Voorbeelden van het gebruik van Ansar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is een Ansar Dine veilig huis.
Esta casa es de Ansar Dine, es muy segura.Onze vrouwen hebben deze gewoonte overgenomen van de vrouwen van de Ansar.
Y nuestras mujeres estuvieron a punto de tomar los modos de las mujeres de los Auxiliadores.U samengewerkt met Ansar Dine terroristen?
¿Colaboraste con los terroristas de Ansar Dine?De Ansar Dine komen voor de Amerikaanse.
Het is deze dat de Ansar Dine wilt, oké?
Esto es lo que quieren los Defensores de la Fe,¿de acuerdo?
Mensen vertalen ook
De Ansar Dine houd mijn vriend gevangene.
Los Defensores de la Fe mantienen prisionero a mi amiga.Dat is de reden waarom de Ansar Dine nadat u, is het niet?
Por eso es que Ansar Dive está buscándote,¿no es así?Gasten kunnen Al Ansar Golden Hotel van Mohammad Bin Abdulaziz luchthaven binnen 20 minuten per auto bereiken.
Intel zegt dat we een grote hebben. Ansar Dine aanwezigheid voor ons.
Inteligencia dice que tenemos una gran presencia… de los Defensores Dus eer de Ansar en emigranten{uit Mekka} met uw vrijgevigheid".
Así que honra al Ansar y los emigrantes con su generosidad.".Hij zag een e-mail van het Witte Huis, het Pentagon en de FBI dat Ansar al-Sharia de aanval opeist.
Vio un correo en la Casa Blanca el Pentágono y el FBI diciendo que Ansar al-Sharia está tomando el crédito por el ataque en Bengasi.In november 2014 zette de VN Ansar al-Sharia op de lijst met terreurorganisaties.
En noviembre de ese año, la ONU puso a Ansar al Sharia en la lista de organizaciones terroristas.Ondanks het feit dat Miqyas aanvaardde de betaling van bloedgeld de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) had gemaaktdat hij niet gunstig gestemd, zodat hij gedoodde Ansar, afvallig en vluchtte naar Mekka.
A pesar del hecho de que Miqyas aceptó el pago de dinero de sangre del Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)había hecho él no fue aplacado por lo matólos Ansar, apostató y huyó a la Meca.Uit respect de Ansar werden verboden om de uitdrukking te gebruiken, bij het spreken aan deProphet.
Por respeto a los Ansar fueron prohibido De legers waren maar een korte afstand van elkaar wanneer Abu Sufyan gestopt zijn mannen enriep de Ansar te deserteren de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam).
Juwairiyah had gekregen om een Ansar die besloot om een hoog losgeld te vragen voor haar vrijlating op rekeningvan de rang van haar vader.
Juwairiyah había sido dado a un Ansar que decidió pedir Elk lid van Task Force 24, dezelfde eenheid die onlangs. Al-Qaeda-leider Abdule Abbas doodde, werden tragisch in een hinderlaag gelokt engedood door de islamitische extremistische groep Ansar Dine in een ochtendlijke een overval.
Todos los miembros de la fuerza especial 24… la misma unidad que recientemente abatió… al líder de Al-Qaeda Abdul Abbas… fueron trágicamente emboscados yabatidos… por el grupo extremista islámico los Defensores de la Fe antes del amanecer.Hij voegde eraan toe dat in Al-Baqi vele graven van talrijke Moehadjirien, Ansar en vele metgezellen van de Profeet(s) liggen, met dien verstande dat de meeste van hun namen onbekend zijn.
Y añade diciendo:«En Al-Baqi se encuentran las tumbas de numerosos Mujahirin, Ansar y muchos compañeros del Profeta(p), salvo que la mayoría de sus nombres son desconocidos.».Een Ansar, een van de Helpers, gevangen Al-Abbas en wanneer de Ansar beweerde Al-Abbas'capture aan de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam), Al-Abbas zei:"O boodschapper van Allah(salla Allahoe alihi wa salaam), door Allah was het niet die man die mij gevangen.
Un Ansar, uno de los ayudantes, capturó Al-Abbas, y cuando el Ansar afirmó captura de Al-Abbas al Profeta(salla Allahu Alihi wa salam), dijo Al-Abbas,"Oh, Mensajero de Allah(salla Allahu Alihi wa salam), por Alá que no era este hombre que me capturó.Abdullah zei de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) dat in zijn visiehij een Ansar had gezien door de naam van Mubashir die hem vertelde dat in een paar dagen dat hij naar hen zou komen.
Abdullah le dijo al Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)que en su visiónque había visto una Ansar con el nombre de Mubashir quien le dijo que en unos días que vendría a ellos.Gemor ook geroerd door de Ansar, die had gesteund de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) nog voor zijn aankomst in Medina, maar ook anderen uit de Muhajirin.
