Voorbeelden van het gebruik van Amerikaanse cocker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Amerikaanse Cocker Spaniël is geen kruising.
El American Cocker Spaniel no es un cruce de razas.Elders staat het ras bekend als de Amerikaanse Cocker Spaniël.
Amerikaanse Cocker Spaniel, In de database: 28564 honden, gegevens.
American Cocker Spaniel, La base de datos: 28564 perros, datos de.Hoewel het een klein ras is, heeft de Amerikaanse Cocker toch dagelijks beweging nodig.
Aunque es una raza pequeña, el American Cocker necesita ejercicio diario.Amerikaanse Cocker Spaniëls komen in diverse kleuren voor.
De levensverwachting van de Amerikaanse Cocker Spaniël is goed, ongeveer 14 tot 16 jaar.
La esperanza de vida de un cocker spaniel americano es buena, entre los 14 y los 16 años.Amerikaanse cocker spaniel kan thuis worden gelateneen, maar niet lang.
Er zijn erfelijke, evenals aangeboren ziekten, meest voorkomende in Amerikaanse cocker spaniel.
Hay enfermedades hereditarias, así como congénitas, más comunes en cocker spaniel americano.De Amerikaanse Cocker Spaniël heeft een ronde, gracieuze kop en een brede, vierkante snuit.
El Cocker spaniel tiene una cabeza redonda y graciosa, y un hocico cuadrado.Ook geschikt voor de rassen Engelse Springer Spaniel en Amerikaanse Cocker Spaniel die dezelfde voedingsbehoeften hebben.
También es adecuado para los perros Springer Spaniel Ingles y Cocker Americano, los cuales comparten las mismas necesidades nutricionales.Amerikaanse Cocker Spaniëls vragen tijd en veel verzorging om hun vacht tot zijn volle recht te laten komen.
El American Cocker Spaniel exige tiempo y muchos cuidados para que su pelo esté resplandeciente.Het is interessant dat in Engeland het ras gewoon Cocker Spaniel geroepen,maar in Amerika noemen ze Amerikaanse cockers.
Es interesante que en Inglaterra la raza llamado simplemente Bij Engelse en Amerikaanse Cocker Spaniëls en Portugese Waterhonden is DCM ook bekend.
Razas cocker spaniel ingleses y americanos y perros de agua portugueses también desarrollan DCM.Alle Amerikaanse cocker spanielens zorgvuldiggeselecteerd door fokkers, inclusief door karaktereigenschappen.
Todos los Cocker Spaniel Americanos cuidadosamenteseleccionados por los criadores, incluso por rasgos de carácter.In 1946 erkende de American Kennel Club de Amerikaanse Cocker Spaniel en de Engelse Cocker Spaniel als twee verschillende rassen.
En 1946, el American Kennel Club reconoció al estadounidense Cocker Spaniel y Amerikaanse Cocker Spaniëls houden van aandacht, dus dit is een ras voor mensen die heel graag aandacht besteden aan hun huisdier.
El Cocker spaniel disfruta de la atención, así es que esta es la raza para la gente que le gusta prodigar afecto en sus mascotas.Sommige shear(zwart, wheaten terriers, Amerikaanse Cocker Spaniel), anderen werken met minimale tussenkomst Groomer(Zuid-Russische herdershond, briard, bearded collie).
Algunos de corte(negro, terrieres de trigo, Cocker Spaniel), otros actúan con acondicionador mínima intervención(perro pastor de Rusia del Sur, briard, collie barbudo).De Amerikaanse Cocker, die deel uitmaakt van de familie van de Spaniels, is de kleinste van de jachthonden, en zeker de meest elegante.
El cocker americano, que forma parte de la familia de los Spaniels, es el más pequeño de los perros de caza, y ciertamente el más elegante.Je kan een glimlach te brengen(vooral als je de eigenaar van de liefste van de Amerikaanse Cocker, of een stuk speelgoed poedel, of een speelse speelgoed-terrier), maar deze mensen hebben genoeg, en ze wonen dicht bij u en uw huisdier, maar niet altijd reageren op enigerlei wijze, met uitzondering van vijandige blik.
