Voorbeelden van het gebruik van Angulo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miralo desde otro angulo.
El angulo de los 7 mil millones de creyentes.
Creo que debes cambiar tu angulo.
Ejecuta cada angulo distinto y cada otro sospechoso.
Nosotros sólo buscabamos un angulo de juego.
Cinco… cuatro… Este angulo debería llevarlo directo en dirección a la Tierra.
¡Consulte nuestros productos desde cualquier angulo!
Por lo tanto, este es el angulo A y este es el angulo B, Entonces llamemos a este angulo, el angulo C.
Dus als dit hoek A is en dit hoek B, en dan noemen we deze hoek C.La pantalla se verá bien sin importar el angulo desde que la mires. 4K.
El angulo de caida, incrementado da 30° a 40°, permite a la GTS de superar aun mas fácilmente los obstaculos.
De hellingshoek verhoogde van 30° naar 40° Dit betekent dat de GTS nog makkelijk over obstakels rijdt.Hay historias terribles que se repiten, lamentablemente, en cada angulo del planeta.
La abogada Núria Angulo Roig comenta el juicio 1-O del referéndum catalán del 1 de octubre de 2017:.
Advocaat Núria Angulo Roig geeft een toelichting op de 1-O rechtszaak over het Catalaanse referendum van 1 oktober 2017:.El logo suspendido en 3D pareceflotar encima del cuerpo del teléfono desde cualquier angulo desde el que se mire.
Het 3D Lamborghini-logo lijkt op het toestel te zweven, ongeacht vanuit welke hoek je kijkt.Pero sobre todo, fue fatal porque el auto choco en el angulo exacto para que el tubo de la suspencion golpeara su casco.
Maar bovenal, was het fataal omdat… de auto precies op een hoek crashte zodat de voorwielophanging… zijn helm raakte.Iguanas son expertos escaladores, por lo que desea asegurarse de queellos no pueden salir del tanque desde cualquier angulo.
Leguanen zijn ervaren klimmers, dus je wilt er zeker van datze niet kunt krijgen van de tank vanuit elke hoek.Los platypodia de 1er grado se establecen si el angulo de desviacion con respecto a la norma del primer dedo es inferior a 20 grados.
Platypodia van de 1e graad wordt ingesteld als de hoek van afwijking van de norm van de eerste vinger minder is dan 20 graden.Estamos en medio de dos mercados: los países en el sur producen las drogas y en el norte las consumen”,dice Angulo.
We liggen tussen twee markten- de landen in het zuiden produceren drugs en in het noorden consumeren ze drugs”,zegt Angulo.Después de 34 años en el ejército de El Salvador,el Coronel Hugo Angulo estaba buscando una nueva estrategia en la guerra contra las drogas.
Na 34 jaar in het leger van El Salvador,zocht kolonel Hugo Angulo naar een nieuwe strategie in de strijd tegen drugs.Las drogas y alcohol son el núcleo de los problemas del país”,dice el Coronel Hugo Aristides Angulo Rogel de El Salvador.
Drugs- en alcoholgebruik zijn de kernproblemen in het land”,zegt kolonel Hugo Aristides Angulo Rogel van El Salvador.Las Escaleras descienden en un Angulo de 38 Grados por 13 Pasos antes de llegar a una Plataforma semicircular de aproximadamente 3 metros de diámetro.
Trappen dalen 13 treden af in een hoek van 38 graden voordat ze een halfrond platform van ongeveer 3 meter in diameter bereiken.La estructura de esta fortaleza fueterminada en el año 1577 por Don Rengifo de Angulo, quien era el alcalde de la fortaleza.
De structuur van dit fort werdin het jaar 1577 door Don Rengifo de Angulo afgewerkt en was de burgemeester van het fort.Las pandillas reclutan a los niños de la comunidad, así que mi estrategia era educar a los niños en las escuelas”,dice Angulo.
De bendes werven jonge kinderen uit de gemeenschap, dus was het mijn strategie om kinderen op school voor te lichten”,zegt Angulo.Pero estas de alguna manera transformando una imagen a otra imagen si lo estas viendo desde un angulo distinto o lo que sea que quisieras hacer.
Maar je transformeert als het ware een afbeelding in een andere afbeelding, alsof je het vanuit een andere hoek bekijkt, of wat je er ook mee wilt doen.Angulo, es decir Zayed- una enfermedad de la membrana mucosa de las comisuras de la boca que causan estreptococos o de levadura-como hongos del género Candida.
Angulo, dwz Zayed- een ziekte van de slijmvliezen van de mond hoeken die streptokokken of gistachtige schimmels van het genus Candida veroorzaken.Debido a sus propios hábitosde drogas, los estudiantes no estaban asistiendo a una escuela, pero después del seminario de Angulo, eso cambió.
Op één school gingenleerlingen niet naar school vanwege hun eigen drugsproblemen, maar na Angulo's seminar veranderde dat.A partir de sus investigaciones anteriores, usted sabe desde que angulo debe tomar la foto a la que puede captar el interes de potenciales compradores.
Van uw vorige onderzoek, zou u weten uit welke hoek je moet de foto die gemakkelijk zou vangen de belangstelling van potentiële kopers te nemen.De izquierda a derecha: John Sweeney, Marco Montorio, Raphael Debets, Juan Antonio Vazquez Rivera, Wayne Codd, Alex Brenninkmeijer,Alvaro Garrido-Lestache Angulo.
Van links naar rechts: John Sweeney, Marco Montorio, Raphael Debets, Juan Antonio Vazquez Rivera, Wayne Codd, Alex Brenninkmeijer,Alvaro Garrido-Lestache Angulo.Y esto dice que uno de los lados y el angulo y el otro lado, que estos son congruentes probablemente veremos mas de esto en el siguiente par de preguntas.
En dit zegt dat een van de zijden en de hoek, en de andere kant, dat die congruent zijn. We zullen die waarschijnlijk tegenkomen in de volgende paar vragen.El proyector PX9230 se puede inclinar verticalmente hacia cualquier angulo, permitiendo realizar una proyección en techos, paredes, pisos o señalización en cualquier angulo.
De BenQ PX9230 kan verticaal naar elke hoek worden gekanteld, waardoor projectie op plafonds, wanden, vloeren of schuine signage mogelijk is.Los transportadores pueden cambiar el angulo de su ubicacion al horizonte de 15 a 60 grados de pendiente y cambiar la longitud mediante la adicion de inserciones.
Vervoerders kunnen de hoek van hun locatie naar de horizon wijzigen van 15 tot 60 graden helling en de lengte wijzigen door inzetstukken toe te voegen.
