Wat Betekent ANDER NIET in het Spaans - Spaans Vertaling

• otro no
• otra no
• otros no

Voorbeelden van het gebruik van Ander niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In een ander niet echt.
En otro, no tanto.

De één rookt, de ander niet.
Una se fuma, la otra no.

Wat een ander niet kan of wil doen, dat doen wij.
Lo que otros no quisieron o no pudieron, nosotros lo vamos hacer.

Een getrouwd, de ander niet.
Una casada y el otro no.

Waarom mag de één wel uit vorm zijn en de ander niet?
¿Por qué una es obvia y la otra no?

Waarom de een wel en de ander niet is een raadsel.
El porqué unos modelos si y otros no es un misterio.

Hoe kan één persoon iets zien, en de ander niet?
¿Cómo puede una persona ver algo y otra no verlo?

Wij maken wat een ander niet kan maken.”.
Nosotros no hicimos nada que otros no puedan hacer".

De één is psychoactief, de ander niet.
Una es psicoactiva y la otra no.

De een zal de Waarheid spreken en de ander niet, die vertelt de leugen.
Ciertamente, una dice la verdad y la otra no.

Een van hen vervolgens gevraagd voor verontschuldiging, de ander niet.
Uno de ellos luego pidió disculpas, la otra no.

De een slaapt, de ander niet.
Unos duermen y otros no.

Wat dwingt het één werkelijkheid te worden en de ander niet?
Lo que obliga a que se convierta en una realidad y no otra?

De een kan het, de ander niet.
Algunos pueden, otros no.

Idealiseer het leven van een ander niet.
No idealices la vida de los demás.

Een is vergif, de ander niet.
Uno es veneno. El otro, no.

De een zegt dat ze het is, de ander niet.
Algunos dicen que sí, otros que no.

De een slaagt, de ander niet.
Algunos saldrán airosos y otros no.

Waarom de ene wel opsluiten en de ander niet?
¿Por qué encerrar a un hombre y no al otro?

Eén is vergif, de ander niet.
Uno es veneno. El otro, no.

De een houdt van pindakaas met stukjes, de ander niet.
Algunos prefieren la mantequilla de maní con trozos, otros no.

De een kan niet lopen, de ander niet praten.
Uno que no habla, otro que no camina.

Waarom kan een iets bieden dat een ander niet kan?
¿Por qué se puede ofrecer algo que la otra no?

De een van plastic, de ander niet.
Una es de plástico, la otra no.

Bij de een wel, bij de ander niet.''.
¿Por qué a unos sí y a otros no?”.

Als je dan ziet wat een ander niet ziet.
Y si he visto lo que los otros no vieron.

Maar de zonden van de een maken de ander niet heilig.
Los pecados de otros no hacen santo a uno.

De een wil een vide, een ander niet.”.
Para una cosa sí quieren el indulto y para otras no».

Alleen de wil om dat te doen wat de ander niet deed.
Sólo era necesario estar dispuesto a hacer lo que otros no hacen.

Hun meest exacte kenmerk is dat ze zijn wat de ander niet is.
Su más puntual característica es ser lo que los otros no son.

Hoe "ander niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar mag een ander niet aankomen.

Momenten die een ander niet opmerkt.

Horen wat een ander niet hoort.

Iets wat een ander niet heeft?

Schuldgevoel kan een ander niet wegnemen.

Iets wat een ander niet doet.

Iets wat een ander niet heeft.

Iets wat een ander niet kan.

Producten die een ander niet aanbiedt.

Doe wat een ander niet doet!

Hoe "otro no, otra no, otros no" te gebruiken in een Spaans zin

Relación con éxito enviar otro no todo.

SI fuera otra no sería yo, está claro.

Algunos, fueron sus amigos, otros no tanto.

impaciente si otros no me responden impaciente cuando otros no pueden ser convencidos.

Sustituirla ahora por otra no está fácil.

Ensayo con esclermetro, senoscopio u otro no destructivo.

Una cosa sin la otra no tiene evidentemente éxito.

La brújula de otros no sirve, el mapa de otros no ayuda.

mientras otro no pruebe corresponderle ese derecho.

Una cosa buena y otra no tan buena.?