Voorbeelden van het gebruik van Alles begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Degene die alles begon.
El que empezó todo.Alles begon donker te worden.
Todo se comenzó a poner oscuro.Dit is waar alles begon.
Aquí es donde empezó todo.Alles begon snel uit de hand te lopen.
De plaats waar alles begon.
El lugar donde comenzó todo.
Mensen vertalen ook
Hoe alles begon- ofwel:„Functie en Esthetiek“.
Cómo empezó todo- o bien“Función y estética”.Weet iemand hoe dit alles begon?
¿Alguien sabe cómo comenzó todo?Ze zeggen dat alles begon toen u hier kwam.
Dicen que comenzó todo al llegar usted aquí".Dat is eigenlijk wanneer dit alles begon.
Fue entonces cuando empezó todo.Alles begon in 1870 met de geniale inval van Dr.
Net voor alles begon.
El momento justo antes de que todo comenzara.Nu moet ik Wolsey arresteren, die dit alles begon.
Ahora tengo que arrestar a Wolsey, quién comenzó todo esto.Ik weet niet wanneer alles begon in te storten.
No sé en qué momento las cosas comenzaron a desmoronarse.
Je dochter werd meegenomen naar de plek waar alles begon.
A tu hija… se la llevaron… al lugar donde empezó todo.Alles begon vermoedelijk met de invasie van de Noormannen.
Es probable que todo comience con la invasión del Norte.Het vuur waarmee alles begon.
De asomarnos al fuego donde comenzó todo.En als alles begon goed te komen… viel ik uiteen.
Y entonces, cuando las cosas empezaron a ir bien, yo me desmoroné.Ik begrijp nog steeds niet hoe alles begon.
Aún no tengo claro como empezó todo esto.Alles begon in 1860, met het werk van sir Joseph Lister.
Todo comienza en 1860 gracias al trabajo de sir Joseph Lister.Een kleine theegeschiedenis- hoe alles begon.
Una pequeña historia del té, así empezó todo.Alles begon in 1913 met de kleine zaak in Essen-Schonnebeck.
Dus het was politie die dit alles begon?
Entonces,¿fueron policías los que empezaron todo esto?Het Sonic-spel waarmee alles begon, is nu geoptimaliseerd voor mobiele!
¡El juego de Sonic que lo empezó todo!¡Ahora optimizado para móviles!Weet je nog dat feest waarop alles begon?
¿Recuerdas la noche de la fiesta en la que comenzó todo?Alles begon op 13 augustus 1933 in 'n klein dorp in Bosnië-Herzegovina.
Todo empezó el trece de agosto de 1933 en una pequeña aldea de Bosnia-Herzegovina.Over oceanen naar het moedercontinent waar alles begon.
A través de océanos, al continente madre donde todo comienza.Alles begon met de klacht van een zakenvrouw die naar verluidt werd afgeperst door Francisco Gordillo.
Todo partió de la denuncia de una empresaria supuestamente extorsionada por Francisco Gordillo.En ik wist over de situatie van Riley voordat alles begon.
Y sabía sobre la condición de Riley antes de que todo empezara.Een boek dat duidelijk maakt hoe alles begon in het oude Alkemade.
Un libro para descubrir cómo allí empezó todo para los alicantinos.Mij werd verteld dat hij het eiland verliet voordat dit alles begon.
Me dijeron que había dejado la isla antes de que empezara todo.
