Voorbeelden van het gebruik van Antisuero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Antisuero, sí.
Digámosles que tenemos antisuero.
Tenía el antisuero, el paracaídas, todo.
Ik had het antiserum, de parachute, alles.Estoy probando con cada variación del antisuero de la neurotoxina.
Ik probeer elke variatie van het zenuwgif antiserum.¡El antisuero ha funcionado, pero ella ha saltado!
Het antiserum werkte, maar ze sprong!Ha entrado en coma. Necesito datos sobre la enfermedad. Grado de mortalidad, antisuero.
Hij is in coma en ik wil feiten zoals sterftecijfers, anti-ser.Antisuero contra el tétanos de caballo para uso humano.
Paarden Tetanus antiserum voor menselijk gebruik.Lo que ponemos en el mercado ahora son los antisueros contra el tétanos y la API PMSG.
Wat we nu op de markt brengen, zijn tetanus antisera en PMSG API.Hay un antisuero para la plata que se llama Antígeno-AG.
Por lo tanto, se sugiere la obtención de antisueros para la proteína de interés.
Daarom stellen we voor het verkrijgen van antisera voor uw eiwit van belang.Nota: La solución de tinción es el mismo como la solución de bloqueo, pero sin el antisuero presente.
Opmerking: De kleurstofoplossing is hetzelfde als de blokkerende oplossing, maar zonder het antiserum aanwezig.El antisuero a veces es inefectivo para otras especies del género que la que se usó para la preparación del antisuero.
Het antiserum soms ineffectief bij andere soorten van hetgeen werd gebruikt voor de bereiding van antiserum.OMPs y PIM, como se señala en el margen izquierdo, se detectaron con el antisuero policlonal monoespecífico.
Omps en GMP's, zoals vermeld in de linkermarge, werden gedetecteerd met polyklonale, monospecifieke antisera.Las pruebas de precipitación con antisueros específicos deben indicar que el producto contiene únicamente proteínas plasmáticas humanas.
De precipitatietests met specifieke antisera wijzen erop dat het produkt slechts menselijke plasma-eiwitten bevat.Después de proporcionar esta emergencia,como nel posible encontrar un hospital o al médico para administrar un antisuero.
Ga na het verlenen van deze eerste hulp,zo nel mogelijk op zoek naar een ziekenhuis of arts, om een antiserum toe te dienen.La antitoxina tetánica es un antisuero que se ha producido mediante la inmunización activa de un animal(por ejemplo, un caballo) con toxoide tetánico.
Tetanus antitoxine is een antiserum dat is geproduceerd door een dier(bijv. Een paard) actief te immuniseren met tetanustoxoïd.Uno entablillaba la fractura, extraía la sangre, centrifugaba la sangre, la observaba en un microscopio,sembraba la placa e inyectaba el antisuero.
Je zette de breuk, je trok het bloed, je centrifugeerde het bloed, bekeek het onder demicroscoop, zette het op cultuur, injecteerde het antiserum.Esta técnica utiliza un microscopio y antisueros neumocócica específica y se utiliza comúnmente en referencia y laboratorios de investigación en todo el mundo.
Deze techniek maakt gebruik van een microscoop en specifieke pneumokokken antisera en wordt vaak gebruikt in referentie-en onderzoekslaboratoria wereldwijd.En nuestra experiencia, riguroso control de calidad es fundamental para el éxito de este método,incluso cuando se utilizan antisueros disponibles comercialmente para la producción.
In onze ervaring, strenge QC is voor het succes van deze werkwijze,ook wanneer de handel verkrijgbare antisera worden voor productie.En estos casos diluir el antisuero no mejora la calidad del reactivo, pero los reactivos satisfactorios por lo general pueden ser producidos por la omisión de la centrifugación y etapas de lavado 8,22.
In deze gevallen verdunnen van antiserum niet de kwaliteit Cuando las muestras procedan de unidades de producción consideradas libres de NPI,podrá omitirse el tratamiento de los inóculos con antisuero frente al virus de la NPI.
Als de monsters afkomstig zijn van productiebedrijven die als vrij van het IPN-virus worden beschouwd,kan het behandelen van de inocula met antisera tegen het IPN-virus achterwege blijven.Fuera de allí un par de semanas,Bajo la pieza entre Sal Planeta 12 y antisuero anunciado el próximo lanzamiento de su primer álbum sello norteamericano Smog, llamado Smog City.
