Wat Betekent ANGIOX in het Spaans - Spaans Vertaling

• angiox

Voorbeelden van het gebruik van Angiox in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat bevat Angiox.
Composición de Angiox.

Angiox bevat natrium.
Angiox contiene sodio.

Hoe wordt angiox gebruikt.
CÓMO USAR ANGIOX.

Angiox mag niet worden gebruikt bij patiënten met ernstige nierproblemen.
No debe administrarse Angiox en pacientes con problemas renales severos.

Bij patiënten met nierinsufficiëntie, moeten de stollingsparameters zoals de ACT opgevolgd worden tijdens de behandeling met Angiox.
En pacientes con insuficiencia renal, deben controlarse los parámetros de coagulación(como el TCA) durante el tratamiento con Angiox.

Angiox was het meest doeltreffend bij patiënten die tevens aspirine en clopidogrel innamen.
Angiox resultó más eficaz en pacientes que también tomaron aspirina y clopidogrel.

Aangezien deze geneesmiddelen het risico op bijwerkingen kunnen verhogen zoals bloeding als ze toegediend worden samen met Angiox.
Ya que estos medicamentos pueden aumentar el riesgo de efectos adversos, como las hemorragias, si se administran al mismo tiempo que Angiox.

De dosis Angiox en de duur van de behandeling zijn afhankelijk van de reden waarom het wordt gebruikt.
La dosis de Angiox y la duración del tratamiento dependen del motivo de su uso.

Voeg 5 ml steriel water voor injecties toe aan een injectieflacon van Angiox en schud zachtjes tot het poeder volledig is opgelost en de oplossing helder is.
Añadir 5 ml de agua estéril para inyección a un vial de Angiox y agitar suavemente hasta que se disuelva completamente y la solución sea transparente.

Angiox wordt ook gebruikt om bloedstollingen te voorkomen bij patiënten die een PCI moeten ondergaan.
Angios también se utiliza para prevenir coágulos de sangre en pacientes que van a someterse a una ICP.

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) besloot dat Angiox een aanvaardbare vervanging is voor heparine voor de behandeling van ACS en tijdens PCI.
El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) decidió que Angiox es un sustituto aceptable de la heparina en el tratamiento del SCA y durante la ICP.

Patiënten die Angiox kregen zonder GPI hadden na 30 dagen en na een jaar tevens een lager percentage bloedingen.
Los pacientes que recibieron Angiox sin IGP también tuvieron una menor tasa de hemorragia pasados 30 días y también al cabo de un año.

Heparine-geïnduceerde trombocytopenie( HIT) en heparine-geïnduceerd trombocytopenie-trombose syndroom( HIT/HITTS): klinische studies bij een klein aantal patiënten hebben beperkte informatie over het gebruik van Angiox bij patiënten met HIT/HITTS opgeleverd.
Trombocitopenia inducida por heparina(TIH) y síndrome de trombocitopenia/ trombosis inducidas por heparina(TIH/ STTIH): estudios clínicos en un reducido número de pacientes han proporcionado información limitada sobre el uso de Angiox en pacientes con TIH/ STTIH.

Zoals alle geneesmiddelen kan Angiox bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Al igual que todos los medicamentos, Angiox puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

Voor patiënten met instabiele angina pectoris of een myocardinfarct zonder ST-segmentstijging die op een verdere behandeling wachten, werd in een grootschalig onderzoek onder bijna 14 000 volwassenen Angiox, al dan niet in combinatie met een GPI, vergeleken met de combinatie van heparine en een GPI.
En pacientes que padecían una angina inestable o infarto de miocardio sin elevación del segmento ST y estaban esperando tratamiento, el principal estudio contó con casi 14 000 adultos y en él se comparó Angiox, tomado solo o con un IGP, con la combinación de heparina y un IGP.

