Voorbeelden van het gebruik van Ansari in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zoals Ansari en Dr.
Verwelkom Aziz Ansari!
Denle la bienvenida a Aziz Ansari!Meneer Ansari, stond erop.
El señor Ansari fue insistente.Waarom onderzoekt Mossad Khalid Ansari?
¿Por qué el Mossad está investigando a Khalid Ansari?Toch is Ansari niet overtuigd.
Aun así, Ansari no está convencido del asunto.Is dat de hoeveelheid info die je vergaarde over Khalid Ansari's connectie met terroristen?
Esa es toda la inteligencia que tienes sobre Khalid Ansari y sus conexiones terroristas?Aziz Ansari heeft niet teleurgesteld met het eerste seizoen van de show, die begon in 2015.
Aziz Ansarino no nos ha decepcionado en absoluto con la primera temporada de la serie, la cual se estrenó en streaming en 2015.Oude namen van websites kunnen je iets vertellen over hun makers,in dit geval de acteur en comedian Aziz Ansari.
Los nombres de las páginas web antiguas siempre dicen algo acerca de suscreadores; en este caso, el actor y comediante Aziz Ansari.Dit is het mausoleum van Abdullah Ansari(XV eeuw), zijn gedichten zijn gesneden op het marmeren graf.
Este es el mausoleo de Abdullah Ansari(siglo XV), sus poemas están tallados en la tumba de mármol.De appel valt onder dezelfde wetten uit de boom", en in op dezelfde manier,ongeacht waar je bent in de wereld,"zei Ansari.
La manzana se cae del árbol según las mismas leyes", y en de la misma manera,no importa dónde se encuentre en el mundo", dijo Ansari.Sohela Ansari vertelde haar vrienden dat haar man Aftab drie keer het woord'talaq', ofwel'scheiding', in zijn slaap had gezegd.
Sohela Ansari le dijo a sus amigos que su esposo Aftab pronunció la palabra"talaq"(divorcio) tres veces mientras dormía.Isaac's zoon vertelt ons dat tijdens de ontmoeting van Uhud de vader,broer en echtgenoot van een van de Ansari vrouwen werden gedood als ze vochten naast de Boodschapper van Allah.
El hijo de Isaac nos dice que durante el encuentro de Uhud el padre,hermano y esposo de una de las mujeres Ansari murieron mientras luchaban junto al Mensajero de Allah.Gedurende deze tijd Abu Ayyoub Khalid Ansari, die in de buurt woonde, gelost van de profeet bagage van Kaswa en had het in zijn huis genomen.
Durante este tiempo Abu Ayyub Ansari Khalid, que vivía cerca, sin carga de equipaje del Profeta de Kaswa y se había metido en la casa.In plaats van zich bezig te houden met de(IS-) terroristen, die de regio en heel de wereld bedreigen, laten de Saoedi's een figuur als al-Nimr executeren", zei de woordvoerder van het Iraanse ministerie van Buitenlandse Zaken,Hoessein Jaber Ansari.
En lugar de ocuparse de los terroristas(del Estado Islámico), que ponen en peligro a la región y al mundo entero, los saudíes ejecutan a una figura como Al Nimr", dijo hoy el portavoz del Ministerio de Exteriores iraní,Yaber Ansari.Anees Ansari, Zainab"s vader, beschuldigde de politie van het zijn traag reageren wanneer zijn dochter vermist in de oostelijke provincie Punjab.
Anees Ansari, El padre de Zainab, acusó a la policía de ser lento para responder cuando su hija desapareció en la provincia oriental de Punjab.In zijn boek Moderne romantiek,acteur en komiek Aziz Ansari vertelt over een bruiloft die hij bijwoonde en die door Aristophanes zelf kon worden opgevoerd:.
En su libro Romance moderno,actor y comediante Aziz Ansari cuenta de una boda a la que asistió que pudo haber sido organizada por el propio Aristófanes:.Synopsis: Usmaan Ali Malik is gebaseerd op de strijd tegen drugsmisbruik in India en leidt een team van Narcotics Control Bureau-officieren om lokale drugshandelaren aan tenemen onder leiding van drugsbaron Naved Ahmed Ansari.
Sinopsis: Basándose en la lucha contra el uso indebido de drogas en la India, Usmaan Ali Malik dirige un equipo de funcionarios de la Oficina de Fiscalización de Estupefacientes para que se ocupen de los traficantes locales de drogasdirigidos por el barón de la droga Naved Ahmed Ansari.Peter Diamandis, oprichter van de Ansari X-Prize, heeft de Rocket Racing League(RRL) met Granger Whitelaw, een tweevoudig Indianapolis 500-kampioen.
Peter Diamandis, fundador del Ansari X-Prize, ha establecido el Rocket Racing League(RRL) con Granger Whitelaw, dos veces campeón de Indianapolis 500.Geen enkele serie waarin een witte gast de hoofdrol speelt gaat een aflevering maken alsIndians on TV," zei Ansari over de aflevering die gaat over racistische stereotypes en discriminatie in de media.
