Wat Betekent ANDERS ALS HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• diferente cuando se

Voorbeelden van het gebruik van Anders als het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer anders als het nu niet?
Cuándo lo contrario, si no es ahora?

Kinderen houden ervan om hun ouders na te doen, en het is niet anders als het gaat om de keuken.
A los niños les encanta imitar a sus padres, y no es diferente cuando se trata de la cocina.

Het is anders als het om Mia gaat.
Es diferente cuando viene de Mia.

Ik vind het prima dat je naar mijn bar komt, man, maar het is anders als het om je kleine meid gaat.
No me importa tenerte en el bar, mano pero es diferente cuando se trata de tu bebita.

Het is anders als het je eigen kind is.
Es diferente cuando es tu hija.

Houd in gedachten dat de symptomen kunnen zeer ernstig zijn en anders als het een meer ernstige paniekstoornis.
Ten en cuenta que los síntomas pueden ser muy severos y diferentes si se trata de un trastorno de pánico más grave.

Hij is zo anders als het om de club gaat.
Es muy diferente cuando está con el club.

Maar ook al zou deze berekening nauwkeurig zijn, dan nog werkt het in het menselijk lichaam net even anders als het op calorieën aankomt.
Sin embargo, incluso si fuera preciso, el cuerpo humano funciona diferente cuando se trata de calorías.

Het is anders als het jou overkomt.
Es un poco diferente cuando te ocurre a ti.

Kwaliteit van de slaap is een belangrijke factor voor veel gebieden van het leven, en het is niet anders als het gaat om gewicht te verliezen.
La calidad del sueño es un factor importante en muchos casos de la vida y no es diferente cuando se trata de perder peso.

Het is anders, als het iemand is die je kent.
Es diferente cuando los conoces.- Sí.

Het organiseren van het eerste familieverjaardagsfeestje als het talrijk is, is anders als het het eerste of tweede kind is.
Organizar la primera fiesta de cumpleaños familiar si es numerosa es diferente si es el primero o el segundo hijo.

Het is gewoon anders als het je eigen kind is.
Es diferente cuando es tu hijo.

Anders, als het bekent wordt… De weerstand tegen paranormalen kan katastrofisch zijn.
De otra forma, cuando se haga público… la reacción contra los paranormales puede ser catastrófica.

Vóór het werk moet je het bord een maand de tijd geven om op straat onder een luifel te liggen- anders, als het te droog of nat is, dan zal het kromtrekken.
Antes del trabajo, debe darle a la junta un mes para que se acueste en la calle debajo de un toldo; de lo contrario, si está demasiado seco o mojado, se combará.

Maar het is anders als het jezelf aangaat.
Pero es distinto cuando te pasa a ti.

Dat komt omdat actieve kool al jaren wordt gebruikt vanwege zijn vermogen om dingen te absorberen(inclusief vlekken), en het is niet anders als het gaat om tanden.
Eso es debido a que el carbón activado ha sido utilizado durante años por su capacidad para absorber las cosas(las manchas incluido), y no es diferente cuando se trata de los dientes.

Het is niet anders als het van je eigen kinderen is.
Es diferente cuando son tus propios hijos.

Keuken ontbrak een paar belangrijke items- net als een goede wijn flesopener om mee te beginnen, maar anders als het niet voor het lawaai, zou deze plek 5 sterren.
Cocina carecía de algunos elementos clave- como un abridor de botellas de vino decente para empezar, pero por lo demás si no fuera por el ruido, este lugar sería 5 estrellas.

Het is niet anders als het gaat om binaire opties trading.
Que's no es diferente cuando se trata de comercio de opciones binarias.

De kosten voor de handel varieert tussen de twee soorten en waar de handel in opties al teken vele vakken, voor diegenen die de investering de markt, het is niet anders als het gaat om de kosten van inschrijving.
El costo del comercio varía entre los dos tipos y donde las opciones de comercio ya marcan muchas casillas, para aquellos que ingresan al mercado de inversión, no es diferente cuando se trata del costo de entrada.

De situatie is anders als het een CBD is als zuiver stofextract.
La situación es diferente si se trata de un CDB como extracto de sustancia pura.

De kosten voor de handel varieert tussen de twee soorten en waar de handel in opties al teken vele vakken, voor diegenen die de investering de markt, het is niet anders als het gaat om de kosten van inschrijving.
El costo de operación varía entre los dos tipos y donde las opciones de comercio ya que las garrapatas muchas cajas, para los que ingresan a la inversión de mercado, no es diferente cuando se trata del costo de la entrada.

Dit is niet anders als het gaat om de borst verstevigende crèmes zoals Brestrogen.
Esto no es diferente cuando se trata de cremas reafirmantes de pecho como Brestrogen.

Maar de dingen zijn anders als het gaat om het staren naar het andere geslacht.
Pero las cosas son diferentes cuando se trata de mirar al sexo opuesto.

E‘ anders als het gaat om deze instelling als True, ook, Het stimuleert om delen van ons leven die wij als meest interessante delen.
Mi‘ diferente cuando se trata de esta configuración como verdadera, también, Se anima a compartir partes de nuestras vidas que consideramos más interesante.

Maar het is iets anders als het om nieuwe revolutionaire ideeën gaat.
Pero es diferente cuando se trata de nuevas ideas revolucionarias. y más una fantástica como ésta.

Het is totaal anders als het gaat om zijden kussenslopen, want zijde absorbeert uw lichaamsolie niet vanwege zijn natuurlijke eigenschappen.
Es totalmente diferente cuando se trata de fundas de almohada de seda, ya que la seda no absorberá el aceite corporal debido a sus propiedades naturales.

De zaak is niet anders als het gaat om de aankoop van groene lippen mossel supplementen die zijn uiterst nuttig voor mensen met pijn in hun gewrichten.
El caso no es diferente cuando se trata de comprar suplementos de mejillón de labios verdes que son muy útiles para las personas con dolor en las articulaciones.

Het is niet anders als het gaat om Vera& John's live casino belevenis. Live dealers zijn 24/7 beschikbaar op alle tafels en casino spellen.
Y esto no es muy diferente cuando se trata de la experiencia de casino en directo que ofrece Vera & John: los crupieres en directo están disponibles 24/7 en todas sus mesas y juegos de casino en directo.

Hoe "anders als het" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijhouden is wat anders als het kortwieken.

Toch heel anders als het niet plenst.

Heel anders als het kasteel in Miskolc.

En graag iets anders als het sinaasappelsapautomaat!

Inderdaad, helemaal anders als het weer hierbuiten.

Het wordt anders als het langer duurt.

Wat doe je anders als het regent?

Of anders als het een meisje word?

Gebruik iets anders als het mogelijk is.

Gelijk anders als het gestuukt is etc.

Hoe "diferente cuando se" te gebruiken in een Spaans zin

Interior puede aparecer diferente cuando se completa.

El mundo parece diferente cuando se cambian las estrategias.

Las personas actúan diferente cuando se lleva el marcador.

Enséñale que puede reaccionar diferente cuando se sienta mal.

Es muy diferente cuando se abandona la Unión Europea.

Hacer para la relación sexual diferente cuando se calcula.

Que fue cruel diferente cuando se sienta.

La comida sabe diferente cuando se le echa sal.

Diferente cuando se transformó esta verdadera sexualidad aún más?

UCLA comenzó con un nombre diferente cuando se fundó.