Wat Betekent ANTISERUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• antisuero
• antídoto

Voorbeelden van het gebruik van Antiserum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Antiserum, inderdaad.
Antisuero, sí.

Hoe gaat 't met het antiserum?
¿Cómo van con el suero?

Het antiserum van VG werkte niet.
El antídoto del CDC no ha funcionado,¿de.

Hoe gaat het bij Dr. Young met het antiserum?
¿Cómo progresa el Dr. Young en su antídoto?

Ik had het antiserum, de parachute, alles.
Tenía el antisuero, el paracaídas, todo.

Ik probeer elke variatie van het zenuwgif antiserum.
Estoy probando con cada variación del antisuero de la neurotoxina.

Er is niet genoeg antiserum voor ons beiden.
No hay suficiente antidoto para los dos.

Het antiserum werkte, maar ze sprong!
¡El antisuero ha funcionado, pero ella ha saltado!

We kunnen het proces ongedaan maken als we een antiserum gebruiken.
Tenemos que revertir el proceso utilizando el antídoto.

Mijn vader wou een antiserum maken van mijn bloed.
Para hacer antídotos de mi sangre.

Opmerking: De kleurstofoplossing is hetzelfde als de blokkerende oplossing, maar zonder het antiserum aanwezig.
Nota: La solución de tinción es el mismo como la solución de bloqueo, pero sin el antisuero presente.

Paarden Tetanus antiserum voor menselijk gebruik.
Antisuero contra el tétanos de caballo para uso humano.

Degene die ze maakte, wilde niet dat het antiserum zou werken.
Quien lo diseñó probablemente no quería que el antídoto funcionase.

We hebben geen antiserum kunnen maken, maar we konden het virus wel cultiveren uit de naald die jij in Mia's arm stak.
No podíamos hacer el antídoto, pero hemos podido cultivar el virus a partir de la aguja que usted clavó en el brazo de Mia.

Maar haar dood door het virus bewijst dat enkel de antiserum behandeling… niet effectief is.
Pero su muerte, por causa del virus, sugiere que el tratamiento del antisuero solo no es efectivo.

Het antiserum soms ineffectief bij andere soorten van hetgeen werd gebruikt voor de bereiding van antiserum.
El antisuero a veces es inefectivo para otras especies del género que la que se usó para la preparación del antisuero.

Ga na het verlenen van deze eerste hulp, zo nel mogelijk op zoek naar een ziekenhuis of arts, om een antiserum toe te dienen.
Después de proporcionar esta emergencia, como nel posible encontrar un hospital o al médico para administrar un antisuero.

Ik meng het antiserum van Thomas' bloed samen met interferon… en injecteer het direct in Cinco's bloedbaan.
Estoy extrayendo antisuero de la sangre de Thomas, mezclándolo con interferona, introduciendo la mezcla en la corriente sanguínea de Cinco en tiempo real.

Je zette de breuk, je trok het bloed, je centrifugeerde het bloed, bekeek het onder de microscoop, zette het op cultuur, injecteerde het antiserum.
Uno entablillaba la fractura, extraía la sangre, centrifugaba la sangre, la observaba en un microscopio, sembraba la placa e inyectaba el antisuero.

Tetanus antitoxine is een antiserum dat is geproduceerd door een dier(bijv. Een paard) actief te immuniseren met tetanustoxoïd.
La antitoxina tetánica es un antisuero que se ha producido mediante la inmunización activa de un animal(por ejemplo, un caballo) con toxoide tetánico.

Veel bronnen zeggen dat dit niet efficiënt genoeg is om het gif te verwijderen en dat het zonde is van je kostbare tijd, maar als je geen antiserum kunt krijgen is het de moeite waard om het te proberen.[12].
Muchas fuentes dicen que no sirve para quitar el veneno y desperdicia tiempo valioso, pero si no vas a recibir un antídoto, entonces vale la pena intentarlo.[12].

Misschien had je een lobaire longontsteking, bijvoorbeeld, en konden ze je antiserum geven, een injectie van dolle antilichamen tegen de streptokokbacterie, als de stagiair het correcte subtype had opgegeven.
Por ejemplo, uno podía padecer de neumonía lobar y ellos podían darte un antisuero, una inyección de anticuerpos contra bacterias estreptococos, si el interno lo diagnosticaba correctamente.

Eenmaal in een medische faciliteit slachtoffer worden geholpen totdat het gif wordt gemetaboliseerd en het slachtoffer kunnen ademen zonder hulp, vooral als er een antiserum specifiek voor de soort.
Una vez en una instalación médica la víctima debe ser ayudada hasta que el veneno se metabolice y la víctima pueda respirar sin ayuda, especialmente si no hay un antisuero específico para la especie.

