Wat Betekent AORTA in het Spaans - Spaans Vertaling

• aorta
• aórtico
• aórtica
• aortas
• aórticas
• aórticos

Voorbeelden van het gebruik van Aorta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De aorta is niet geraakt.
No afectó a la aorta.

Het is vlakbij de aorta.
Está justo en la aorta.

Niveaus in de aorta te laten zien.
Niveles en las aortas.

Reparatie van de aorta.
Reparación de una coartación.

Voor de aorta is hij de beste.
Él es el mejor hombre de aortas.

Mogelijk een gescheurde aorta.
Probablemente una rotura de aorta.

Van de aorta en de holle ader.
En la aorta y la vena cava.

Doodsoorzaak: Gescheurde aorta.
Causa de la muerte, ruptura de aorta.

We moeten de aorta afklemmen.
Necesitamos colocar una pinza en la aorta.

De aorta is geklemd om 10 uur 27.
Pinza cruzada en la aorta a las 10: 27.

Ik sneed hem open, ik klemde de aorta af.
Yo… yo lo abrí, yo puse grampas en la aorta.

Dan barst de aorta vaak binnen 48 uur.
Muchas aortas disecadas explotan en 48 horas.

Gelukkig zit hij niet in de aorta.
Tuvo suerte de que no se le desplazara hacia la aorta.

Het maakt je Aorta stijver dan een hockey-stick.
Vuelve las aortas más duras que los palos de hockey.

Oké, dokter Devlin, omdat het een aorta dissectie.
Bien, Dr. Devlin, considerando que buscamos una disección de aorta.

Gescheurde aorta overtroefd altijd een afgebeten voet.
Una aorta rasgada triunfa en cortar pies siempre.

Oorzaken, symptomen, complicaties en behandeling van aorta aneurysma's.
Causas, síntomas, tratamiento de la hidrocefalia cerebral.

In de aorta verloor hij nog meer vaart.
Descendió por la aorta, perdiendo gradualmente el impulso.

De hartader zit vast aan de longader, niet de aorta.
La arteria coronaria está sujeta a la arteria pulmonar, no a la aorta.

Ze kan geen aorta afklemmen, maar ze heeft wel 20 jaar ervaring.
No sabrá taponar aortas. Pero tiene 20 años aquí.

CT wordt gebruikt om de groei van een thoracaal aorta aneurysma kijken.
La CT se usa para observar el crecimiento de un aneurisma aórtico torácico.

Bevestig het hart en aorta voor 48 h in 4% Paraformaldehyde.
Fijar el corazón y la aorta durante 48 h en 4% paraformaldehído.

We hebben vasculaire clips, rib en borstbeen oprolmechanismen, aorta klemmen.
Tenemos clips vasculares, retractores de costillas… clamps para aorta.

Omleiding van de aorta, gedeeltelijk onder controle van de hartkamer.
Transección en la aorta, parcialmente controlada por la pleura.

Kleine bloedstolsels kunnen ontwikkelen op het gebied van de aorta aneurysma.
Pequeños coágulos de sangre pueden desarrollar en el área del aneurisma aórtico.

De rat thoracale aorta heeft een optimale passieve strekspanning van 4 g.
La aorta torácica de rata tiene una tensión de estiramiento pasiva óptima de 4 g.

Doodsoorzaak was leegbloeding te wijten aan het scheuren van de aorta.
La causa de la muerte fue desangramiento por una laceración en la aorta.

De longitudinale beelden van oplopende aorta werden verkregen door ultrasonografische biomicroscopie.
Las imágenes longitudinales de la aorta ascendente se obtuvieron mediante biomicroscopía ultrasonográfica.

Uiteindelijk veroorzaakt de overbelasting schade aan zowel het hart als de aorta.
Con el tiempo, la sobrecarga daña tanto al corazón como a la aorta.

Gebroken ribben, gekneusde longen, gescheurde aorta, beschadigde lever.
Costillas fracturadas, laceraciones múltiples, contusiones pulmonares, laceración de aorta, hígado lacerado.

Hoe "aorta" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit ging gepaard met verhoogd aorta interferon?

De aorta architectuur voorziet hier gewoon in.

Een gescheurde aorta kan namelijk dodelijk zijn.

Een deel van de aorta wordt gerepareerd.

The distal aorta in the Marfan syndrome.

Bij het Architectuurcentrum Aorta staat duurzaamheid centraal.

Hieruit vloeide het baanbrekende album Aorta voort.

Een CT-scan van een aorta met aneurysma.

Hierdoor blijft de aorta kwetsbaar voor bolling.

Architectuurcentrum Aorta blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.

Hoe "aórtico, aórtica" te gebruiken in een Spaans zin

script=sci_arttext&pid=S1029-30432018000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es Aneurisma aórtico abdominal roto como causa de disociación electromecánica]]>http://scielo.?

Aneurisma de la Aorta Abdominal (electivos) Aneurisma aórtico abdominal.

Nicolás - 15:30 a 16:00 Reemplazo valvular aórtico percutáneo.

Diámetro de aurícula izquierda y raíz aórtica normales.

Presentaba soplo aórtico sistólico V/VI irradiado al cuello.

DLAo: Doble lesión aórtica (estenosis e insuficiencia).

Reparación abierta versus endovascular del aneurisma aórtico abdominal.

La radiografía de tórax mostró arco aórtico muy prominente.

Presencia de ventana preorbitaria Sólo arco aórtico izquierdo*.

¿Cuál es la causa del arco aórtico interrumpido?