Wat Betekent HYDROCEFALUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• hidrocefalia

Voorbeelden van het gebruik van Hydrocefalus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hydrocefalus is vrij zeldzaam.
La hidrocefalia es relativamente rara.

Nee. Het is normale druk hydrocefalus.
No, es hidrocefalia de presión normal.

Normale druk hydrocefalus, eenmaal, andermaal.
Hidrocefalia de presión normal a la una hidrocefalia de presión normal a las dos.

We kijken of het normale druk hydrocefalus is.
Hagamos el estudio de hidrocefalia de presión normal.

Deze procedure kan identificeren hydrocefalus en botafwijkingen in verband met Chiari misvorming.
Este procedimiento puede identificar la hidrocefalia y anormalidades del hueso asociadas con la malformación de Chiari.

Het is geïndiceerd voor de behandeling van obstructieve hydrocefalus(niet communiceren).
Está indicada para el tratamiento de la hidrocefalia obstructiva(no comunicante).

SEGA kan hydrocefalus veroorzaken(groeirisico hoger tijdens de eerste drie levensdecennia).
Este último puede causar una hidrocefalia(con un riesgo de crecimiento más elevado durante las tres primeras décadas).

Kan het normale druk hydrocefalus zijn?
¿Han considerado hidrocefalia de presión normal?

We hadden een kind van vier waarvan de schedel steeds groter werd en waardoor mijlpalen in de ontwikkeling, neurologische mijlpalen, verloren gingen. En de oorzaak van dit probleem zit hier: het heet hydrocefalus.
Se trata de un niño de cuatro años con crecimiento de cabeza progresivo, como resultado, había perdido etapas de desarrollo de su crecimiento neurológico, y la razón del problema está aquí, se llama hidrocefalia.

Maar hier zit het probleem: hydrocefalus is vrij zeldzaam.
Pero aquí está el problema: la hidrocefalia es relativamente rara.

Volgens morfologische criteria is er een verschil tussen gerapporteerde(open) en occlusieve(gesloten) hydrocefalus bij kinderen.
De acuerdo con los criterios morfológicos, existe una diferencia entre la hidrocefalia informada(abierta) y la oclusiva(cerrada) en niños.

De meest Typische symptomen van hydrocefalus omvatten het volgende:.
La mayor parte Los síntomas típicos de la hidrocefalia incluyen los siguientes:.

Veroudering van het corpus callosum is een andere frequenteaangeboren afwijking van de ontwikkeling, waarbij hydrocefalus zich ontwikkelt.
El envejecimiento del cuerpo calloso es otro de los frecuentesanomalía congénita del desarrollo, en la que se desarrolla la hidrocefalia.

Voor de behandeling van niet-communicerende(obstructieve) hydrocefalus moet een katheter in het hersenventrikel geplaatst worden.
Para el tratamiento de hidrocefalia no comunicante(obstructiva), se debe implantar un catéter en el ventrículo del cerebro.

Beeldvorming moet worden gebruikt om de tomografie of magnetische resonantie van het hoofd te berekenen, wat de aanwezigheid van abcessen en hydrocefalus kan aantonen.
Las imágenes se utilizarán para calcular la tomografía o resonancia magnética de la cabeza, que puede mostrar la presencia de abscesos e hidrocefalia.

Symptomen van ascites in de buikholte, tekenen van hydrocefalus bij een persoon, behandeling van pijn.
Síntomas de ascitis de la cavidad abdominal, signos de hidrocefalia en una persona, tratamiento del dolor.

Hydrocefalus met vernauwing van het aquaduct van Sylvius(HSAS) is een historische term die wordt gebruikt om een fenotype te beschrijven dat nu wordt beschouwd als een deel van het X-gebonden L1 klinische spectrum(L1-syndroom, zie deze term).
La hidrocefalia con estenosis del acueducto de Silvio(HSAS) es un término históricamente utilizado para describir un fenotipo considerado en la actualidad como parte del espectro clínico del síndrome L1 ligado al X(síndrome L1, consulte este término).

Behandeling Opties voor Normale druk hydrocefalus (NPH)
Opciones de tratamiento para la hidrocefalia de presión Normal(NPH)

Als hydrocefalus(teveel cerebrospinaal vocht in het gebied rond de hersenen) of infectie van het centrale zenuwstelsel wordt vermoed, kan de arts een lumbale punctie aanbevelen om verhoogde druk of ontstekingscellen in de wervelvloeistof te detecteren.
Si se sospecha hidrocefalia(exceso de líquido cefalorraquídeo en el área alrededor del cerebro) o infección del sistema nervioso central, el médico puede recomendar una punción lumbar para detectar un aumento de la presión o células inflamatorias en el líquido cefalorraquídeo.

Stenose van het sylviaanse aquaduct veroorzaakt congenitale hydrocefalus in 30% van alle gevallen.
La estenosis del acueducto silviano causa hidrocefalia congénita en el 30% de todos los casos.

