Voorbeelden van het gebruik van Hidrocefalia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El chico tiene hidrocefalia.
De jongen heeft een waterhoofd.Hidrocefalia y la vida con una derivación Close.
Leven met een shunt voor waterhoofd| Medtronic.Espero que al menos no sea hidrocefalia.
Als dat maar geen waterhoofd wordt.Sus escáneres muestran hidrocefalia por lesión cerebral traumática, y se está colapsando.
Opciones de tratamiento para la hidrocefalia.
Behandelingsopties voor waterhoofd| Medtronic.Este procedimiento puede identificar la hidrocefalia y anormalidades del hueso asociadas con la malformación de Chiari.
El factor principal en el desarrollo de la hidrocefalia interna.
De belangrijkste factor in de ontwikkeling van inwendige hy….La hidrocefalia comunicante ocurre cuando el flujo del líquido céfalo-raquídeo se ve bloqueado después de salir de los ventrículos.
Communiceren waterhoofd treedt op wanneer de stroom van hersenvocht wordt geblokkeerd na het verlaten van de hartkamers.¡Tuvieron tres chicos con hidrocefalia, imagínate!
Ze hadden drie kinderen met een waterhoofd, stel je voor!Y tenía una cabeza muy grande,por eso pensó podría indicar hidrocefalia.
En hij had een zeer groot hoofd,wat kon wijzen op een waterhoofd.¿Cómo funciona el cerebro hidrocefalia interna y sus tipos.
Hoe werkt de interne waterhoofd hersenen en zijn types.Edema cerebral- daño cerebral orgánico, informal y popular popularmente conocido como hidrocefalia.
Hersenoedeem- organische hersenbeschadiging, informele en populaire volksmond bekend als waterhoofd.La triada coriorretinitis- calcificaciones intracraneales- hidrocefalia está presente en un 10% de los casos.
De triade chorioretinitis- intracrani�le calcificaties- hydrocefalus is aanwezig in 10% van de gevallen.Para el tratamiento de hidrocefalia no comunicante(obstructiva), se debe implantar un catéter en el ventrículo del cerebro.
Voor de behandeling van niet-communicerende(obstructieve) hydrocefalus moet een katheter in het hersenventrikel geplaatst worden.Causas, síntomas, tratamiento de la hidrocefalia cerebral.
Los niños que han sido diagnosticados con hidrocefalia congénita necesitarán tratamiento y seguimiento continuo por el resto de sus vidas.
Kinderen die zijn gediagnosticeerd met een aangeboren waterhoofd zullen de lopende behandeling en controle nodig hebben voor de rest van hun leven.Importante ampliación en la circunferencia de la cabeza es uno de los signos visibles de la hidrocefalia entre los recién nacidos;
Prominent uitbreiding in de omtrek van het hoofd is een van de zichtbare tekenen van waterhoofd bij zuigelingen;Los varones afectados tienen grados variables de hidrocefalia(normalmente ya en el periodo prenatal) desde formas subclínicas a graves.
Getroffen mannen hebben een verschillende mate van hydrocefalus(meestal al in de prenatale periode), variërend van subklinisch tot ernstig.Bueno, um, enviaré esto a radiología para descartar algún evento tromboembólicos o hidrocefalia, pero la tumografía es normal.
Goed, ik zal dit naar radiologie sturen om een trombo-embolie en een waterhoofd uit te sluiten, maar de CT ziet er normaal uit.Es una forma de hidrocefalia típica de personas mayores que se acompaña de trastornos de la marcha, demencia y problemas del control del esfínter urinario.
Het is een typische vorm van hydrocefalie bij oudere mensen dat gepaard gaat met loopstoornissen, dementie en problemen van de sluitspieren bij het.ETV no es una opción de tratamiento para los recién nacidos, sino quees una parte del tratamiento en curso para los niños mayores con hidrocefalia congénita.
ETV geen behandeling voor pasgeborenen,maar een deel van de lopende behandeling voor oudere kinderen met aangeboren waterhoofd.Un niño afectado por tetraplejia, espina bífida o hidrocefalia puede desarrollar una vida digna y feliz gracias a la atención de personal experto y las visitas familiares.
Een kind met quadriplegie, een open rug of waterhoofd kan met deskundige zorg en familiebezoeken een waardig en gelukkig leven leiden.McNeely estaba a punto de realizar una cirugía cerebral en Jackson McKie,quien tiene un quiste en su cerebro y una condición crónica llamada hidrocefalia.
McNeely zou een hersenoperatie uitvoeren op Jackson McKie,die een cyste heeft op een zijn hersenen en een chronische aandoening genaamd hydrocefalie.Apoyar a personas con Espina Bifida y/o Hidrocefalia en países en desarrollo mediante proyectos de detección temprana, tratamiento y rehabilitación.
Het ondersteunen van mensen met Spina Bifida en/of Hydrocefalie in ontwikkelingslanden door middel van vroege detectie-, behandeling- en rehabilitatieprojecten.También pueden presentarse complicaciones neurológicas tales comoincremento de la presión intracraneal e hidrocefalia, especialmente cuando dos o más suturas se fusionan de forma prematura.
Neurologische complicaties zoals verhoogde intracraniële druk en hydrocefalus kunnen voorkomen, vooral wanneer twee of meer suturen vroegtijdig samensmelten.Hidrocefalia diagnóstico se debe establecer con precisión utilizando ventrículos cerebrales ultrasonido, resonancia magnética, craniography contraste y la tomografía computarizada del cerebro.
Diagnose hydrocefalie moet nauwkeurig worden ingesteld met behulp van echografie hersenventrikels, MRI, contrast craniography en computer tomografie van de hersenen.Aproximadamente 1 de cada 1000 bebés nace con hidrocefalia, una afección en la que se acumula demasiado líquido cefalorraquídeo en los ventrículos del cerebro.
Ongeveer één op de duizend baby's wordt geboren met hydrocefalus, een aandoening waarbij zich te veel hersenvocht(cerebrospinale vloeistof) ophoopt in de holten(ventrikels) van de hersenen.Algunos casos de hidrocefalia fetal se han relacionado con el sangrado en el cerebro, por lo que los investigadores pensado factores dentro de la sangre podría inducir la enfermedad.
Sommige gevallen van foetale hydrocefalie zijn in verband gebracht met bloedingen in de hersenen, zodat de onderzoekers dachten dat factoren in bloed de aandoening konden veroorzaken.Algunos casos de hidrocefalia fetal se han relacionado con sangrado en el cerebro, por lo que los investigadores pensaron que los factores dentro de la sangre podrían inducir la enfermedad.
Sommige gevallen van foetale hydrocefalie zijn in verband gebracht met bloedingen in de hersenen, zodat de onderzoekers dachten dat factoren in bloed de aandoening konden veroorzaken.
