Voorbeelden van het gebruik van Algemeen rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het huis is over het algemeen rustig.
La casa es generalmente pacífica.Over het algemeen rustig, ondanks de nabijheid van de stad.
Het gebouw is groot, en over het algemeen rustig.
El edificio es grande, y por lo general tranquila.Het is over het algemeen rustig, creatieve+ gezellig.
In de particuliere sector was het kLimaat in het algemeen rustig.
En el sector privado, la situación estuvo en general tranquila.Ons gebied is over het algemeen rustig en vrij relaxed.
Een weinig verkeer in het gebied, maar over het algemeen rustig.
De buurt is over het algemeen rustig, behalve dat alle Valencia Fallas fusses.
Mensen die slapen in deze positie zijn over het algemeen rustig en gereserveerd.
Los que duermen en esta posición son generalmente callados y reservados.Het dorp is over het algemeen rustig, maar toch dicht bij Inverness en andere kleine steden.
El pueblo es generalmente tranquilo, pero cerca de Inverness y otras ciudades pequeñas.Mensen die slapen in deze positie zijn over het algemeen rustig en gereserveerd.
Quienes duermen en esta posición son normalmente tranquilos y reservados.Over het algemeen rustig verblijf en een goede omgeving voor onze dochterparken, rivier.
En general estancia tranquila y entorno buenos para nuestra hija( parques, río,etc).Mensen die slapen in deze positie zijn over het algemeen rustig en gereserveerd.
Las personas que duermen en esta posición son generalmente tranquilas y reservadas.Gorilla's zijn over het algemeen rustig, verlegen en vriendelijk, tenzij ze worden bedreigd.
Estos simios son habitualmente pacíficos, temerosos y amables a menos que estén siendo amenazados.Barrio is in het centrum, rustig, Salta is over het algemeen rustig.
Barrio es en la zona centro, es Als het huis is over het algemeen rustig, gelieve niet enorm partijen of veel lawaai te maken na 10:00.
Como la casa es generalmente tranquilo, por favor no hacer grandes fiestas o mucho ruido después de las 10pm.De uitrusting van de woning is zeer bevredigend ende locatie is over het algemeen rustig.
El equipamiento de la casa es muy satisfactorio yla ubicación es tranquila en general.Verpleegster haaien zijn over het algemeen rustig wezens die hangen in de buurt van de bodem van de oceaan.
Tiburones de la enfermera son generalmente tranquilo criaturas que se cuelgan cerca de la parte inferior del océano.Het appartement is perfect gelegen,zeer goed uitgerust en over het algemeen rustig.
El apartamento está perfectamente situado,muy bien equipada y generalmente tranquilo.Berners zijn over het algemeen rustig, maar kunnen altijd ravotten met de eigenaar, voor wie ze leven.
Los Berneses son generalmente tranquilos, pero siempre están dispuestos a retozar con el dueño, a quien viven para agradar.De wateren in dit deel van Long Island Sound zijn over het algemeen rustig, maar ruw weer kan opduiken.
Las aguas en esta parte de Long Island Sound son en general calmas, pero esto depende del clima.Het water is over het algemeen rustig om te zwemmen en het strand strekt zich uit over bijna een mijl, waardoor het ideaal is om te wandelen.
El agua es generalmente tranquila para nadar y la playa se extiende por casi una milla, por lo que es ideal para caminar.Het dorp ligt op een kleine weg dus is over het algemeen rustig met slechts licht verkeer.
El pueblo se encuentra en una carretera secundaria por lo general es tranquila con tráfico ligero solamente.Het is een brede laanmet bomen, maar heeft zeer weinig doorgaand verkeer, dus het is over het algemeen rustig.
Es una amplia avenida arbolada,pero tiene muy poco a través del tráfico por lo que es generalmente pacífica.Monniken woonruimtes zijn over het algemeen rustig mogelijk te maken voor reflectie en stille contemplatie.
Los espacios en que viven los monjes son generalmente tranquilos para permitir la reflexión y la contemplación silenciosa.De villa is gelegen aan de rand van Benijofar,en het gebied is over het algemeen rustig en voelt rustig. .
La villa está situada en el borde de Benijofar,y la zona es generalmente tranquilo y se siente con poca gente.De buurt is over het algemeen rustig, met uitzondering van een haan, de tijd voor zonsopgang of iets voor die ontwaakt en een hond die één uur blaft vanaf 09:00.
El barrio es generalmente tranquilo, excepto un gallo, el momento de la salida del sol o algo antes de que despierte y un perro ladra, que una hora desde las nueve en punto.Maar het zwembad is erg mooi enhet gebied is over het algemeen rustig- dit is een familie-georiënteerde resort.
Sin embargo, la zona de la piscina es muy agradable yla zona es tranquila en general- es un complejo orientado a la familia.Wees ervan verzekerd dat de buren zijn heel vriendelijk enhet gebied is over het algemeen rustig, adviseren wij gewoon onze gasten om gezond verstand te gebruiken bij het navigeren het gebied, en aarzel dan niet om ons te vragen vragen over de omgeving en het gebied veiligheid.
Tenga la seguridad de que los vecinos son muy amable yla zona es generalmente pacífica, sólo recomendamos a nuestros clientes a usar el sentido común al navegar por la zona, y no dude en hacer cualquier pregunta en relación con el barrio y la zona de seguridad.Het dorp wordt zeer geanimeerd in de hoge zomer maanden,maar het appartement is over het algemeen rustig met een uitzicht over de heuvels.
El pueblo se vuelve muy animado en los meses de verano altos,pero el apartamento es generalmente tranquilo con una perspectiva sobre las colinas.
