Wat Betekent ANDERE UPDATES in het Spaans - Spaans Vertaling

• otras actualizaciones
• otras novedades

Voorbeelden van het gebruik van Andere updates in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zul je me foto's of andere updates sturen?
¿Me enviarás fotos u otras novedades?

Veel andere updates hebben plaatsgevonden aan accommodaties van de Vee Bar in het afgelopen jaar.
Muchos otros cambios se han producido a las comodidades de la barra de Vee en el último año.

Deze update vervangen geen andere updates.
Esta actualización no sustituye a otras actualizaciones.

We kunnen ook andere updates te verstrekken om LogmeOnce dat u de optie om te installeren zal hebben.
También podemos poner a disposición de otros cambios a LogmeOnce que va a tener la opción de instalar.

Deze update is geen vervanging voor andere updates.
Esta actualización no reemplaza a ninguna otra actualización.

Ook van de andere updates, zoals watchOS 6 en macOS Catalina, verwachten we meer duidelijkheid wat betreft de beschikbaarheid.
También de las otras actualizaciones, como watchOS 6 y macOS Catalina, esperamos más claridad con respecto a la disponibilidad.

Sluit Windows Update als er geen andere updates zijn geselecteerd.
Cierre Windows Update si no se selecciona ninguna otra actualización.

Hou uw mailbox in de gaten voor de laatste informatie over het bedrijf, promoties, nieuwtjes en andere updates.
Consulte su bandeja de entrada para conocer las últimas noticias sobre la compañía, las promociones, noticias y otras novedades.

Voor bepaalde updates zijn andere updates vereist.
Algunas actualizaciones son un requisito previo para otras actualizaciones.

E-MAIL MARKETING Met uw toestemming kunnen we u e-mails sturen over onze winkel, nieuwe producten en andere updates.
Email marketing: Con tu permiso, podremos enviarte correos electrónicos acerca de nuestra tienda, nuevos productos y otras actualizaciones.

Voor meer informatie over deze wijzigingen en andere updates in de nieuwe versie, bekijkt u de releaseopmerkingen bij versie 9.9.
Para obtener más detalles sobre estos cambios y otras actualizaciones de la nueva versión, consulta las notas de la versión 9.9.

E-mailmarketing: met uw toestemming sturen we u mogelijk e-mails over onze winkel, nieuwe producten en andere updates.
Marketing de Email: Con su permiso, podremos enviarle correos electrónicos sobre nuestra tienda, nuevos productos y otras actualizaciones.

LiveUpdate is de technologie waarmee een geïnstalleerde Symantec-product via het Internet om te controleren voor het programma en andere updates zoals virusdefinities en URL verbinding maken met een server van Symantec lijsten Symantec.
LiveUpdate es la tecnología que permite un producto de Symantec instalado para conectar a un servidor Symantec sobre el Internet para buscar el programa y otras actualizaciones como las definiciones de virus y URL listas de Symantec.

E-mailmarketing(indien van toepassing): Met uw toestemming, kunnen wij u e-mails sturen over onze winkel, nieuwe producten en andere updates.
Email marketing: con su permiso, podemos enviarle correos electrónicos sobre nuestra tienda, nuevos productos y otras actualizaciones.

Er werden ook extra keynote-sprekers, nieuwe partnerprogramma's, thematische rondleidingen en andere updates van evenementen aangekondigd.
También se anunciaron nuevos oradores principales, nuevos programas de socios, visitas guiadas temáticas y otras novedades de los eventos.

Er komt een reeks nieuwe game-onthullingen, nieuwe content van PlayStation Worldwide Studios en"een groot aantal andere updates".
Habrá una serie de nuevas revelaciones de juegos, nuevo contenido de PlayStation Worldwide Studios y"una gran cantidad de otras actualizaciones".

Na het inschakelen van de applicatie verschijnt informatie over de update- een rode stip zoals bij andere updates van de Xiaomi-producten in Mi Home.
Después de encender la aplicación, aparece información sobre la actualización, un punto rojo como con otras actualizaciones de los productos Xiaomi en Mi Home.

Verder krijgen we onthullingen van nieuwe games, nieuwe content van PlayStation's Worldwide Studios en andere updates.
Habrán revelaciones de juegos, nuevo contenido de los estudios mundiales de PlayStation y una serie de otras actualizaciones.

Probleem opgelost waarbij antivirusdefinities van Windows Defender, die worden geregeld door het netwerk, verhinderen dat andere updates(LCU, stuurprogramma's) worden gedownload.
Se ha solucionado el problema que provocaba que las definiciones de antivirus de Windows Defender, que están reguladas por la red, no dejaran descargar otras actualizaciones(de LCU, controladores,etc.).