Usted puede traer una sonrisa(especialmente si usted es el propietario de la querida del cocker americano, o un caniche de juguete, o una lúdica juguete-terrier), pero estas personas tienen suficiente, y viven cerca de usted y su mascota, simplemente no siempre reaccionar de ninguna manera, excepto mirada hostil.Amerikaanse cocker spaniel is vol enthousiasme en vriendelijkheid, zijn altijd bereid om niet alleen met honden te spelen, maar ook andere huisdieren.
American cocker spaniels están llenos de entusiasmo y amabilidad, están siempre listos para jugar no solo con perros, sino también otras mascotas.Het voeden van de Amerikaanse Cocker Spaniel is meestal geen problemen veroorzaken, omdat dit ras een uitstekende eetlust.
La alimentación de los Cocker Spaniel por lo general no es causa ninguna dificultad, ya que esta raza un excelente apetito.De Amerikaanse Cocker is echter gereserveerd voor de mensen die tijd hebben om zich aan hem te wijden, omdat het een hond is die veel aandacht vereist.
Sin embargo, el Cocker Americano está reservado para las personas que tienen tiempo para dedicarle a él porque es un perro que requiere mucha atención.Interessant, hoewel de Amerikaanse Cocker engebruikt voor de jacht, ze hebben een heel ontwikkelde spieren en sterke botten.
Curiosamente, aunque el cocker americano yutilizado para la caza, tienen bastantes músculos desarrollados y huesos fuertes.Amerikaanse Cocker Spaniel is bekend om zijn mooie vacht, maar het is noodzakelijk voor goede zorg, met inbegrip van regelmatige kapsel- minstens 4 keer per jaar.
Cocker Spaniel es conocida por su hermosa piel, pero es necesario para el buen cuidado, incluyendo corte de pelo normal- por lo menos 4 veces al año.Op een bepaald moment waren Amerikaanse Cocker Spaniëls zo populair dat ze zijn doorgefokt. Dit resulteerde in een aantal nerveuze honden en honden met gezondheidsproblemen.
En un momento los Cocker spaniel llegaron a ser tan populares que fueron criados en exceso, lo que resultó en perros fuertes y perros con problemas de salud.Amerikaanse Cocker Spaniëls werden aan het eind van de 19e eeuw geïntroduceerd in de Verenigde Staten en werden toen nog als hetzelfde ras beschouwd als de Engelse Cocker Spaniël.
El Cocker spaniel fue introducido a los Estados Unidos a finales del 1800, y eran considerados la misma raza que la de los Cocker spaniel inglés.En in tegenstelling tot de Amerikaanse Cocker is de Engelse Cocker waarschijnlijk te vinden in het veld naast zijn neven, de Field Spaniel en de Engelse en Welsh Springer Spaniels.
Y a diferencia del Cocker Americano, el Amerikaanse Cocker Spaniëls kunnen zich aan elke leefomgeving aanpassen, zolang ze hun dagelijkse wandeling aan de lijn krijgen of kunnen spelen in een omheinde achtertuin.
El Cocker spaniel se puede adaptar a vivir en cualquier lugar, mientras se les de caminatas diarias con correa o que se les permita tener sesiones de juego en un jardín bardeado.En in tegenstelling tot de Amerikaanse Cocker is de Engelse Cocker waarschijnlijk te vinden in het veld naast zijn neven, de Field Spaniel en de Engelse en Welsh Springer Spaniels.
Y a diferencia del estadounidense Cocker, el Hoewel de Amerikaanse Cocker Spaniel erg populair werd in de VS, is de Engelse Cocker een van de meest populaire rassen in het Verenigd Koninkrijk.
Aunque el estadounidense Cocker Spaniel se hizo muy popular en los Estados Unidos, el 
