Voorbeelden van het gebruik van Angulo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acties voor Peña Angulo.
Angulo vond zijn nieuwe wapen.
Acties voor Peña Angulo.
Acciones para Peña Angulo.Eduardo Angulo ongeveer een jaar geleden.
Eduardo Angulo hace un año.We liggen tussen twee markten- de landen in het zuiden produceren drugs en in het noorden consumeren ze drugs”,zegt Angulo.
Estamos en medio de dos mercados: los países en el sur producen las drogas y en el norte las consumen”,dice Angulo.Angulo- oorzaken, symptomen en de behandeling.
Angulo- Causas, síntomas y tratamiento.Drugs- en alcoholgebruik zijn de kernproblemen in het land”,zegt kolonel Hugo Aristides Angulo Rogel van El Salvador.
Las drogas y alcohol son el núcleo de los problemas del país”,dice el Coronel Hugo Aristides Angulo Rogel de El Salvador.Alvaro Angulo Elisa wordt in Sieraden en horloges….
Alvaro Angulo Elisa aparece en Joyas y relojes….De structuur van dit fort werd in hetjaar 1577 door Don Rengifo de Angulo afgewerkt en was de burgemeester van het fort.
La estructura de esta fortaleza fueterminada en el año 1577 por Don Rengifo de Angulo, quien era el alcalde de la fortaleza.Advocaat Núria Angulo Roig geeft een toelichting op de 1-O rechtszaak over het Catalaanse referendum van 1 oktober 2017.
La abogada Núria Angulo Roig comenta el juicio 1-O del referéndum catalán del 1 de octubre de 2017.De bendes werven jonge kinderen uit de gemeenschap, dus was het mijn strategie om kinderen op school voor te lichten”,zegt Angulo.
Las pandillas reclutan a los niños de la comunidad, así que mi estrategia era educar a los niños en las escuelas”,dice Angulo.Na 34 jaar in het leger van El Salvador,zocht kolonel Hugo Angulo naar een nieuwe strategie in de strijd tegen drugs.
Después de 34 años en el ejército de El Salvador,el Coronel Hugo Angulo estaba buscando una nueva estrategia en la guerra contra las drogas.De surfers bar, Angulo's, is zeer eigenzinnig en eigendom van Josh, uit Hawaii, die ooit een wereldkampioen kitesurfer, aardige man was!
La barra de surfistas, Angulo, es muy peculiar y es propiedad de Josh, desde Hawai, que fue una vez un kitesurfer campeón del mundo, tío encantador!Op één school gingenleerlingen niet naar school vanwege hun eigen drugsproblemen, maar na Angulo's seminar veranderde dat.
Debido a sus propios hábitosde drogas, los estudiantes no estaban asistiendo a una escuela, pero después del seminario de Angulo, eso cambió.Angulo, dwz Zayed- een ziekte van de slijmvliezen van de mond hoeken die streptokokken of gistachtige schimmels van het genus Candida veroorzaken.
Angulo, es decir Zayed- una enfermedad de la membrana mucosa de las comisuras de la boca que causan estreptococos o de levadura-como hongos del género Candida.Van links naar rechts: John Sweeney, Marco Montorio, Raphael Debets, Juan Antonio Vazquez Rivera, Wayne Codd, Alex Brenninkmeijer,Alvaro Garrido-Lestache Angulo.
De izquierda a derecha: John Sweeney, Marco Montorio, Raphael Debets, Juan Antonio Vazquez Rivera, Wayne Codd, Alex Brenninkmeijer,Alvaro Garrido-Lestache Angulo.Kolonel Hugo Angulo maakt gebruik van de Drugsvrije Wereld materialen om jongeren de feiten over drugs te geven om het welig tierende drugsgebruik en geweld in El Salvador te helpen verminderen.
El Coronel Hugo Angulo usa los materiales de Un Mundo sin Drogas para enseñar a los jóvenes la verdad sobre las drogas para ayudar a reducir el consumo de drogas desenfrenado y la violencia en El Salvador.Dikwijls wijst ĉe gewoonweg op een plaats in het algemeen zonder nadere precisering van de positie:Ĉe la angulo de la strato ŝi haltis.
A menudo ĉe simplemente indica un lugar en general sin especificar la posición:Ĉe la angulo de la strato ŝi haltis.(en la esquina de la calle ella se paró) La gastoj tranoktos ĉe mi(= en mia hejmo).Angulo kan met trots zeggen dat hij een groot aandeel leverde in die preventieprogramma's, en dat hij verder gaat met zijn werk met DFW om zelfs een nog grotere positieve verandering in El Salvador teweeg te brengen.
