen hem en Akbari.
Interceptamos una llamada entre él y Akbari.Denk je dat Akbari het tijdens wijn debatteert over het doel van het leven?
¿Crees que Akbari esta charlado sobre el vino o el significado de la vida?Eric, ik wil alles weten over een Iranier, genaamd Karim Akbari.
Eric, dame todo lo que tengas, Karim Akbari, iraní.Akbari zou beter moeten weten, dan een vrouw te sturen voor mannenwerk.
Akbari sabrá que no esta bien enviar a una mujer hacer el trabajo de un hombre.Elke keer ik aan thuis denk, denk ik aan Akbari en mijn broer.
Cada vez que pienso en casa, pienso en Akbari y mi hermano.Akbari hoorde daarvan, en kwam naar hier om Keelson op te zoeken, maar belandde dus bij zijn partner, Mr Browning.
Akbari lo averiguó, vino buscando a Keelson y encontró a su socio, el Sr. Browing, en su lugar.Javadi zei dat hij was begeleid door Akbari's mannen.
Javadi dijo que era escoltado por hombres de Akbari geloofde dat Lawson degene was die het geld had verplaatst, en dus toegang had tot de rekeningnummers en de wachtwoorden ervoor.
Akbari creía que fue Lawson quien transfirió el dinero y tenía acceso a los números de cuenta y a las contraseñas.Niet alleen zal je familie veilig zijn. Maar je zal ook rijkelijk beloond worden door Akbari.
No solo tu familia estará segura… sino que serás recompensada por Akbari.Want als ik Akbari was, en ik wist over een CIA-operatie in mijn achtertuin, ik zou willen naar vallen een net over het onmiddellijk.
Porque si yo fuera Akbari y acabara de enterarme de una operación de la CIA en mi patio trasero, querría desmantelarla inmediatamente.Hoe langer hij ons ontgaat, des te zwakker Ik lijk endes te kleiner de kans die ik heb om om Akbari te mogen vervangen.
Cuanto más tiempo nos eluda, más débil parezco ymenos posibilidades tengo de ser elegido para relevar a Akbari.Gewetensbezwaarde Maryam Akbari Monfared, die een straf uitzit van 15 jaar in de Evin Gevangenis van Teheran, wordt de toegang tot medische behandeling ontzegt.
Maryam Akbari Monfared, presa de conciencia que cumple una condena de 15 años en la prisión de Evin de Teherán, está privada de acceso a tratamiento médico.Nadat ik mijn gesprek met de… typist had beeindigd, heb ik de directeur van de CIA gebeld,en die heeft me aangeboden ons te briefen over Karim Akbari.
Después de colgar con el… Controlador de acceso, llamé al director de la CIA,quien se ofreció a darnos información sobre Karim Akbari.Eenmaal binnen ziet u twee grote met elkaar verbonden zandstenen gebouwen, Akbari Mahal en Jahangiri Mahal, de grootste privéwoning in het complex.
Una vez dentro, verás dos grandes edificios de piedra arenisca interconectados, Akbari Mahal y Jahangiri Mahal, la residencia privada más grande del complejo.Die agent zal op afstand een bom laten ontploffen op een bepaald moment indeze steeg wanneer Brody dicht bij Akbari is, minstens in dezelfde kamer.
Este agente detonará remotamente una bomba en una motocicleta en este callejón cuandoBrody esté próximo a Akbari o al menos en la misma habitación.Volgens bericht MDE 13/111/2006 van Amnesty International lopen in Perzië 7 vrouwen-Parisa Akbari, Iran Eskandari, Chairieh Valania, Sjamameh Gorbani, Kobra Naddzjar, Sogra en Fatemeh Mola'i- gevaar om binnenkort gestenigd te worden.
De acuerdo con el comunicado MDE 13/111/2006 de Amnistía Internacional, están a punto de serlapidadas en Irán siete mujeres iraníes(Parisa Akbari, Iran Eskandari, Khayrieh Valania, Shamameh Ghorbani, Kobra Najjar, Soghra Mola'i y Fatemeh).We hebben extra nieuws, uit Iran,van IRIB TV over de moord van General Danesh Akbari, de officier van de Iraanse Revolutionaire Garde en leider van de Quds Force.
Tenemos noticias de última hora desde Irán,donde la IRIB TV está informando del asesinato del General Danesh Akbari, el oficial al mando de la Guardia Revolucionaria de Irán y líder de la Fuerza de Élite.