Ongeveer één op de duizend baby's wordt geboren met hydrocefalus, een aandoening waarbij zich te veel hersenvocht(cerebrospinale vloeistof) ophoopt in de holten(ventrikels) van de hersenen.
Aproximadamente 1 de cada 1000 bebés nace con hidrocefalia, una afección en la que se acumula demasiado líquido cefalorraquídeo en los ventrículos del cerebro.

Een shunt van Medtronic, die meestal in minder dan een uur geïmplanteerd wordt, kan mensen met hydrocefalus blijvende verlichting bieden.
Una derivación, que normalmente se implante en menos de una hora, puede proporcionar alivio duradero a las personas con hidrocefalia.

Getroffen mannen hebben een verschillende mate van hydrocefalus(meestal al in de prenatale periode), variërend van subklinisch tot ernstig.
Los varones afectados tienen grados variables de hidrocefalia(normalmente ya en el periodo prenatal) desde formas subclínicas a graves.

Zelfs als u zelf geen toxine slikt, kan blootstelling aan de ziekteverwekker het risico op bepaalde geboorteafwijkingen verhogen, waaronder sensorische stoornissen, epilepsie en hydrocefalus(een gevaarlijke ophoping van hersenvocht in de hersenen).
Incluso si usted no contrae el toxo usted mismo, la exposición al patógeno puede aumentar el riesgo de ciertos defectos de nacimiento, incluidos trastornos sensoriales, epilepsia e hidrocefalia(una peligrosa acumulación de líquido cefalorraquídeo en el cerebro).

Voor de behandeling van niet-communicerende(obstructieve) hydrocefalus moet een katheter in het hersenventrikel geplaatst worden.
Para el tratamiento de la hidrocefalia no comunicante(obstructiva), se debe insertar un catéter en el ventrículo del cerebro.

Gebruikmakend van de methoden van prenatale diagnose(bepaling van alfa-fetoproteïne in het serum van zwangere en vruchtwater), kan foetale hydrocefalus al vanaf het eerste trimester van de zwangerschap worden gedetecteerd.
Utilizando los métodos de diagnóstico prenatal(determinación de la alfa-fetoproteína en el suero de las embarazadas y el líquido amniótico), la hidrocefalia fetal ya se puede detectar desde el primer trimestre del embarazo.

Neurologische complicaties zoals verhoogde intracraniële druk en hydrocefalus kunnen voorkomen, vooral wanneer twee of meer suturen vroegtijdig samensmelten.
También pueden presentarse complicaciones neurológicas tales como incremento de la presión intracraneal e hidrocefalia, especialmente cuando dos o más suturas se fusionan de forma prematura.

De triade chorioretinitis- intracrani�le calcificaties- hydrocefalus is aanwezig in 10% van de gevallen.
La triada coriorretinitis- calcificaciones intracraneales- hidrocefalia está presente en un 10% de los casos.

Amnesie, dementie van het Alzheimer-type, duizeligheid posturaal, dysgeusie, epilepsie, geheugenstoornis, hydrocefalus, hypogeusie, migraine, migraine met aura, motorneuronziekte, paresie, presyncope, sciatica, vasculaire hoofdpijn, zenuwcompressie.
Alteración de la memoria, amnesia, cefalea vascular, ciática, compresión de nervios, demencia tipo Alzheimer, disgeusia, enfermedad de la motoneurona, epilepsia, hidrocefalia, hipogeusia, mareos posturales, migraña, migraña con aura, paresia, presíncope.

Hoe "hydrocefalus" te gebruiken in een Nederlands zin

Eigenlijk is de term hydrocefalus daarom niet juist.

Hydrocefalus kan het gevolg zijn veel verschillende aandoeningen.

Bij hydrocefalus bevatten de hersenholtes te veel vocht.

Hoe vaak hydrocefalus precies voorkomt is niet bekend.

Hierdoor ontstaat een waterhoofd ook wel hydrocefalus genoemd.

Kinderen met hydrocefalus zullen een drain nodig hebben.

Sommige kinderen met hydrocefalus ontwikkelen een normaal intelligentieniveau.

Hydrocefalus kan zich op verschillende manieren uiten, overgeven.

Bij wie komt een benigne externe hydrocefalus voor?

Hoe wordt de diagnose benigne externe hydrocefalus gesteld?

Hoe "hidrocefalia" te gebruiken in een Spaans zin

No es frecuente que cuse una hidrocefalia aguda.

comprar cleocin sevilla en mano Hidrocefalia o pérdida.

Así mismo, se descarta la hidrocefalia como explicación.

Ocasionalmente, puede darse hidrocefalia en los cachorros.

¿La hidrocefalia de presión normal desaparece por sí sola?

En casos muy extremos, abscesos cerebrales o hidrocefalia interna.

Tiene agenesia de cuerpo calloso e hidrocefalia moderada.

Mezclado con la hidrocefalia o joint ventures puede.

La hidrocefalia avanzaba lenta y progresivamente arrebatándole la vida.

Algunos niños nacen con hidrocefalia con causa desconocida.