Voorbeelden van het gebruik van Al deze reacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al deze reacties hebben geen telefoon sens.
Todos estos comentarios no tienen teléfono sens.Het metabolisme is het geheel van al deze reacties.
Modelo metabólico se le denomina al conjunto de todas estas reacciones.Al deze reacties zijn echter niet functioneel.
Sin embargo, todas estas reacciones no funcionan.Elke ouder kan redeneren waarom al deze reacties van volwassenen contraproductief zijn.
Cada padre y madre podrá razonar por qué son contraproducentes todas estas reacciones de los adultos.Al deze reacties samen vormen een astma-aanval.
Todas estas reacciones juntas forman un ataque de asma.Dank je wel voor deze site wat een verademing om dit te lezen en ook al deze reacties van al die vrouwen met de dezelfde symptomen.
Gracias por Al deze reacties vereisen dringend medische hulp.
Todas estas reacciones necesitan atención médica urgente.In het placebogecontroleerde onderzoek ontstond een injectieplaatsreactie bij 9,5%(8/84) van de patiënten die met Natparwerden behandeld en bij 15%(6/40) van de patiënten die een placebo kregen. Al deze reacties waren van lichte of matige ernst.
En el estudio controlado con placebo, el 9,5%(8/84) de los pacientes tratados con Natpar y el 15%(6/40)de los pacientes tratados con placebo experimentaron una reacción en el lugar de la inyección, todas fueron leves o moderadas en términos de gravedad.Al deze reacties hebben een idee en een kijkje in de persoonlijkheid van de hond.
Todas estas reacciones son una pista y un interior de mirar en el perro de la personalidad.In dieren en paddenstoelen, worden al deze reacties van vetzuursynthase uitgevoerd door één enkel multifunctioneel type I proteïne.
En animales y hongos, todas estas reacciones del synthase del ácido graso son realizadas por un único tipo multifuncional proteína de I.En al deze reacties worden de klok rond beantwoord door de Arabische en Westerse pers.
Y todas estas reacciones están cubiertas durante las 24 horas por la prensa árabe y occidental.De functie ‘semantische clustering' van Inbenta groepeert al deze reacties in een cluster met eenzelfde betekenis- namelijk, om hoe laat de passagier voor zijn vlucht in de luchthaven aanwezig moet zijn.
En al deze reacties worden de klok rond beantwoord door de Arabische en Westerse pers.
Y todas estas reacciones están cubiertas durante Na een grondige analyse van al deze reacties wil de Commissie in juli een beleidsdocument voorleggen met het voorstel van een aan pak van de sociale verantwoordelijk heid van bedrijven in de hele Unie.
La Comisión, una vez que estas propuestas han sido plenamente analizadas, desea presentar un documentode orientación en julio que proponga un enfoque europeo más ampliosobre la responsabilidad social delas empresas.Al deze reacties bevestigden het idee dat dit dna, het symbool van durf en vakmanschap, moest worden behouden.
Todos los comentarios confirmaban Al deze reacties, als ze niet worden aangevinkt, kunnen eenvoudig worden opgebouwd als een vulkaan en een volledige uitbarsting veroorzaken.
Todas estas respuestas, si no se controlan, pueden construirse fácilmente como un volcán y desencadenar una erupción a gran escala.Al deze reacties en gevoelens werden steeds lager en lager in bewustzijn om jullie in een staat van bewustzijn te brengen waarin jullie van frustratie op je knieën zinken.
Todas estas mismas reacciones y sentimientos empiezan a descender más y más en un estado de consciencia que los pone de rodillas en frustración.Al deze reacties zijn in staat om elektronen toe te voeren aan het circuit, maar het is momenteel nog niet precies duidelijk waardoor de brandstofcel blijft werken.
Estas tres reacciones son capaces de alimentar electrones en un circuito, pero actualmente no está claro que es lo que permite a la nueva célula de combustible seguir funcionando.Al deze reacties, die te maken hebben met angst, stellen ons in staat om een reeks aanpassingsgedragingen in gang te zetten, dat wil zeggen dat ze ons in staat stellen om proportioneel te reageren op de mogelijke schade.
Todas estas reacciones, que se relacionan con el miedo, nos permiten poner en marcha una serie de conductas adaptativas, es decir, nos permiten responder proporcionalmente ante el posible daño.Al deze reacties komen bij kinderen voor na vaccinatie zijn niet zo gebruikelijk, baby's tolereren gewoonlijk vaccins goed en ernstige reacties, zoals anafylactische shock, zijn uiterst zeldzaam.
Todas estas reacciones que ocurren en niños después de la vacunación no son tan comunes, los bebés generalmente toleran bien las vacunas y las Al deze reacties kunnen als een positieve aanmoediging dienen en in bepaalde omstandigheden bijdragen aan het feit dat de hond zich in dergelijke situaties ook agressief en(of) verlegen zal gedragen in dergelijke situaties.
Todas estas reacciones pueden servir como un estímulo positivo y, en ciertas circunstancias, contribuir al hecho de que en el futuro el perro también se comportará agresivamente y(o) con timidez en tales situaciones.Al deze negatieve reacties zijn omkeerbaar zonder specifieke behandeling.
Todas estas reacciones adversas son reversibles sin tratamiento específico.Niet alle patiënten hebben al deze afwijkende reacties, maar de meesten vertonen er sommige van.
Aunque no Al deze omstandigheden voortbrengen verschillende reacties in verschillende mensen.
Todas estas circunstancias producir diferentes reacciones en diferentes personas.Al deze tribale reacties kwamen voort uit de poging om pijn en vernedering te voorkomen, en terzelfdertijd genot en macht te verkrijgen.
Todas estas reacciones tribales surgieron del esfuerzo por evitar el dolor y la humillación, procurando al mismo tiempo disfrutar del placer y del poder.Al deze tribale reacties kwamen voort uit de poging om pijn en vernedering te voorkomen, en terzelfdertijd genot en macht te verkrijgen.
Y todas estas reacciones tribales surgieron del esfuerzo para evitar el dolor y la humillación y, al mismo tiempo, procurar gozar del placer y del poder.Al deze tribale reacties kwamen voort uit de poging om pijn en vernedering te voorkomen, en terzelfdertijd genot en macht te verkrijgen.
Y todas estas reacciones tribales surgieron de iniciativas tomadas para evitar el dolor y la humillación, procurando, al mismo tiempo, conjugar placer y poder.Deze naam wordt getoond bij al uw reacties.
Deze naam wordt getoond bij al uw reacties.
Este nombre aparecerá en todos tus comentarios.