Murmuraciones también agitan de los Ansar, que había apoyado Het was nu Djoemada Ath-Thaniyah,in het derde jaar na de migratie wanneer Sulit bin An-Nu'man, een Ansar gebeurd met afluisteren de dronken Na'im, zoon van Masood Al-Ashja'i Safwan's caravan vermelden.
Ahora era Jumada Ath-Thaniya,en el tercer año después de la migración cuando Sulit bin An-Numan, una Ansar pasó a escuchar el intoxicado Na'im, hijo de Masud Al-Ashja'i mencionar la caravana de Safwan.De aanvallen werden later gevolgd door Ansar Allah aanvallen op olie-installaties met onbemande vliegtuigen diep in Saoedi-Arabië en ballistische raketaanvallen op de islamitische heilige plaats Mekka en de Saoedische havenstad Jeddah.
Los ataques fueron seguidosposteriormente por los ataques con aviones no tripulados Ansar Allah en instalaciones petroleras en Arabia Saudita y ataques con misiles balísticos en la ciudad santa musulmana de La Meca y en la ciudad portuaria saudí de Jeddah.Echter, tijdens de bedevaart seizoen van het volgende jaar,Abu Sufyan in beslag genomen en ouderen Ansar bij zijn terugkeer naar Medina van zijn pelgrimstocht en stuurde woord, dat hij hem niet zou loslatentotdat Amr werd uitgebracht.
Sin embargo, durante la temporada de peregrinación del añosiguiente, Abu Sufyan se apoderó y Ansar ancianos a su regreso a Medina de su peregrinación y mandó a decir que no le liberaríahasta Amr fue puesto en libertad.In de Perzische Golf gebruikt Iran intussen de Ansar Allah militie in Jemen om Saoedi-Arabië aan te vallen terwijl de IRG onbemande vliegtuigen gebruikt om de bewegingen van de Amerikaanse marine in de waterweg te observeren.
Mientras tanto, en el Golfo Pérsico, Irán está utilizando la milicia Ansar Allah en Yemen para atacar a Arabia Saudita, mientras que el IRGC está utilizando aviones no tripulados para observar los movimientos de la Marina de los EE.Zo verlenen verschillende jihadistische groepen, zoals Boko Haram in het Noord-Oosten van Nigeria, Ansar Maqdis Chouras Chabab al-islam in Libië, Jund al-Khalifa in Algerije en Ansar Dawlat al-Islammiyya in Jemen hun trouw aan haar.
Y así, van a prestarle fidelidad varios grupos yihadistas como Boko Haram en el nordeste de Nigeria, Ansar Maqdis Churas Chabab al Islam en Libia, Yund al Jalifa en Argelia y Ansar Dawlat al Islamiya en Yemen.Als ze Al Urayd, een voorstad van Medina bereikten, vonden zij een Ansar en zijn metgezel de neiging om jonge palmbomen, waarna ze aanvielen en doodden ze en in brand gestoken de pas geplanteGrove en keerde terug naar het kamp.
Cuando llegaron a Al Urayd, un suburbio de Medina, se encontraron con una Ansar y su compañero tendiendo a los árboles jóvenes de palma, con lo cual atacaron y los mataron, y luego incendiaron la recién plantadoGrove y regresó al campamento.Aangezien de daden van de jihadisten steeds barbaarser worden- of die nu uit de gelederen van Al Qaida, ISIS, Ansar Allah( de sjiïtische beweging in Jemen) of Somalië's Al Shabaab afkomstig zijn-, stromen er steeds meer vluchtelingen Djibouti in.
Mientras los yihadistas-ya sean de las filas de Al-Quaeda, ISIS, Ansar Allah(el movimiento chiíta que lucha en Yemen) o Al-Shebab de Somalia- cometen actos más y más barbáricos, más y más refugiados inundan Yibuti.Hun lijnen waren zo recht als een pijl met één uitzondering, een Ansar door de naam van Sawad, stondiets naar voren dan de rest, dus de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) ging naar hem toe en voorzichtig prikte zijn middenrif met een pijl.
Sus líneas eran tan recto como una flecha, con una excepción, un Ansar con el nombre de Sawad, estabanligeramente hacia adelante que el resto, por lo que el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) fue a él y suavemente empujado su estómago con una flecha.Onder degenen die de stand nam waren zijn familieleden, Omar, Abu Bakr,een aantal van de Muhajirin en Ansar, en Abu Sufyan, die aan zijn zijde stond en hield vast aan de teugels van de profeet mount terwijl Al-Abbas, probeert te bedwingen Duldul hield stevig vast aan het hoofdstel.
Entre los que tomaron el stand eran sus parientes, Omar, Abu Bakr,algunos de los Muhajirin y Ansar, y Abu Sufyan que estaba de pie a su lado y la abrazó con fuerza a las riendas de la montura del Profeta, mientras que Al-Abbas, tratando de frenar Duldul abrazó con fuerza a la brida.