Daarbuiten een paar weken, Bass Zout het stuk tussen 12e Planet en Antiserum kondigde de aankomende release van het eerste album Noord-Amerikaanse label Smog, genoemd Smog Stad.
Fuera de allí un par de semanas, Bajo la pieza entre Sal Planeta 12 y antisuero anunciado el próximo lanzamiento de su primer álbum sello norteamericano Smog, llamado Smog City.

Eenmaal in een medische faciliteit slachtoffer worden geholpen totdat het gif wordt gemetaboliseerd en het slachtoffer kunnen ademen zonder hulp, vooral als er een antiserum specifiek voor de soort.
Una vez en un centro de salud, se debe proporcionar apoyo hasta que el veneno sea metabolizado y la víctima pueda respirar sin ayuda, especialmente si no se dispone de un antídoto específico para la especie.

Het is mogelijk dat het combineren van interferon en antiserum… het immuunsysteem kan versterken om het virus te bestrijden, wat voorkomt dat de patiënt erdoor overweldigd wordt.
Es posible que la combinación de interferón con el antisuero derivado de la sangre de Thomas pueda estimular al sistema inmune a combatir al virus, evitando que el paciente se vea desbordado.

Opmerking: De blokkerende oplossing is opgebouwd uit de volgende onderdelen: 1% bovien serumalbumine(BSA), 5% FBS, 0,1% tween-20 en 1% antiserum(gebruik dezelfde soort waaruit uw secundaire antilichamen zijn verkregen) in PBS.
Nota: La solución de bloqueo se compone de los siguientes componentes: 1% de albúmina sérica bovina(BSA), 5% FBS, 0,1% tween-20 y antisuero 1%(uso de la misma especie de donde se derivan sus anticuerpos secundarios) en PBS.

Het doel van het behandelen van alle inocula met antiserum tegen het IPN-virus(een virus dat in sommige delen van Europa in 50% van alle vismonsters voorkomt) is te voorkomen dat CPE in geënte celkweken optreedt als gevolg van de aanwezigheid van het IPN-virus.
El tratamiento de todos los inóculos con antisuero frente al virus de la NPI(en algunas partes de Europa, este virus se encuentra en el 50% de las muestras de peces) tiene por objeto impedir que se desarrollen efectos citopáticos(ECP) debidos al virus de la NPI en los cultivos celulares inoculados.

In het verleden, meeste werden immunoassays gebaseerd op polyclonal antiserums die van geïmmuniseerde konijnen worden getrokken, die een goede immune reactie ondanks antigenen beperkt te hebben verstrekten.
En el pasado, la mayoría de los immunoensayos fueron basados en los antisueros policlonales extraídos de los conejos inmunizados, que ofrecieron una buena inmunorespuesta a pesar de la limitación de los antígenos.

Meestal deze betrekking hebben op bekende problemen met een bepaalde antiserum(bijvoorbeeld kan serogroep 6 isolaten niet reageren met zwembad B antiserum), of omlaag regulering van capsule expressie door het isolaat.
Por lo general se relacionan con problemas conocidos con un antisuero en particular(por ejemplo, el serogrupo 6 aislados no pueden reaccionar con piscina B antisuero), o regulación a la baja de la expresión de la cápsula por el aislado.

Hoe "antiserum" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij is de enige die een antiserum kan maken.

Snelle toediening van het juiste antiserum is dan geboden.

Buitenlands antiserum werkt niet want het zijn andere slangen.

Antiserum is in minder ontwikkelde landen meestal niet verkrijgbaar.

Het verzamelde gif wordt gebruikt om antiserum te maken.

Alleen hoeveel antiserum is er beschikbaar voor hoeveel patiënten?

Zorg dat je binnen 24 uur het antiserum krijgt.

Om antiserum te maken, moesten slangen altijd ‘gemolken’ worden.

Passieve immunisatie geschiedt door injectie met antiserum of met.

De extremisten hebben het enige flesje antiserum in handen.

Hoe "antídoto, antisuero" te gebruiken in een Spaans zin

pensamiento complejo: Antídoto para pensamientos únicos.

¡Vosotros sois el antídoto contra cualquier problema!

Tratamiento: No existe antídoto específico para esomeprazol.

Por suerte existe un antídoto para ello.

los antisuero se pasa sobre una columna de afinidad que tiene el antígeno apropiado unido a ella.

El antídoto está hecho del mismo veneno.

vaginalis por lo que el antisuero generado contra L.

equi con un antisuero policlonal de conejo anti-R.

Después Superman lo reduce y le inyecta el antisuero para que sea humano de nuevo.

sin embargo en la bien provista farmacia de Matusalén no existía el antisuero indicado.