Voorbeelden van het gebruik van Ananda in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hierom, Ananda, wordt gezegd dat de wereld leeg is".
Es por eso, Ananda, que se ha dicho:‘El mundo está vacío'”.Wij denken dat het'ik' geniet, maar dat is niet ananda.
Estamos pensando que"estoy disfrutando", pero eso no es ānanda.Zoek naar korting voor Ananda Resort Seminyak via KAYAK.
Encuentra descuentos para Rhadana Hotel en Kuta en KAYAK.Ananda en zijn familie waren zeer gastvrij, behulpzaam en warm.
Prema betekent goddelijke pure liefde en ananda betekent opperste blijdschap.
Prema significa amor divino puro y ānanda significa felicidad suprema.Ananda en zijn familie waren zeer gastvrij, behulpzaam en warm.
Gokul y su familia son muy amables, excelentes anfitriones cálido y.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Ananda Restaurant.
Ananda, er zijn acht redenen, acht oorzaken waardoor een machtige aardbeving.
Ānanda, existen estas ocho causas y razones para un gran terremoto.Hun gelukzaligheid kon slechts vergeleken worden met Brahmananda- de ananda van Brahma zelf;
Ananda Place Phuket is een 2-sterren woning, gelegen op 8 km afstand van Oude Stad van Phiket.
El Ananda Place Phuket es una vivienda de 2 estrellas a 8 km de Centro histórico de Phuket.Sat betekent het bestaan zelf, Chit betekent bewustzijn, Ananda betekent gelukzaligheid.
We hebben echt genoten Ananda gezelschap en had goede gesprekken, en genoten van een speciale maaltijd met hem.
Realmente disfrutamos Hij zei: laat ons genieten, wij moeten vreugde beleven,Nirmal Ananda, zuivere vreugde.
Y Él dijo:“vamos a disfrutar, tenemos que tener gozo,Nirmal Anand, puro gozo”.Ze is de eigenaar van Ananda Apothecary, een online dispensery van pure organische etherische oliën en essences bloem.
Ella es el dueño del boticario de Ananda, Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Ananda Hotel Boutique.
Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Anandá Hotel Boutique.Hij vertelde Ananda dat als hij dit zou verlangen, de Tathagata ‘een kalpa lang in hetzelfde leven zou kunnen blijven, of gedurende dat deel van de kalpa dat nog moest komen'.
Él le dijo a Ananda que si él lo deseara, Tathagata podría"perdurar en el mismo nacimiento por un kalpa, o por esa porción de kalpa que todavía habría que seguir.".Hoewel GeneSeeds niet veel informatie heeft vrijgegeven over Ananda, behoeft ze misschien ook geen uitgebreide omschrijving.
Ampliar Aunque GeneSeeds no haya desvelado mucha información sobre la Ananda, puede que no requiera una gran descripción.Ananda In The Himalayas, genesteld in het landgoed Himalayan, is een van de beste luxe spa's in India en wordt door The Telegraph beschouwd als een van de beste spa's ter wereld.
Ananda In The Himalayas, enclavada en la propiedad del Himalaya, es uno de los mejores spas de lujo en India y está considerado como uno de los mejores spas del mundo por The Telegraph.Dus na het vragen van een verlof in mijn werk in Spanje,kwam in de maand augustus van 2012 ik met mijn dochter Ananda(dat tegen die tijd had 8 jaar) te leven aan Varanasi.
Así que tras pedir una excedencia en mi trabajo en España,en el mes de agosto de 2012 me vine con mi hija Ananda(que por entonces tenía 8 años) a vivir a Benarés.Wanneer hij weet dat de gehele wereld een lichaam vormt, en dat wereldbewustzijn deel wordt van zijn persoonlijk bewustzijn,geeft hem dat de volmaakte geluksbelevenis(ananda).
Cuando se sepa que todo Ananda, de non Nanda is- door de vernietiging van de vijf lagere banden- spontaan wedergeboren, en zal vanaf die staat het Nibbana verwerkelijken zonder nog ooit naar deze wereld terug te keren.”.