Omdat een behandeling met Angiox wordt toegediend en gecontroleerd door een arts, is dat zeer onwaarschijnlijk.
Debido a que el tratamiento con Angiox se administra y supervisa por un médico, es muy improbable que se olvide una dosis.

Angiox wordt gebruikt in combinatie met aspirine en clopidogrel(andere geneesmiddelen die bloedstolsels helpen voorkomen).
Angiox se utiliza junto con aspirina y clopidogrel(otros medicamentos que ayudan a impedir la formación de coágulos sanguíneos).

De aanbevolen startdosering van Angiox bij patiënten met een ACS is een intraveneuze bolus van 0,1 mg/kg gevolgd door een infuus van 0,25 mg/kg/uur.
La dosis inicial recomendada de Angiox en pacientes con SCA es un bolo intravenoso de 0,1 mg/ kg seguido de una perfusión de 0,25 mg/ kg/ h.

Angiox is tegenaangewezen bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie(GFR< 30 ml/min) en ook bij patiënten die afhankelijk zijn van dialyse(zie rubriek 4.3).
Angiox está contraindicado en pacientes con insuficiencia renal grave(velocidad de filtración glomerular < 30 ml/ min) y también en pacientes dependientes de diálisis(ver sección 4.3).

Voor patiënten die een PCI ondergingen was Angiox even werkzaam als heparine op alle meetpunten behalve dat van“ ernstige bloeding”, waar Angiox duidelijk betere resultaten had dan heparine.
En los pacientes que se sometieron a una ICP, Angiox resultó tan eficaz como la heparina en todos los aspectos, excepto en la gran hemorragia, para la cual resultó significativamente mejor que la heparina.

Angiox wordt geleverd als een gelyofyliseerd poeder in glazen injectieflacons( Type I) van 10 ml voor éénmalig gebruik afgesloten met een butylrubberen stop en verzegeld met een aluminium dop.
Angiox se suministra en forma de polvo liofilizado en viales de 10 ml de vidrio(tipo 1), de un solo uso, cerrados con un tapón de goma butílica y precintados con una cápsula de aluminio.

Het Comité voor geneesmiddelen heeft geconcludeerd dat de voordelen van Angiox groter zijn dan de risico' s voor de behandeling van volwassen patiënten met ACS die een noodingreep of een geplande vroegtijdige interventie ondergaan, samen met aspirine en clopidogrel, en als een anticoagulans voor patiënten die een PCI ondergaan.
El Comité llegó a la conclusión de que los beneficios de Angiox son mayores que sus riesgos en los pacientes con SCA que van a someterse a una intervención urgente o de temprana programación, con aspirina y clopidogrel, y como anticoagulante en pacientes que van a someterse a una ICP.

Angiox bevat bivalirudine, een directe en specifieke trombine remmer, die zich bindt zowel aan de katalytische zone als aan de anion-bindende exosite van het oplosbare en trombus-gebonden trombine.
Angiox contiene bivalirudina, un inhibidor directo y específico de la trombina, que se une tanto a la zona catalítica como al lugar exterior de fijación de aniones de la trombina que se encuentra en fase líquida y de la unida al coágulo.

Bivalirudin(Angiomax of Angiox, door het Geneesmiddelen Bedrijf wordt vervaardigd) is een specifieke en omkeerbare directe trombaseinhibitor(DTI) dat.
Bivalirudin(Angiomax o Angiox, manufacturado por las Medicines Company) es un inhibidor directo específico y reversible(DTI) de la trombina.

Angiox mag worden gestart 30 minuten na stopzetting van intraveneus toegediende niet- gefractioneerde heparine, of 8 uur na stopzetting van subcutaan toegediende laagmoleculaire heparine.
Se puede iniciar el tratamiento con Angiox 30 minutos después de la interrupción de la administración por vía intravenosa de heparina no fraccionada, o bien 8 horas después de la interrupción de la administración por vía subcutánea de heparina de bajo peso molecular.

