Wat Betekent ALLE SCHEPSELS in het Spaans - Spaans Vertaling

• todas las criaturas
• todas las creaturas
• todo lo creado
• a toda la creación

Voorbeelden van het gebruik van Alle schepsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle schepsels.
Todas sus criaturas.

En zichzelf in alle schepsels, kent geen verdriet.
Y a sí mismos en todas las criaturas, no conocen el dolor.

Alle schepsels, alle naties.
Cualquier ser, cualquier nación.

Een koning ziet dat evenwicht, en houdt alle schepsels in ere.
Como rey, debes comprender ese equilibrio y respetar a toda criatura.

Wie alle schepsels in zichzelf ziet.
Aquellos que ven a todas las criaturas en sí mismos.

(De Meest Barmhartige) is Degene met de algemene genade, Wiens Genade alle schepsels omvat.
El clemente(Rahman), es decir, uno cuya misericordia está para toda sus criaturas.

Alle schepsels groot en klein"-- er is een hymne die zo gaat.
Todas las creaturas grandes y pequeñas" Hay un himno que dice eso.

Een groot dichter, een werkelijk groot dichter is het meest proza�sche van alle schepsels.
Un gran poeta, un poeta realmente grande, es el menos poético de todos los seres.

Alle schepsels van de jungle hadden iets van ZICHZELF… behalve TARZAN!
Cada criatura de la selva tenía su propio retoño, todos menos Tarzán!

De Hoogste Kracht die geopenbaard wordt als alle schepsels zich verenigen, is nog niet geopenbaard.
La Fuerza Superior que se revela cuando todas las criaturas se unen, aún no se revelaba.

Van alle schepsels ooit gemaakt is de mens het meest afschuwelijk.
De todas las criaturas jamás hechas, el hombre, es el más detestable.

Allaah is de Onafhankelijke Meester, aan Wie alle schepsels behoefte hebben(Hij eet niet noch drinkt Hij).
Alláh, el Amo Autosuficiente, Aquel a quien todas las criaturas necesitan,(Él no come ni bebe).

Neem alle schepsels in Monster Park tegelijkertijd tegen de laagst mogelijke prijs.
Obtened todos los criaturas en la aplicación Monster Park al precio más bajo posible.

De Junior League, waar ik overigens geen lid meer van ben… In de Junior League leer je dat je alle schepsels van god moet respecteren.
La Liga Juvenil a la que por cierto, Craig, ya no pertenezco, te enseña a respetar y amar a todas las criaturas de Dios.

Daarom moeten alle schepsels belijden dat Hij hun ware Verlosser is.
Por eso todas las criaturas deben confesar que Él es su verdadero Salvador.

Bij de meeste religies wordt Gods terugkeer voorafgegaan door een reeks van gebeurtenissen waaronder een Armageddon en de vernietiging van alle schepsels.
De acuerdo con la mayoría de las creencias comunes, el regreso de Dios será seguido de una sucesión de eventos, incluidos el Armagedón y la exterminación de todas las criaturas.

Alle schepsels, inclusief engelen, zijn eindig; ze zijn op een gegeven moment geschapen.
Todas sus criaturas, incluyendo a los ángeles, son finitas- fueron creadas en algún momento.

Een goddelijke hand had de aarde en alle schepsels erin geschapen en de mensheid tot haar meester gekroond.
Una mano divina había creado la Tierra y todas las criaturas en ella, coronando a la humanidad como su amo.

Alle schepsels, of zij nu het meest corrupt of het meest heilig zijn, moeten de plicht uitvoeren van een schepsel..
Todas las criaturas, ya sea la más corrupta o la más santa, debe realizar el deber de una criatura..

Beesten en vogels, mensen en monsters, alle schepsels die sterven en ervoor kiezen naar het hiernamaals te gaan, moeten ooit onder hun blik passeren.
Bestias y pájaros, hombres y monstruos, todas las criaturas que mueren y eligen caminar por esas sendas algún día tienen que pasar por debajo de sus ojos.

Wie alle schepsels in zichzelf ziet, en zichzelf in alle schepsels, kent geen vrees.
Aquellos que ven a todas las criaturas en sí mismos, y a sí mismos en todas las criaturas, no conocen el miedo.

Verwantschap met alle schepsels van de aarde, de hemel en het water was een reëel en aktief levensprincipe.
El parentesco con todas las criaturas de la tierra, el cielo y el agua es un principio real y activo.

Die alle schepsels helpt, groot en klein, om te lopen, zwemmen en vliegen?
¿Quién ayuda a todas las criaturas, grandes y pequeñas, a caminar, a nadar, a volar?

Zoals alle schepsels in de natuur, geef je zodat anderen de kans hebben om te leven.
Igual que todas las criaturas de la naturaleza, tú das para que otros puedan tener la oportunidad de vivir.

Voor alle schepsels breekt de tijd aan… dat de kinderjaren verstrijken… en ze moeten toetreden tot een volwassen leven.
A todas las criaturas les llega el fin de la niñez… y pasan al umbral de la vida adulta.

Hierdoor konden alle schepsels niet anders dan dankbaar zijn voor de Scheppers genade, zo dankbaar voor de zorg van de Schepper.
Así todas las criaturas no podían mas que estar agradecidas por la gracia del Creador, tan agradecidas por la provisión del Creador.

Met vreugde laven alle schepsels zich aan de borst van de natuur, Alle goeden en alle slechten volgen in haar spoor van rozen.
Alegría todas las criaturas beben En el seno de la Naturaleza; Todos, Justos e Injustos, Siguen su camino de pétalos de rosa.

Met vreugde laven alle schepsels zich aan de borst van de natuur, Alle goeden en alle slechten volgen in haar spoor van rozen.
Para todas las criaturas se derrama alegría de los senos de la Naturaleza. todos los buenos, todos los malos, siguen su camino de rosas.

Hoe "alle schepsels" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar jij zult voor alle schepsels zonder schuld zijn.

vertelt dat alle schepsels op één moment zijn ontstaan.

Alle schepsels zijn van Hem afhankelijk, echt een uitzondering.

Hij is de machine die alle schepsels in leven houdt!

Hier krijg je alle schepsels die daar wonen te zien.

Blauwe vinvissen hebben de grootste harten van alle schepsels op aarde!

Laat dan alle schepsels vallen uit mijn hert en buiten staan.

Van alle schepsels op aarde is de mens de meest bijgelovige.

Liefde is het meest fundamentele gevoel dat in alle schepsels aanwezig is.

Hoe "todas las creaturas, todo lo creado, todas las criaturas" te gebruiken in een Spaans zin

Fuimos creados como reyes de todas las creaturas de la Tierra.

Así el noble, de carácter generoso, sostiene todas las creaturas vivientes.

Al igual que todas las creaturas de la creación.

Dios está «en» todo lo creado y todo lo creado está «en» Él.

Puso todo lo creado bajo sus pies.

Es como si todo lo creado estuviese ahí para ella.

Recordemos que todo lo creado por él fue bueno.

Todo lo creado está marcado por la bondad divina.

Practica el cuidado de todo lo creado por Dios.

Dios creó todas las criaturas del mundo.