Het lijkt er daarom op dat de ontwikkelaars het spel haastig hebben gemaakt om het meeste uit de release te halen, en nu wordt het spel behandeld met"patches" en andere updates.
Por lo tanto, parece que los desarrolladores hicieron el juego con prisa para aprovechar al máximo el lanzamiento, y ahora el juego se trata con"parches" y otras actualizaciones.

Profiteer van 10% korting op uw eerste aankoop en ontvang speciale aanbiedingen, reisinspiratie en andere updates van Viator.
Disfrute de un 10% de descuento en la primera compra que haga y obtenga acceso a ofertas especiales, ideas sobre viajes y otras novedades de Viator.

Als Internet Explorer 10 of 11 in de lijst staat, schakelt u het selectievakje uit om deze uit te sluiten voordat u de andere updates installeert.
Si Internet Explorer 10 u 11 se encuentran en la lista, desactive la casilla para excluirlo antes de instalar las demás actualizaciones.

E-mailmarketing: met uw toestemming kunnen we u e-mails sturen over onze winkel, nieuwe producten en andere updates.
Marketing por correo electrónico(si procede): Con su permiso, podemos enviarle correos electrónicos acerca de nuestra tienda, nuevos productos y otras actualizaciones.

Tussen deze updatepaden varieert de totale hoeveelheid vrije schijfruimte die is vereist, afhankelijk van de optionele inhoud die is geïnstalleerd en andere updates die van toepassing zijn op je pc.
En cada una de estas rutas de actualizaciones, la cantidad total de espacio libre en disco necesario variará en función del contenido opcional instalado y de otras actualizaciones que se apliquen al PC.

Tussen deze updatepaden varieert de totale hoeveelheid vrije schijfruimte die is vereist, afhankelijk van de optionele inhoud die is geïnstalleerd en andere updates die van toepassing zijn op uw pc.
En cada uno de estos procedimientos de actualización, la cantidad total de espacio libre en disco necesario variará en función del contenido opcional instalado y de otras actualizaciones que se apliquen al PC.

Hier moet je ervoor zorgen om alle vijanden in het spel te elimineren die je zal verlaten met uw geweren, Je wapens zal een zwaard een bijl en vele anderen krijgen een jetpack en andere updates meer als je….
Aquí usted tendrá que asegurarse de eliminar a todos los enemigos en el juego que te dejará con su armas de fuego, Las armas serán una espada de una hacha y muchos otros obtener un jetpack y otras actualizaciones más a medida que se….

Indien u echter een defect bestand laat opnemen in het basisniveau van uw vertaling(bijvoorbeeld het basisbestand index. wml), zal dit het compilatieproces ontregelen en alle andere updates aan de website tegenhouden.
Sin embargo, si envía un fichero estropeado en el nivel superior de la traducción(ej: el fichero index. wml de nivel superior), interrumpirá el proceso de compilación y detendrá todo el resto de actualizaciones del sitio web.

Intelligente lijn verre update: de centrale taken van de versielijn, terminals om automatische lijndownload, lijnvergelijking, plaatsinformatie, uitzendingsstem, segmentatie, maximum snelheden en andere updates te bereiken.
Línea inteligente actualización remota: línea central tareas, terminales del lanzamiento de alcanzar la línea automática transferencia directa, la línea comparación, la información del sitio, la voz de la difusión, la segmentación, límites de velocidad y otras actualizaciones.

Hoe "andere updates" te gebruiken in een Nederlands zin

Andere updates zien er wel netjes uit.

Dus geen beveiligingsupdates of andere updates meer.

Nieuwe blogposts en andere updates per mail?

Andere updates omvatten andere zaken zoals o.a.

De andere updates verschijnen later deze herfst.

Andere updates zijn volgens mij wel gelukt.

Andere updates zitten vooral onder de motorkap.

De andere updates gaan dan ook goed.

Lees meer over andere updates voor ontwikkelaars.

Zie Actuele Windows-servicepacks en andere updates installeren.

Hoe "otras novedades, otras actualizaciones" te gebruiken in een Spaans zin

Entre otras novedades llega la edición XJ50.

Además hay otras novedades que queremos contarles.

Además de otras actualizaciones que la harán mucho más intuitiva y sencilla.

Ross llegó inmediatamente después de otras actualizaciones fundamentales positivas.

Usar Mac App Store para instalar esta y otras actualizaciones disponibles.

1 de iOS, junto con otras actualizaciones y correcciones.

¿Qué otras novedades terapéuticas para el SII destacaría?

Otras novedades interesantes que traerá Android 11.

Otras actualizaciones tocan aspectos como Compiz y Unity.

Otras novedades del software del sistema 8.