Een hogere dosis Angiox wordt gebruikt wanneer het middel dient om bloedstollingen te voorkomen bij patiënten die PCI ondergaan, en de infusie mag tot maximaal vier uur na de PCI worden voortgezet.
Cuando se utiliza para prevenir coágulos en pacientes que van a someterse a una ICP se utiliza una dosis mayor de Angiox, y puede continuarse la perfusión hasta cuatro horas después de la intervención.

De aanbevolen dosis van Angiox bij patiënten die een PCI ondergaan, is een intraveneuze bolus van 0,75 mg/kg lichaamsgewicht onmiddellijk gevolgd door een intraveneuze infusie aan een snelheid van 1,75 mg/kg lichaamsgewicht/uur gedurende op zijn minst de duur van de procedure.
La dosis recomendada de Angiox en pacientes que se hayan sometido a una ICP es una inyección intravenosa en bolo de 0,75 mg/ kg de peso corporal, seguida inmediatamente de una perfusión intravenosa a una velocidad de 1,75 mg/ kg de peso corporal/ hora durante, por lo menos, el tiempo que dure la intervención.

Het CHMP heeft geconcludeerd dat Angiox een aanvaardbare vervanging is voor heparine in het geval van een PCI en ter behandeling van instabiele angina pectoris en een myocardinfarct. Het CHMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van Angiox groter zijn dan de risico's, en heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Angiox.
El CHMP concluyó que Angiox es un sustituto aceptable de la heparina durante la ICP y para el tratamiento de la angina inestable y el infarto de miocardio, decidió que los beneficios de Angiox superan a sus riesgos y recomendó autorizar su comercialización.

Angiox wordt ook voorgeschreven voor de behandeling van volwassenen met instabiele angina pectoris( een soort pijn op de borst die in hevigheid varieert) of een myocardinfarct zonder ST-segmentstijging die op een verdere behandeling zoals een PCI of een bypassoperatie wachten of die andere geneesmiddelen nemen.
Angiox también se utiliza para tratar a adultos con angina inestable(un tipo de dolor en el pecho de gravedad variable) o con infarto de miocardio sin elevación del segmento ST, que esperan para seguir un tratamiento posterior como una ICP, una derivación(bypass) coronaria o la administración de otros medicamentos.

Hoe "angiox" te gebruiken in een Nederlands zin

De meest voorkomende bijwerking van Angiox (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) is lichte bloeding.

Angiox mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt, tenzij de klinische toestand van de vrouw behandeling met bivalirudine noodzakelijk maakt.

Angiox moet als een bolusdosis worden toegediend, onmiddellijk gevolgd door een intraveneuze infusie, zelfs wanneer een korte PCI-procedure is gepland.

Angiox wordt toegediend door middel van een injectie, gevolgd door een infuus (druppelinfuus) in een ader (nooit in een spier).

Het volledige EPAR voor Angiox is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.

Angiox bevat natrium Dit geneesmiddel bevat minder dan 23 mg natrium per injectieflacon, dit betekent dat het in wezen "natriumvrij" is.

Angiox wordt tevens voorgeschreven voor de behandeling van volwassen patiënten met instabiele angina/myocardinfarct zonder ST-segmentelevatie (UA/NSTEMI) gepland voor dringende of vervroegde interventie.

Pediatrische patiënten Er is momenteel geen indicatie voor het gebruik van Angiox bij kinderen jonger dan 18 jaar en er kan geen doseringsadvies worden gegeven.

Hoe "angiox" te gebruiken in een Spaans zin

Am J Cardiol 110:599–606. (2014) Design and rationale for the Minimizing Adverse Haemorrhagic Events by Transradial Access Site and Systemic Implementation of Angiox program.

Design and rationale for the Minimizing Adverse haemorrhagic events by TRansradial access site and systemic Implementation of angioX program.

Minimizing Adverse Haemorrhagic Events by TRansradial Access Site and Systemic Implementation of angioX (MATRIX).