Wat Betekent HYDROCEPHALUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• hidrocefalia

Voorbeelden van het gebruik van Hydrocephalus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn drie belangrijke soorten hydrocephalus.
Hay tres tipos principales de hidrocefalia.

Symptomen van hydrocephalus bij honden.
Los síntomas de la hidropesía en un perro.

Hydrocephalus ex-vacuüm treedt op wanneer er schade aan de hersenen veroorzaakt door een beroerte of een traumatisch letsel.
La hidrocefalia ex vacuo se produce cuando hay un daño al cerebro ocasionado por un ictus o por una lesión traumática.

Verhoogde schedel in de kindertijd hydrocephalus, onbehandeld.
Aumento del cráneo en hidrocefalia en la infancia, no tratada.

Als aangeboren hydrocephalus wordt vermoed, is het belangrijk om de behandeling zo snel te zoeken.
Si se sospecha de hidrocefalia congénita, es importante buscar tratamiento tan pronto como sea posible.

Bovendien is neuromodale monitoring geïndiceerd na een beroerte, evenals hydrocephalus en hemorragische bloeding.
Además, la monitorización neuromodal está indicada después de un accidente cerebrovascular, así como también de hidrocefalia y hemorragia hemorrágica.

Hoewel hydrocephalus stond ooit bekend als"water op de hersenen," het"water" is eigenlijk hersenvocht.
Aunque la hidrocefalia se conocía antiguamente como“agua en el cerebro”, el“agua” es en realidad líquido céfalo-raquídeo.

Wij geloven dit beurtelings de ontwikkeling van hydrocephalus en de behoefte verlicht om na geboorte af te leiden.“.
Creemos que esto a su vez atenúa el revelado de la hidrocefalia y la necesidad del desviar después de nacimiento.”.

Hoewel hydrocephalus soms eerder als„water op de hersenen is bedoeld,“ de vloeistof die in de hersenen accumuleert is geen water.
Aunque la hidrocefalia se haya referido a veces previamente como“agua en el cerebro,” el líquido que acumula en el cerebro no es agua.

Hoewel er een aantal mogelijke behandelingen voor deze aandoening, de meest voorkomende hydrocephalus behandeling chirurgie.
Mientras que hay un número de posibles tratamientos para esta condición, el tratamiento de la hidrocefalia más común es la cirugía.

Er is geen remedie voor hydrocephalus, hoewel steroïden in milde gevallen kunnen helpen de vloeistofdruk te verlagen.
No hay cura para la hidrocefalia, aunque en casos leves, los esteroides pueden ayudar a reducir la presión del líquido.

De endoscopische ventriculostomie is een belangrijk alternatief voor de afleiding van obstructieve hydrocephalus bij oudere kinderen en volwassenen.
La ventriculostomía endoscópica es una alternativa importante para la derivación de la hidrocefalia obstructiva en niños mayores y en los adultos.

Na de geboorte van sommige kinderen wordt hydrocephalus onmiddellijk door een neonatoloog in het kraamkliniek gedetecteerd.
Después del nacimiento de algunos niños, la hidrocefalia es detectada inmediatamente en el hospital de maternidad por un neonatólogo.

Computertomografie geeft een idee van de toestand van de medulla, liquor-bevattende holtes, de vorm en de ernst van hydrocephalus bij kinderen.
La tomografía computarizada da una idea del estado de la médula, las cavidades que contienen licor, la forma y la gravedad de la hidrocefalia en los niños.

Met een progressieve toename van hydrocephalus bij kinderen binnen 2-3 maanden(en soms eerder), is de kwestie van chirurgische interventie aan de orde.
Con un aumento progresivo de la hidrocefalia en niños en 2 a 3 meses(y en ocasiones más temprano), se plantea la cuestión de la intervención quirúrgica.

Ze kunnen ook breken sommige medische implantaten zoals pacemakers, sommige soorten van kleppen voor hydrocephalus(niet alle), prothesen en aneurysmaclips(alleen niet-titanium).
También pueden estropearse algunos implantes médicos tales como como marcapasos, algunos tipos de válvulas para hidrocefalia(no todas), prótesis metálicas y clips de aneurisma(solo los que no son de titanio).

Diagnose van hydrocephalus moet alomvattend zijn, metholding echo van de buik, en de X-ray beeld van de buik mogelijk te herzien.
El diagnóstico de la hidropesía debe ser complejo, Llevar a cabo la ecografía de los órganos de la cavidad abdominal, y posiblemente un estudio de rayos X del abdomen.

Patiënten die geen goede kandidaten voor een shunt of die geen gunstige resultaten van deze procedure gezien kan minder invasief soort hydrocephalus behandeling.
Los pacientes que no son buenos candidatos para una derivación o que no han visto los resultados beneficiosos de este procedimiento pueden requerir tipos menos invasivas de tratamiento de la hidrocefalia.

Met compenserende hydrocephalus, spinale vloeistof vult de ruimte waar het zenuwstelsel functionele delen zijn vernietigd en/ of niet te ontwikkelen.
Con la hidrocefalia compensatoria, el líquido espinal llena el espacio donde las partes funcionales del sistema nervioso se han destruido y/ o no se han podido desarrollar.

De voorspelling is niet altijd bemoedigend, want in zo'n ernstige ziekte is in de eerste plaats afhankelijk van de snelheid van de stijging van de hydrocephalus, of de snelheid van de daling van de symptomen bij het succesvol gekozen behandeling.
El pronóstico no siempre es alentador, porque en una enfermedad tan grave que depende principalmente de la tasa de aumento de la hidrocefalia, o la tasa de disminución de los síntomas en el tratamiento elegido correctamente.