Angulo puede decir con orgullo que él fue parte importante de esos programas de prevención de drogas, y sigue con su trabajo con Un Mundo sin Drogas para brindar un mayor cambio positivo en El Salvador.Van apt, neem een minuut lopen naar het andere strand aan de kant van het resort, dan lopen langs het strand verleden frontlinievilla's op weg naar windsurfen centrum Josh Angulo's.
A partir de apt, tome un minuto a pie a la otra zona de la playa en el lado del complejo, y luego caminar por la playa pasado villas de primeralínea en forma de centro de windsurf de Josh Angulo.Advocate Núria Angulo Roig heeft uitgebreide ervaring in geschillen betreffende lease- en vastgoedrecht, internationale transacties, handelsrecht en bescherming van de consument tegen oneerlijke bedingen van banken.
La abogada Núria Angulo Roig dispone de una extensa experiencia en litigios sobre contratos de arrendamiento y derecho inmobiliario, transacciones internacionales, derecho mercantil y defensa del consumidor en contratos con cláusulas abusivas contra entidades bancarias.Bij het verlaten van de plaats van de receptie, slaat u rechtsaf en lopen 400 meter langs de weg naar Praia Antonio Sousa Beach,voor het strand restaurants van'Columbus' en'Josh Angulo, waar u kunt ontspannen met een koel biertje of een maaltijd.
Al salir de la estación de la recepción, gire a la derecha y 400 metros a pie por el camino de Praia Antonio Sousa Beach,por los restaurantes de la playa de'Columbus'y'Josh Angulo, donde podrá relajarse con una cerveza fría o disfrutar de una comida.Mijnheer de Voorzitter, de heer Iturgaiz Angulo heeft vanavond in dit Parlement een aantal keren de beschuldiging van een voormalig minister van de regering van Valencia herhaald dat ik, samen met anderen, een campagne voer tegen die regering zonder daarvoor enig bewijs te hebben.
Señor Presidente, el señor Iturgaiz Angulo ha repetido esta noche en esta Cámara la queja presentada por un ex Ministro del Gobierno valenciano- principalmente que, junto con otros, lidero una campaña contra el Gobierno valenciano- sin tener ninguna prueba de ello.Als advocaat voel ik de morele verplichting om de beste oplossing voor de klant binnen of buiten het recht te zoeken… Dit betreft niet alleen de economische kant van het probleem maar ook het minimaliseren van emotionele schade, het vermijden van onnodige complicaties en, voor zoveel mogelijk,het vermijden van langdurige gerechtelijke procedures” N. Angulo Roig.
Como abogada me siento con la obligación moral de buscar la mejor solución para el cliente sea judicial o extrajudicialmente… y esto incluye no sólo la vertiente económica del problema sino también minimizar el perjuicio emocional, no complicar más los casos y, en la medida de lo posible,evitar que se eternicen los procedimientos“ N. Angulo Roig.Sommige beheerders in verklaringen in 1625, voordat de bisschop Gonzalo de Angulo hetzelfde zeggen gouverneur, was een onderdeel in deze dag van de zoekopdracht, de selectie van de oorspronkelijke vijftien percelen, stichting en organisatie van de inwoners van San Miguel del Valle de Acarigua.
Algunos encomenderos en declaraciones hechas en 1625, ante el Obispo Gonzalo de Angulo aseguran que el mismo gobernador, formó parte en esta jornada Deze doelmatigheidscontrole werd uitgevoerd door controlekamer IV “Marktregulering en concurrerende economie”, die onder leiding staat van ERK-lid Alex Brenninkmeijer, ondersteund door Raphael Debets, kabinetschef; John Sweeney, hoofdmanager; Juan Antonio Vazquez Rivera, taakleider;Alvaro Garrido-Lestache Angulo, Wayne Codd en Marco Montorio, controleurs.
Esta auditora de gestin fue realizada por la Sala IV, Regulacin de mercados y economa competitiva, dirigida por Alex Brenninkmeijer, Miembro del Tribunal de Cuentas Europeo, con la asistencia de Raphael Debets, jefe de Gabinete; John Sweeney, gerente principal; Juan Antonio Vzquez Rivera, jefe de tarea,y los auditores çlvaro Garrido-Lestache Angulo, Wayne Codd y Marco Montorio.Wat maakt het paleis Pantoja en Angulo is een bijzondere plek is de perfect bewaard gebleven omgeving, de innerlijke Toledo patio vol met planten en gesneden houten lambrisering weten, het contrast van de steen en de bouw die ooit hebben geleefd, maakt ons translademos in de tijd en geniet van de ervaring die niet snel vergeten.
Lo que hace que el palacio de Pantoja y Angulo sea un lugar especial es su entorno perfectamente conservado, el patio toledano interior lleno de plantas y artesonados de madera tallada, el contraste de la piedra y la construcción que los siglos han vivido, hace que nos translademos en el tiempo y poder disfrutar de una experiencia que no olvidaremos fácilmente.
