Wat Betekent ANDERS TE DENKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• pensar diferente

Voorbeelden van het gebruik van Anders te denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Probeer anders te denken.
Intenta pensar diferente.

We weten dat we ervan houden anders te denken.
Sabemos que nos gusta pensar diferente.

Je leert anders te denken, zodat je je kunt onderscheiden van de rest.
Aprendes a pensar diferente, para que puedas destacar de la multitud.

Ik weet niet wat anders te denken.
No sé que más pensar.

Daarom zouden we moeten geloven in de realiteit van objectieve morele waarden en plichten, tenzij en totdat we reden hebben anders te denken.
Por lo tanto, deberíamos creer en la realidad objetiva de los valores y deberes morales al menos que y hasta que tengamos alguna razón para pensar lo contrario.

Probeer aan wat anders te denken.
Trata de pensar en otra cosa.

We gebruiken de EY 7 drivers van groei, en inzichten uit het werken met toonaangevende bedrijven, om bedrijven te helpen anders te denken over groei.
Utilizamos The EY 7 drivers of growth, y nuestras perspectivas de trabajar con empresas líderes, para ayudar a las empresas a pensar diferente en torno a su crecimiento.

Je begint anders te denken.
Empiezas a pensar de manera diferente.

Ik wil bezoekers aanmoedigen om het materiaal vanuit een nieuw perspectief te zien, anders te denken en vooruit te denken.”.
Quiero que los visitantes vean el material desde otra perspectiva, que piensen de forma distinta y se anticipen”.

We moeten leren anders te denken voordat de revolutie kan uitbreken.
Tenemos que aprender a pensar de una manera diferente antes de que pueda llegar la revolución.

Leer je kind aan iets anders te denken.
Enseña a tu hijo a pensar diferente.

We moeten leren anders te denken voordat de revolutie kan uitbreken.
Nosotros debemos aprender a pensar de forma diferente antes de que la revolución pueda llegar.

Dus je hebt geen reden anders te denken?
¿Entonces no tiene razones para pensar de otra manera?

Ze inspireren organisaties om anders te denken, dagen het conventionele gedachtegoed uit en bieden duidelijk concurrentievoordeel.
Inspiran a las organizaciones a pensar diferente, retando al pensamiento convencional y ofreciendo una ventaja competitiva diferente..

Deze bedrijven zijn begonnen anders te denken.
Estas empresas ya han empezado a pensar diferente.

Met deze veranderingen begin je anders te denken omdat je stevig ge-aardt bent in de vijfde dimensie.
Con esos cambios, ustedes empiezan a pensar de manera diferente porque están arraigados firmemente en la quinta dimensión.

Als tiener begin je natuurlijk anders te denken.
Obviamente, cuando eres adolescente, empiezas a pensar de forma diferente.

Het is aan een ieder ook anders te denken- te denken dat er helemaal geen Palestijns volk en een bezetting bestaat, maar alleen een uitverkoren volk in een beloofd land.
También está permitido pensar diferentemente, pensar que no hay un pueblo palestino ni ocupación, sólo un pueblo elegido en la tierra prometida.

Simpelweg door anders te denken.”.
Sencillamente por pensar diferente”.

Wij zouden moeten pogen om goed te denken van alle mensen, in het bijzonder van onze broeders en zusters, totdat wij genoodzaakt zijn anders te denken.
Debemos esforzarnos por pensar bien de todos, especialmente de nuestros hermanos, a menos que estemos obligados a pensar de otra manera.

Het stimuleren van de kerk om anders te denken over de outreach.
Fomento de la iglesia a pensar diferente acerca de divulgación.

De Mens is geconditioneerd om problemen en conflicten als een natuurlijk onderdeel van levenservaringen te accepteren, en is nooit aangemoedigd anders te denken.
La humanidad ha sido condicionada a aceptar problema y pleito como una parte natural de la experiencia de la vida, y nunca se le ha dado el coraje de pensar lo contrario.

Goed, verschillende individuen zou anders te denken over het feit dat een Snapchat nerd.
Bien, diferentes personas pueden pensar diferente acerca de ser un nerd Snapchat.

Wij gebruiken de EY 7 Drivers of Growth en de inzichten die we verkregen bij toonaangevende ondernemingen over de hele wereld, om ambitieuze bedrijven te helpen anders te denken over de drijvende krachten achter groei.
Utilizamos The EY 7 drivers of growth, y nuestras perspectivas de trabajar con empresas líderes, para ayudar a las empresas a pensar diferente en torno a su crecimiento. Las ciudades de los mercados de rápido crecimiento: motores de crecimiento.

We hebben grotere vissen om te bakken, namelijk leren anders te denken en onze aandacht/ intentie richten op het versnellen van persoonlijke en globale transformatie.
Tenemos peces más grandes para freír, es decir, aprender a pensar de manera diferente y enfocar nuestra atención/ intención para acelerar la transformación personal y global.

Het verbod op frakties liep uit op het verbod anders te denken dan de onfeilbare leider.
Goethe. la prohibición de las fracciones llevó a prohibir el pensar de otra manera que el jefe infalible.

Jennifer Bradley: Ik denk dat de Grote Recessie mensen dwong anders te denken, en er gebeurden twee dingen.
Jennifer Bradley: Creo que la Gran Recesión forzó a las personas a pensar de manera diferente y sucedieron dos cosas.

De enige verandering vindt plaats in die denkstructuur van je; je begint anders te denken en daardoor de dingen anders te voelen, anders te ervaren.
El único cambio tiene lugar en su estructura de pensamiento, ustedes comienzan a pensar de manera diferente y por lo tanto a experimentar y sentir las cosas de forma diferente..

Degenen die niet in staat zijn om zich in te leven in anderen om hun unieke perspectieven en het recht om anders te denken, begrijpen niet hoe positieve relaties, gebaseerd op wederkerigheid en respect werken.
Quien no es capaz de empatizar con las otras personas para entender sus realidades particularidades y su derecho a pensar diferente, es que no comprenden cómo funcionan las relaciones positivas basadas en la reciprocidad y el respeto.

Hoe "anders te denken" te gebruiken in een Nederlands zin

Bergoglio begon anders te denken over extreme armoede.

Weet niemand anders te denken over vrije meningsuiting.

Door anders te denken veranderen gevoel en gedrag.

Dit vraagt om anders te denken dan anders.

Durf je anders te denken over jouw woondroom?

Heb jij het lef anders te denken en doen?

anders te denken over de grootte van de grafzerk.

Door anders te denken zul je ook anders voelen.

Kun je door anders te denken je gevoelens veranderen?

Durf jij anders te denken in een krappe arbeidmarkt?

Hoe "pensar diferente" te gebruiken in een Spaans zin

Pensar diferente muchas veces trae problemas.?

Pensar diferente no quiere decir pensar opuesto.

Debes pensar diferente y debes pensar mejor.

Una inclinación a pensar diferente también ayuda.

Necesitamos pensar diferente y ser verdaderamente libres.

"Que podamos pensar diferente pero trabajar juntos.

Por pensar diferente los llaman terrorista.

Pensar diferente para sacar provecho del contexto.

"Bastó con pensar diferente durante cinco minutos.

pueden pensar diferente claro que si.?