Voorbeelden van het gebruik van Antena in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comic, meer dan de beste monologen, en de grap Club Antena 3.
Cómicos, algo más que los mejores monólogos, y en El Club del Chiste de Antena 3.In 1997 begon hij te werken als redacteur programma Antena Antena 3, wat leidt Inés Ballester ruimte.
En 1997 empezó a trabajar como redactora del programa En Antena de Antena 3, espacio que conducía Inés Ballester.Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Sol Cala Antena.
In 2007 vervoegde zij Antena 3, samen met haar collega, Pepe Ruiz, en werden zij zowel de best betaalde acteurs in Spanje.
En 2007 ficha por Antena 3, junto con su compañero de trabajo, Pepe Ruiz, convirtiéndose ambos en los actores mejor pagados de España.De winnaars worden beloond met een afscheid van de laatste fase van het gieten van dehit show La Voz de Antena 3.
Los ganadores tendrán como premio un pase directo a la última fase delcasting del exitoso programa La Voz de Antena 3.De 24 december 2014, ter gelegenheid van kerstavond, Antena 3 in première twee afleveringen van dit seizoen, de 538 en de 541.
El 24 de diciembre de 2014, en ocasión de la celebración de Nochebuena, Antena 3 fue creado en los dos primeros capítulos de esta temporada, el'538 (especial de Navidad) y el 541.Sinds december 2013 draagt bij aan de humoristische ruimte wordt gegeven,TVE en deel te nemen ik slip, Antena 3.
Desde diciembre Haar eerste optreden was een serie voor Antena 3, Compuesta y sin novio, en uitgegeven in september 1994 als een van de hoogtepunten in het nieuwe seizoen premières kanaal.
Su primera aparición fue una serie para Antena 3,"Compuesta y sin novio", dirigida y escrita por Pedro Masó y emitida en septiembre de 1994 como uno de los estrenos más destacados en la nueva temporada del canal.Gelieve te laten ons weten hoe lang u voor de lezingswaaier nodig hebt,kunnen wij aanpasten antena voor lezingswaaier over lange afstand.
Por favor sepamos cuánto tiempo usted necesita para Na drie jaar in Antena 3 en 1996-2006 hij diverse onderwerpen van film en televisie studenten audiovisuele communicatie, reclame en journalistiek doceerde aan de Antonio de Nebrija Universiteit in Madrid.
Tras tres años en Antena 3 y desde 1996 a 2006 fue profesor de diversas asignaturas de cine y televisión a los alumnos Comunicación Audiovisual, Publicidad y Periodismo de en la Universidad Antonio de Nebrija, de Madrid.In totaal zullen 50 de stemmen zijn die deze week een directe pass zullen kiezen voor de finalecasting van het succesvolle programma LA VOZ op Antena 3 in de Winkelcentrum Portal de la Marina.
En total, serán 50 las voces que optarán esta semana a un pase directo para el castingfinal del exitoso programa LA VOZ en Antena 3 en el Centro Comercial Portal de la Marina de Alicante.Reeds in 2006 de gastheer na het beëindigen van zijn contract met Antena 3 en Telecinco ondertekend, waarbij per jaar blijft, poseren voor een paar maanden het avondprogramma'Beyond You", ter vervanging van Jesus Vazquez.
Ya en el 2006 la presentadora tras finalizar su contrato con Antena 3 y firmó con Telecinco, donde permanece un año, presentando durante unos meses el programa vespertino"Allá tú", sustituyendo a Jesús Vázquez.Wordt de finalist die de volgende dag wordt gespeeld, zaterdag 25, en tegelijkertijd een plaats in de laatste castings voor de volgendeeditie van de bekende talentenjacht LA VOZ op Antena 3.
De ellas saldrán los 20 finalistas que se disputarán al día siguiente, sábado 25, y en el mismo horario, una plaza en los casting finales para la próxima edicióndel conocido talent showLA VOZ en Antena 3.Hetzelfde gebeurde in Spanje, door het merk nog steeds vermist drie hoofdstukken van het seizoen 23 enhet grootste deel van het seizoen 24, Antena 3 in première hoofdstuk 546, die betrekking hebben op de World Cup op 12 juli 2014.
Lo mismo pasó en España, que aún faltando por estrenar tres capítulos de la temporada 23 ycasi toda la temporada 24, Antena 3 estrenó el capítulo 546, relacionado con el Mundial, el 12 de julio de 2014.In de periode 1965-1996, zijn voornaamste bezigheid was de televisie, als schrijver, regisseur en/ of producent van honderden programma's, vooral op de Spaanse tv,maar ook voor de particuliere kanaal Antena 3.
En la época de 1965 a 1996, su ocupación principal fue la televisión, como guionista, director y/o realizador de cientos de programas, principalmente en Televisión Española,pero también para la cadena privada Antena 3.Hetzelfde gebeurde in Spanje, door het merk nog steeds vermist drie hoofdstukken van het seizoen 23 enhet grootste deel van het seizoen 24, Antena 3 in première hoofdstuk 546, die betrekking hebben op de World Cup op 12 juli 2014.
Lo mismo sucedió en España, que aún falta para la nueva marca de los tres capítulos de la temporada 23,y casi todos los de la temporada 24, Antena 3 ha sido creado 546 capítulo, en relación con el Mundo, 12 de julio de 2014.Het rondreizende gieten Win met je stem viert zijn finale in Alicante in El 25 op zaterdag Winkelcentrum Portal de la Marina, waarmee de winnaar toegang krijgt tot de laatstecastings van het succesvolle La Voz de Antena 3-programma.
El casting itinerante Gana con tu Voz celebra hoy sábado 25 Sinds 1930, die samenviel met de"Gemeenschappelijke Actie" de jeugd revolutie, een nieuwe generatie dichters,gegroepeerd rond het tijdschrift Antena, distantieerde zich van de modernistische retoriek, maar het naderen van de avant-garde.