Ananda, la monja Nanda, a través de la destrucción de los cinco grilletes inferiores, va a renacer espontáneamente y va a alcanzar el Nibbana en aquel estado, sin retornar jamás a este mundo.Ik heb de waarheid gepreekt, zonder een onderscheiding te maken tussen exoterische en esoterische leer,voor het respect van de waarheid, Ananda en Tathagata hadden niets zoiets als een gesloten vuist van een leraar, die iets achterhield'.
He predicado la verdad sin hacer ninguna distinción entre la doctrina exotérica y esotérica,en el respeto de las verdades, Ananda, el Tathagata no tiene tal cosa como el puño cerrado de un maestro, que mantiene algo a cambio".Ananda, de lekenman Kakudha is- door de vernietiging van de vijf lagere banden- spontaan wedergeboren, en zal vanaf die staat het Nibbana verwerkelijken zonder nog ooit naar deze wereld terug te keren.
Ananda, el seguidor laico Kakudha, a través de la destrucción de las cinco cadenas inferiores va a renacer espontáneamente y va a alcanzar el Nibbana en este estado, sin retornar jamás a este mundo.Nóg twee keer werd de hint gegeven, maar nog altijd was Ananda zich niet bewust van de zwaarwegende implicatie dat, als het beroep op de Meedogende sterk genoeg zou zijn, hij ‘gedurende de kalpa zou kunnen blijven'….
Dos veces más la señal fue otorgada, pero Ananda aún estaba inconsciente a la implicación de suma importancia que, si la demanda sobre el Compasivo fuera suficientemente poderosa, él podría"perdurar durante el kalpa….Maar, Ananda, heb ik niet geleerd als de toestand van de groei is niet anders met betrekking tot alle gewaardeerd of aantrekkelijke dingen, de staat van wording aparte staat anders geworden?
Pero, Ānanda,¿no te he enseñado ya que el estado de crecimiento no es diferente con respecto a todas las cosas apreciadas o atrayentes, el estado de llegar a ser separado, el estado de llegar a ser de otra forma?Hiermee wordt niet gesuggereerd dat als Ananda of de discipelen van Jezus de betekenis van de goddelijke gebeurtenissen die hun leraren omringen hadden begrepen, ze de loop van het lot hadden kunnen tegenhouden.
Esto no es para sugerir que si Ananda o los discípulos de Jesús hubieran comprendido la trascendencia de los sucesos divinos que circundaban a sus maestros, ellos hubieran podido haber anticipado el desarrollo del destino.Als ik, Ananda, toen de zwervende monnik Vacchagotta mij vroeg Bestaat de ego niet? had geantwoord De ego bestaat niet, dan zou dat, Ananda, de leer hebben bevestigd van hen die in vernietiging geloven.
Si yo, Ananda, cuando el monje errante Vacchagotta me preguntó“¿no existe el ego?”, hubiese contestado“ el Ego no existe”, entonces, Ananda, esto hubiese confirmado la doctrina de los que creen en la aniquilación.Ananda detox vasten en programma's bewezen en aangetoond hoe de interne reiniging van het lichaam werkt om lichamelijke zwakte verminderen, vermindert toestanden van angst en depressie, en verlicht de symptomen van vele ziekten.
Programas de desintoxicación y el ayuno de Ananda han probado y demostrado que la limpieza interna del cuerpo actúa para reducir la debilidad física, reduce los estados de angustia y depresión, así como alivia los síntomas de muchas enfermedades.Ananda, de monnik Salha heeft door de vernietiging van de bezoedelingen in dit leven, de onbezoedelde bevrijding van de geest en de bevrijding door wijsheid verworven, doordat deze door hemzelf direct gezien werden en gerealiseerd zijn.”.
Ananda, el monje Salha, a través de la destrucción de las contaminaciones ya en esta vida, logró la liberación de las contaminaciones, como también la liberación por medio de la sabiduría, habiéndola alcanzado por sí mismo, mediante un conocimiento directo.
