Wat Betekent ANDERS NIET in het Spaans - Spaans Vertaling

• de otro modo no
• contrario no
• de otra manera no
• de otra forma no
• diferente no
• nada más
• anders no
• ningún otro

Voorbeelden van het gebruik van Anders niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iemand anders niet.
Alguien que no Io está.

Onderbreek de reanimatie anders niet.
De lo contrario no interrumpa la resucitación.

Niets, anders niet.
Nada, nada más.

Hij zei, wij beiden of anders niet.
¡Dijo que éramos las dos o nada!

Mijn. Anders niet helpen ik.
Mía, o no te ayudo.

Gisteravond anders niet.
Anoche no, no loéramos.

Ik zou anders niet menselijk zijn.
No sería humano si no lo hiciera.

Ziet u ergens anders niet!
No verás en ningún otro lugar!

Het kan anders niet mogelijk zijn.
De lo contrario, no sería posible.

En ik zeg alleen maar dat iets anders niet verkoopt!
¡Y todo lo que yo digo es que lo diferente no vende!

Iets wat ze anders niet hadden kunnen doen.
De otra manera, no hubieran podido.

Ik kan het werk-studieprogramma anders niet aanvragen.
No puedo solicitar ayuda para estudiar si no me emancipo.

Zeg me anders niet dat je dankbaar bent.
Si no, no me digas que eres agradecido.

Kunst kan dingen bereiken die je anders niet voor elkaar krijgt.
El arte llega a donde otras cosas no llegan.

Anders niet chronologie aan het werk.
De lo contrario, no la cronología de trabajo.

Dingen die ik anders niet zou hebben geleerd.
Cosas que de otro modo que no han aprendido.

Anders niet ik uw oogleden op uw voorhoofd vast.
Si no los abre, le graparé los párpados a la frente.

Ik zal levens redden die anders niet meer te redden waren.
Quiero salvar vidas que otros no podrían salvar.

Tina's vrienden moeten volgens haar regels spelen anders niet.
Los amigos de Tina jugaban según sus reglas o no jugaban para nada.

Omdat je anders niet levend thuiskomt.
Porque nunca llegarás a casa viva si no lo hago.

We bereikten veel mensen die we anders niet hadden bereikt.
Hemos podido llegar a muchas personas a las que, de otra manera, no hubiéramos llegado.

Omdat hij anders niet kan ademen en doodgaat.
Si no se mueven, mueren. No pueden respirar.

Marinka heeft ook besloten dat het moet worden beddengoed en anders niet.
Marinka también decidió que debería ser ropa de cama y no de otra manera.

Ogen open, anders niet ik je oogleden aan je voorhoofd vast.
Si no abre los ojos se los engraparé a su frente.

Ik denk dat je hier anders niet zou zijn.
¿sabes qué pienso? Pienso que no estarías aquí si no hubiera hecho nada malo.

Omdat ze anders niet de werkelijke staat van dingen zouden weerspiegelen.
Porque de lo contrario no reflejarían el estado real de las cosas.

Ik kon het me anders niet permitteren. Maar ik vond een nieuwe.
De otra manera, no podría soportar los gastos… pero encontré un nuevo.

Anders niet in staat zijn om te mislukken spoedafdeling vermijden.
De lo contrario no será capaz de evitar unidad de emergencia fracaso.

Ik wil dat Anders niet heeft gedaan wat die vrouw zegt.
Quisiera que Anders no haya hecho lo que la mujer dice que hizo.

Er is anders niet gebeurt- of houdt van de persoon vissen of niet..
Hay diferentes no ocurre- o le gusta la pesca persona o no..

Hoe "anders niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat het anders niet zou verkopen.

hij schrijft het anders niet weg.

Aangebrachte wijzigingen worden anders niet opgeslagen.

Deze personen zijn anders niet verzekerd.

Mij was het anders niet gelukt.

Wij vinden het anders niet gek.

dat was anders niet nodig geweest.

Red anders niet tot onderkant auto.

Anders niet zeuren tegen legale activiteiten.

Dit was ons anders niet gelukt.

Hoe "contrario no" te gebruiken in een Spaans zin

Quien diga lo contrario no está siendo objetivo.

Qué remedio, en caso contrario no habría película.?

el dominio del contrario no presagiaba nada bueno.

(En caso contrario no habría siquiera hilo.

"De lo contrario no habrá mejoría", destacó Zabala.

, caso contrario no tendrían sentido tus acciones.!

Caso contrario no contará con GARANTÍA DE CONFORT.

Otras por el contrario no son tan evidentes.

En caso contrario no habría nada que hacer".

"De lo contrario no notarás los efectos táctiles".