Ningún programa en el que actúe un hombre blanco podría lanzar un episodio como'Indians on TV'",me dijo Ansari, refiriéndose a un capítulo destacado que trata sobre estereotipos y cuotas racistas en los medios.De houding van het onbekende en onbenoemde Ansari meisje, die gemakkelijk toestemde om de vrouw te zijn van een lichamelijk onaantrekkelijke man, weergeeft een diepzinnig begrip van Islam.
La actitud de la chica Ansari desconocido y sin nombre que accedió a ser la esposa de un hombre físicamente poco atractiva era una actitud que refleja una profunda comprensión del Islam.April toont nieuwe shows'Girl Boss' en'Bill Nye Saves the World', terwijl de line-up van May het tweede seizoen van'Master ofNone' van Aziz Ansari omvat samen met de terugkeer van favoriet"House of Cards", terug voor het vijfde seizoen.
Abril presenta los nuevos programas"Girl Boss" y"Bill Nye Saves the World", mientras que la alineación de May incluye la segundatemporada de"Master of None" de Aziz Ansari. junto con el regreso de la favorita"House of Cards", de vuelta a su quinta temporada.Naar verluidt enigszins losjes gebaseerd op Ansari's eigen leven, toont de show zelfs de echte moeder en vader van de voormalige parken en recreatie- acteur als Dev's ouders in de show.
Basándose un poco en la propia vida de Ansari, el espectáculo incluso cuenta con los padres reales del actor como padres Endus de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)bleef in het huis van Abu Ayyoub Ansari, die de eerste van zijn stam om trouw te zweren tijdens de tweede verpanding bij Aqaba was geweest.
Ypor lo que el Profeta(salla Allahu Alihi wasalam) nos alojamos en la casa de Abu Ayyub Ansari que había sido el primero de su tribu a jurar lealtad durante la segunda sobre promesas de contribuciones en Aqaba.Onlangs schreef de populaire Amerikaanse komiek Aziz Ansari het boek “Modern Romance” over het “moderne liefdesleven” en waarom het juist moeilijker blijkt te zijn geworden om de juiste partner te vinden ondanks de enorme toename in aantal sites en apps.
Recientemente, el popular cómico estadounidense Aziz Ansari escribió un libro llamado“Modern Romance” sobre la“vida amorosa moderna” y por qué parece ser más difícil encontrar a la pareja correcta a pesar del enorme aumento del número de sitios web y aplicaciones.De Rechter van Medina, Abraham, Abdullah's zoon,die de zoon van Qusaym Al Ansari was, vertelt ons dat"Malik, Anas 'zoon gebeurd te passeren door Abu Hazim die les gaf een deel van de profetische citaten.
El juez de Medina, Abraham, hijo de Abdullah,que era el hijo de Qusaym Al Ansari, nos dice que"Malik, hijo Anas'acertó a pasar por Abu Hazim que estaba enseñando algunas de las citas proféticas.Malik verkozen tot de versie van Abu Masood Al Ansari, dat is dat de Profeet zei:"Zeg, O Allah, lof Muhammad en zijn familie, als U prees de familie van Abraham, en zegen Mohammed en de familie van Mohammed, zoals U gezegende de familie van Abraham in alle werelden.
Malik elegido la versión de Abu Masud Al Ansari, que es que el Profeta dijo:"Di:¡Oh Allah, la alabanza Muhammad y su familia, como Usted elogió la familia de Abraham, y bendice a Muhammad y la familia de Muhammad, como benditos la familia de Abraham en todos los mundos.Als hoogleraar Russische literatuur merkte ik dat komiek Aziz Ansari onbedoeld romanschrijfster Leo Tolstoj channelde toen hij beweerde dat"verandering niet van presidenten komt" maar van"grote groepen boze mensen".
Como profesor de literatura rusa,no pude dejar de notar que el comediante Aziz Ansari estaba canalizando inadvertidamente al novelista Leo Tolstoy cuando afirmó que"el cambio no viene de los presidentes" sino de"grandes grupos de personas enojadas".Komedie en Parks and Recreation(RIP), ster Aziz Ansari, vertelt je hoe je deze dappere nieuwe wereld kunt besturen met zijn gloednieuwe boek, Modern Romance($ 28, amazon Com).
El comediante y estrella de Parques y Recreación(RIP) Aziz Ansari está aquí para contarle cómo navegar este valiente mundo con su nuevo libro, Modern Romance($ 28, amazon. com).Hij werkt samen met Burt Rutan, de ontwerper van de Ansari X Prize-winnaar SpaceShipOne, om een vloot van ruimtevaartuigen te bouwen die betalende passagiers naar de ruimte en terug dragen.
Se ha asociado con Burt Rutan, el diseñador del ganador del Premio Ansari X SpaceShipOne, para construir una flota de naves espaciales que transportará a los pasajeros que pagan al espacio exterior y de regreso.
