Wat Betekent ALLE RUST in het Spaans - Spaans Vertaling

• toda la tranquilidad
• toda la paz
• toda la calma
• toda serenidad
• toda la relajación
• todo el descanso

Voorbeelden van het gebruik van Alle rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U hebt alle rust.
Tendrá toda la calma que desee.

In alle rust ben ik gekomen.
Yo vine en toda calma.

Leven in alle rust".
Vivir en total tranquilidad".

In alle rust zal Ik teruggaan naar Hem, die mij gezonden heeft.
En toda calma retornaré a Aquel que me ha enviado.

Slaap, geef jezelf alle rust.
Que el sueño os de todo su descanso".

En dat met alle rust van de wereld.
Eso sí, con toda la calma del mundo.

Bezoek het Baskenland in alle rust.
Visita del País Vasco en toda tranquilidad.

De Vrouwe zei: “In alle rust ben Ik gekomen.
La Señora dijo:"Yo vine en toda calma.

Dat inpakken gaat niet in alle rust.
Y ese bagaje no les deja del todo tranquilos.

Hier kunt u alle rust die u nodig heeft.
Aquí podrás encontrar toda la paz que necesitas.

Kies het geschikte gereedschap in alle rust.
Elige la herramienta adecuada con toda tranquilidad.

Die baby heeft alle rust nodig die hij kan krijgen.
Ese bebé necesita todo el descanso que pueda obtener.

Daarnaast heb je een ideale burreau voor studie in alle rust.
Además tienes un burreau ideal para estudio en toda tranquilidad.

In onze structuur kunt u alle rust die u zoekt.
En nuestra estructura se puede encontrar toda la paz que busca.

Heeft alle rust en zwijgzaamheid van de wereld zich hier ingescheept?”?
¿Se ha embarcado aquí toda la calma y silencio del mundo?

Dankzij uitstekende geluidsisolatie doen beide motoren hun werk in alle rust.
Gracias a un excelente aislamiento de ruído ambos motores trabajan en bastante silencio.

Ontdek onze oplossing in alle rust en zonder beperking in de tijd.
Descubra nuestra solución en toda serenidad y sin límite de tiempo.

U kunt koken, doe uw wasgoed, een film kijken, hebben een lekker diner, een dutje met alle rust en stilte.
Se puede cocinar, lavar la ropa, ver una película, tener una buena cena, tomar una siesta con toda la tranquilidad.

Onze kamers bieden alle rust van een verblijf op het platteland.
Nuestras habitaciones ofrecen toda la calma de una estancia en el campo.

Aan de voet van Mount Canigou, in een bergdorpje zee wacht deze houten huis u te besteden van de vakantie in alle rust.
A los pies del Monte Canigó, en un pueblo de montaña de mar esta casa de madera le espera para pasar las vacaciones en toda serenidad.

Zo kunt u hier in alle rust en in alle rust rommelen in onze categorieën.
Así que usted puede hurgar aquí en toda paz en nuestras categorías.

U zult alle rust die je ooit hebt willen hebben als je verblijf op deze plaats.
Vas a tener toda la paz que siempre has querido si se queda en este lugar.

Zo heb je, samen met je partner, vrienden of familie alle rust en ruimte om optimaal te ontspannen en te doen wat je écht wilt.
Así que, junto con su pareja, amigos o familia, tiene toda la paz y el espacio para relajarse de manera óptima y hacer lo que realmente desea.

Je krijgt alle rust en schoonheid van een kamerplant, maar hoef de plant vrijwel geen water te geven.
Obtienes toda la paz y la belleza de una planta de interior, pero casi no tienes que regar la planta.

In het hart van de oude stad met alle rust door de dikke muren van dit prachtige hotel.
En el corazón del casco antiguo, con toda la paz a través de las gruesas paredes de este hermoso hotel.

Maar wanneer alle rust, alle welstand, alle tevredenheid nu tot een verschrikkelijk eind moest komen?
Ocurriría si toda la tranquilidad, todo el bienestar, toda la satisfacción, llegase ahora a un terrible final?

De setting is absoluut afgelegen, met alle rust en natuur, maar niets anders dan dat op loopafstand.
El entorno es absolutamente aislado, con toda la calma y la naturaleza, pero nada más que a poca distancia.

Maar wanneer alle rust, alle welstand, alle tevredenheid nu tot een verschrikkelijk eind moest komen?
Pero¿quéocurriría si toda la tranquilidad, todo el bienestar, toda la satisfacción, llegase ahora a un terrible final?

Maar hoe zou dingen nu gaan als alle rust, alle welvaart, alle tevredenheid moet komen tot een verschrikkelijke einde?
Pero,¿cómo van las cosas ahora si toda la tranquilidad, toda la prosperidad, todos los satisfacción debe llegar a un final tan horrible?

Hoe "alle rust" te gebruiken in een Nederlands zin

Vriendelijk ontvangen, in alle rust kunnen eten.

Daar kan hij in alle rust degusteren.

In alle rust vakantie vieren zonder kin­deren.

Heerlijk boerenontbijt In alle rust heerlijk ontbijten.

Mensen kunnen hier in alle rust winkelen.

Prachtig wonen met alle rust en ruimte.

Kom genieten van alle rust in Madrid.

Waar vissen in alle rust kunnen paaien.

Werk gestaag maar in alle rust door'.

Het kalf wordt in alle rust geboren.

Hoe "toda la tranquilidad, toda la paz, toda la calma" te gebruiken in een Spaans zin

Me han dado toda la tranquilidad del mundo.

Toda la paz y todo el placer,en uno o dos amigos.

Toda la tranquilidad que necesitas para cambiar de vida.

toda la paz que quieras buscar te la ofrecerá Pradolobero.

–dijo esto con toda la calma del mundo.

–dijo Gannicvs con toda la tranquilidad del mundo.?

-Hola Ben -lo saludé utilizando toda la tranquilidad posible.

Deseo tengas toda la paz del mundo.

—Peeta —digo, con toda la tranquilidad del mundo—.

Está claro, para toda La Paz 13.