A partir de 1930, coincidiendo con la revolución juvenil de“Acción Comunal”, una nueva generación de poetas,agrupada en torno a la revista Antena, se distanció de la retórica modernista y se aproximó a las vanguardias.Wij begeleiden en adviseren u ook bij de oprichting van uw bedrijf en we bieden andere activiteiten zoals de viering van professionele evenementen met deelname van bedrijven zoals France Telecom-Orange,Airbus Spain, Antena 3, Renault Spain.
También te asesorarán en la creación de tu empresa y te ofrecerán otras actividades como por ejemplo la celebración de eventos profesionales con la participación de empresas como France Telecom-Orange,Airbus España, Antena 3, Renault España,etc.Sinds 1930, die samenviel met de"Gemeenschappelijke Actie" de jeugd revolutie, een nieuwe generatie dichters,gegroepeerd rond het tijdschrift Antena, distantieerde zich van de modernistische retoriek, maar het naderen van de avant-garde.
A partir de 1930, coincidiendo con la revolución juvenil de"Acción Comunal", una nueva generación de poetas,agrupada en torno a la revista Antena, se distanció de la retórica modernista y se aproximó a las vanguardias, aunque no fue bien vista desde un principio por el público en general.El Portal de la Marina Shopping Center zal de tiende stop reizen gieten Win je stem 2019 waar de deelnemers strijden om een kans om een stap verwijderd van de blinde audities zijn en krijgen om deelte nemen in het populaire programma La Voz de Antena 3 zijn.
El Centro Comercial Portal In het najaarvan 2006, een bittere en controversiële Internet controverse ontstaan omdat Antena 3 gepresenteerd met een ogenschijnlijk serieuze onderzoeksjournalistiek rapport terug naar het kleine scherm in de serie, die zwaar werd bekritiseerd door de kijkers.
A finales de 2006,se levantó una agria y controvertida polémica en Internet, ya que Antena 3 presentó con un aparentemente serio reportaje de periodismo de investigación la vuelta a la pequeña pantalla de la serie, algo que fue duramente criticado por los espectadores.Na de annulering van het programma in 2004, Porcel en andere actoren Matrimoniadas hersteld hun personages voor een paar maanden in La Sopa Boba(2004),serie van Antena 3, en tussen de zomer van 2007-2009 telden op hun eigen ruimte Telecinco getiteld Escenas de matrimonio.
Tras la cancelación del programa, en 2004, Porcel y el resto de actores de Matrimoniadas recuperaron sus personajes durante unos meses en La sopa boba(2004),serie de Antena 3, y desde el verano de 2007 cuentan con su propio espacio en Telecinco titulado Escenas de matrimonio.In 2017 werd Ely onderdeel van het muzikale imitatieprogramma Je gezichtklinkt mij nog steeds niet uitgezonden op Antena 3 in de lente en het is gelukt om bij de eerste 3 te horen met zijn prestaties Alleen slapen van de kunstenaar Vanesa Martín en arriveerde bij het voorlaatste gala als Ellie Goulding onder het thema Houd van me zoals jij.
En 2017 Ely entró a formar parte del programa musical deimitaciones Tu cara no me suena, todavía emitido en Antena 3 durante la primavera y logrando quedar entre las 3 primeras con su actuación Durmiendo Sola de la artista Vanesa Martín y llegando a la penúltima gala como Ellie Goulding bajo el tema Love me like you do.De urbanisatie Valleniza Beach en het Benajarafe-tankstation zijn een geïmproviseerde filmset geworden voor de opnames van de ToyBoy-serie,geproduceerd door Atresmedia voor uitzending op Antena 3 en waarvan de rechten zijn gekocht door Netflix de voor internationale uitzending zullen zorgen.
La urbanización Valleniza Beach y la gasolinera de Benajarafe se han convertido en un improvisado plató de cine con el rodaje de la serie ToyBoy,producida por Atresmedia para emitir en Antena 3 y cuyos derechos han sido comprados por la famosa plataforma Netflix para su emisión internacional.De Commissie heeft tevens opmerkingen ontvangen van Radiodifusión Digital SL bij brief van 11 januari 2011,van Grupo Antena 3 en UTECA(Union de Televisiones Comerciales Asociadas) bij brieven van 28 januari 2011, van Gestora La Sexta bij brief van 31 januari 2011, van Abertis Telecom SA(hierna„Abertis” genoemd) bij brief van 2 februari 2011, alsook van Astra en Telecinco bij brieven van 4 februari 2011.
La Comisión también recibió observaciones de Radiodifusión Digital SL por carta de 11 de enero de 2011,del Grupo Antena 3 y de UTECA(Unión de Televisiones Comerciales Asociadas) por cartas de 28 de enero de 2011, de Gestora La Sexta por carta de 31 de enero de 2011, de Abertis Telecom SA(en lo sucesivo,«Abertis») por carta de 2 de febrero de 2011, de Astra y Telecinco por cartas de 4 de febrero de 2011.Luis-Tomas Melgar Gil is een schrijver, scenarist en tv-regisseur nu met pensioen sinds de jaren '60 tot aan zijn pensionering in delate jaren '90 werkte hij in TVE en Antena 3, in programma's zoals gegevens voor een rapport, met Hermida en bedrijf, Spanje vandaag of nieuws in 2.
Luis-Tomás Melgar Gil(1932- actualidad) es un escritor, guionista y director de televisión actualmente retirado que desde los años 60 hasta su jubilación afinales de la década de los 90 trabajó en TVE y Antena 3, en programas como Datos para un informe, Con Hermida y compañía, España hoy o Noticias en La 2.