Daarbuiten een paar weken,Bass Zout het stuk tussen 12e Planet en Antiserum kondigde de aankomende release van het eerste album Noord-Amerikaanse label Smog, genoemd Smog Stad.Una vez en una instalación médica la víctima debe ser ayudada hasta que el veneno se metabolice y la víctima pueda respirar sin ayuda,especialmente si no hay un antisuero específico para la especie.
Eenmaal in een medische faciliteit slachtoffer worden geholpen totdat het gif wordt gemetaboliseerd en het slachtoffer kunnen ademen zonder hulp,vooral als er een antiserum specifiek voor de soort.Por ejemplo,uno podía padecer de neumonía lobar y ellos podían darte un antisuero, una inyección de anticuerpos contra bacterias estreptococos, si el interno lo diagnosticaba correctamente.
Misschien had je een lobaire longontsteking, bijvoorbeeld, en konden ze je antiserum geven, een injectie van dolle antilichamen tegen de streptokokbacterie, als de stagiair het correcte subtype had opgegeven.Categoría de productos de Antisuero ATS, somos fabricantes especializados procedentes de China, Antisuero ATS, Antisuero tetánico para humanos proveedores/ fábrica, de alta calidad al por mayor productos de Antisuero tetánico equino I + D y fabricación, tenemos el perfecto servicio y soporte técnico post-venta.
Product categorie van ATS Antisera, we zijn gespecialiseerde fabrikanten uit China, ATS Antisera, Tetanus Antisera voor Human leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge kwaliteit producten van de Paarden Tetanus Antisera R& D en productie, hebben wij de perfecte after-sales service en technische ondersteuning.Sin embargo, los reactivos de aglutinación de látex puedenser fácilmente producidos en la empresa utilizando antisueros comprado levantado contra los antígenos capsulares de neumococos específicos.
Echter, latex agglutinatie reagentia gemakkelijk wordengeproduceerd in eigen huis met behulp van gekochte antisera opgewekt tegen specifieke pneumokokken capsulaire antigenen.Por lo general se relacionan con problemas conocidos con un antisuero en particular(por ejemplo, el serogrupo 6 aislados no pueden reaccionar con piscina B antisuero), o regulación a la baja de la expresión de la cápsula por el aislado.
Meestal deze betrekking hebben op bekende problemen met een bepaalde antiserum(bijvoorbeeld kan serogroep 6 isolaten niet reageren met zwembad B antiserum), of omlaag regulering van capsule expressie door het isolaat.Nota: La solución de bloqueo se compone de los siguientes componentes: 1% de albúmina sérica bovina(BSA), 5% FBS,0,1% tween-20 y antisuero 1%(uso de la misma especie de donde se derivan sus anticuerpos secundarios) en PBS.
Opmerking: De blokkerende oplossing is opgebouwd uit de volgende onderdelen: 1% bovien serumalbumine(BSA), 5% FBS,0,1% tween-20 en 1% antiserum(gebruik dezelfde soort waaruit uw secundaire antilichamen zijn verkregen) in PBS.El tratamiento de todos los inóculos con antisuero frente al virus de la NPI(en algunas partes de Europa, este virus se encuentra en el 50% de las muestras de peces) tiene por objeto impedir que se desarrollen efectos citopáticos(ECP) debidos al virus de la NPI en los cultivos celulares inoculados.
Het doel van het behandelen van alle inocula met antiserum tegen het IPN-virus(een virus dat in sommige delen van Europa in 50% van alle vismonsters voorkomt) is te voorkomen dat CPE in geënte celkweken optreedt als gevolg van de aanwezigheid van het IPN-virus.Política de devoluciones Un envejecimiento antisuero efectiva ojo Contiene complejo renovación de ADN para promover procesos de renovación y de protección natural de la piel Mezclado con complejo antioxidante botánico patentado reparación además extracto de granada ayuda a proteger el área de los ojos frágiles de los agresores ambientales-envejecimiento de la piel Reduce visiblemente la aparición de arrugas y líneas de expresión Revela un,, zona de los ojos más firme suave hidratado, más vibrante y de aspecto más joven.
Een effectieve anti-aging eye serum-DNA vernieuwing complex bevat ter bevordering van repareren huideigen natuurlijke hernieuwing& bescherming processen-Blended met gepatenteerde botanische anti-oxidant complex plus granaatappel extract-helpt de fragiele oogcontour beschermen tegen huidveroudering milieu agressors-zichtbaar vermindert de verschijning van rimpels& schone lijnen-onthult een steviger vloeiender gehydrateerd meer levendige& jonger uitziende oog-areaProduct lijn: Time In A Bottle- Eye CareProduct grootte:.