Zowel niet-communicerende als communicerende hydrocephalus kan"congenitaal"(ontstaan vóór of tijdens de geboorte) of"verworven"(ontstaan na de geboorte door een trauma of ziekte) zijn.
Tanto la hidrocefalia no comunicante como la comunicante pueden ser de tipo"congénita"(presente antes o en el momento del nacimiento) o"adquirida"(desarrollada después del nacimiento debido a un trauma o a una enfermedad).

Als hydrocephalus vooraf vroeg bij de geboorte wordt weergegeven, dan is er een grote kans dat het kan leiden tot lichamelijke beperkingen en kunnen een kortere tijdspanne van leven te hebben als er schade aan de hersenen is dat ernstig.
Si la hidrocefalia aparece avance temprano en el nacimiento, entonces hay una posibilidad enorme que puede dar lugar a impedimentos físicos y puede tener un palmo más corto de vida si el daño al cerebro es grave.

Het probleem wordt vaak in combinatie met hydrocephalus, een aandoening waarbij teveel vloeistof wordt gevonden binnen en rond de hersenen, het druk op de hersenen en de omringende weefsels.
El problema se encuentra a menudo en conjunción con hidrocefalia, que es una condición en que demasiado líquido se encuentra dentro y alrededor del cerebro, ejerciendo presión sobre el cerebro y los tejidos circundantes.

Hydrocephalus wordt gewoonlijk behandeld gebruikend een apparaat genoemd een shunt, die een dunne buis is die chirurgisch in de hersenen wordt geïnplanteerd om een kanaal te verstrekken waardoor bovenmatige CSF vanaf de hersenen kan worden afgevoerd.
La Hidrocefalia se trata generalmente usando un dispositivo llamado una derivación, que es un tubo fino que se implanta quirúrgico en el cerebro para proporcionar a un canal por el cual el exceso CFS se pueda drenar lejos del cerebro.

Volgens de Alzheimer's Association is normale druk hydrocephalus(NPH)"een hersenstoornis waarbij overmatig hersenvocht zich ophoopt in het ventrikel van de hersenen", waardoor dementie en andere symptomen ontstaan.
De acuerdo con la Asociación de Alzheimer, la hidrocefalia de presión normal(NPH) es"un trastorno cerebral en el que el exceso de líquido cefalorraquídeo se acumula en el ventrículo del cerebro" y causa demencia y otros síntomas.

In de communicatie hydrocephalus is niet geïndiceerd, maar kan worden gedaan in bepaalde gevallen(bv. als een shunt infectie en willen proberen om het te verwijderen terwijl de infectie wordt behandeld).
En la hidrocefalia comunicante no está indicada, pero puede llevarse a cabo en casos concretos(por ejemplo si hay una infección de la derivación y se desea intentar retirarla al tiempo que se trata la infección).

Naast de gemeenschappelijke symptomen van hydrocephalus, kan shunt infecties produceren ook symptomen zoals koorts, pijn in de spieren van de nek of schouders en roodheid of gevoeligheid langs de bypass kanaal.
Además de los síntomas comunes de la hidrocefalia, las infecciones de una derivación pueden producir también síntomas tales como fiebre, dolor en los músculos del cuello o los hombros y enrojecimiento o sensibilidad a lo largo del conducto de la derivación.

Bekend als hydrocephalus- vaak type 2 bij de geboorte en gekoppeld aan spina bifida is, kunnen kinderen ademhalingsproblemen en in de meeste gevallen is er een toegang van vocht in de hersenen.
A menudo tipo 2 está presente en el nacimiento y vinculado a la espina bífida, los niños pueden tener problemas con la respiración y en la mayoría de los casos hay un acceso de líquido en el cerebro- conocido como hidrocefalia.

Buiten hersenen hydrocephalus- een neurologische ziekte die zich ontwikkelt in het ventriculaire systeem, en in en onder de bekleding van de hersenen als gevolg van overmatige ophoping van cerebrospinale vloeistof(CSF) als gevolg van toegen….
Exterior hidrocefalia cerebral- una enfermedad neurológica que se desarrolla en el sistema ventricular, y en los espacios bajo el revestimiento del cerebro debido a la acumulación excesiva de líquido cefalorraquídeo(LCR) debido al aumento d.

Hoe "hydrocephalus" te gebruiken in een Nederlands zin

The Dutch normal-pressure hydrocephalus study, apotheek online ampicilin.

Ieder kind met spina bifida hydrocephalus is anders.

De hydrocephalus zal regelmatig door artsen worden gecontroleerd.

Treatment of subdural effusion with hydrocephalus after ruptured.

Hypotrofe hydrocephalus is geassocieerd met ondervoeding van hersenweefsel.

Wat is gevaarlijk voor brain hydrocephalus bij volwassenen?

External ventricular drain - Wikipedia Hydrocephalus Shunt Placement.

Hydrocephalus kan secundair aan verhoogde weerstand van de.

Een secundaire hydrocephalus kan hoofdpijn en motorische afwijkingen.

Door de groei kan de cyste hydrocephalus veroorzaken.

Hoe "hidrocefalia" te gebruiken in een Spaans zin

[1]​ La hidrocefalia puede ser congénita o adquirida.

Ronald García fue diagnosticado de hidrocefalia en 2002.

Derivación ventrículo-cava para hidrocefalia en casos extremos.

Un paciente requirió intervención quirúrgica por hidrocefalia triventricular.

Indudablemente que la hidrocefalia hizo crecer desproporcionadamente su cabeza.

La hidrocefalia afecta a uno de cada 500 niños.

8 con hidrocefalia - - con fístula traqueoesofágica Q39.

La hidrocefalia puede causar discapacidades intelectuales y del desarrollo.

Se creen que hasta podría causarle hidrocefalia al bebé.

debido al efecto masa o por una hidrocefalia obstructiva.