Voorbeelden van het gebruik van Aparte vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er is een aparte vorm van openbaar vervoer- metromuver.
Voor mij is ontzegging… een heel aparte vorm van genot.
Dit is een aparte vorm van de jaarlijks verschuldigde jaarlijkse belasting vóór 1 juni van elk jaar.
Esta es una forma separada del impuesto estatal anual que se debe pagar antes del 1 de junio de cada año.Zoekt u eerder een gouden diamanten ring met een aparte vorm?
¿Prefieres un anillo de oro y diamantes con una forma diferente?Appartement is volledig uitgerust en een aparte vorm van het huis waar de gastheer woont.
Apartamento está totalmente equipado y forma separada de la casa donde vive el anfitrión.Op deze afbeelding staat een kleurig sterrenstelsel, maar met een aparte vorm.
Esta imagen muestra una galaxia colorida pero con una forma extraña.En omdat het de vestiging van Kunst als een aparte vorm van de menselijke ervaring betekende.
Y equivalía a igualdad porque constituía el Arte como una forma separada de experiencia humana.Breng een uniek stuk in jouw woon- of slaapkamer met deze Belinda en zijn aparte vormen!
¡Trae una pieza única a tu sala de estar u oficina con este Belinda y sus formas especiales!Vandaag de dag, computer games- het is een aparte vorm van kunst, hetwelk inachtneming van, Wie maakt ze.
Hoy en día, los juegos de ordenador- que es una especie separada del arte, lo que requiere la observancia de.De terminal van 170.000 vierkante meter is genaamd de ‘Crown ofMiami' vanwege zijn aparte vorm.
En een paar talen hebben zelfs een aparte vorm voor exact twee mensen, zoals het Sloveense'vidva'.
Y algunos idiomas incluso tienen una forma específica para dirigirse exactamente a dos personas, como el"vidva" esloveno.In het eerste voorbeeld worden de opsommingstekens als aparte vormen voorgesteld.
En el primer ejemplo, se representan las viñetas secundarias como formas independientes.Sommige indelingen bestaan uit aparte vormen voor elk item met informatie, inclusief subonderwerpen.
Algunos diseños están compuestos de formas independientes para cada elemento de la información, incluidos los subpuntos.De Bed Head TIGI lijn bestaat uit felgekleurde flesjes enpotjes in aparte vormen en maten.
Waarom CG4 en andere komeetglobulen zo'n aparte vorm hebben is nog steeds een punt van discussie onder astronomen.
Por qué CG4 y otros glóbulos cometarios tienen esta forma es todavía un misterio para los astrónomos.Zonnebrillen zijn geen uitzondering, veel van de huidige modellen zwaar black-out,hebben een grote omvang en aparte vorm.
Gafas de sol no son una excepción, muchos modelos actuales fuertemente censuradas,tienen un gran tamaño y forma distinta.Gozo is een aparte vorm eiland Malta, veel meer rustige, ontspannen en met een sfeer en het gevoel van zijn eigen.
Gozo es una isla separada formulario de Malta, mucho más tranquilo, relajante y con un ambiente y la sensación de su propia.Iets wat ook een onoverbrugbaar gat is tussen vogels en reptielen zijn de veren van vogels,die een heel aparte vorm hebben.
Otra cualidad que plantea Vandaag de dag, computer games- het is een aparte vorm van kunst, hetwelk inachtneming van, Wie maakt ze, bepaalde regels.
Hoy en día, los juegos de ordenador- que es una especie separada del arte, lo que requiere la observancia de,¿Quién los crea, ciertas reglas.Er is een aparte vorm voor kinderen Strix-kidz, dat oogbescherming biedt bij het werken op de computer of tv kijken vaak.
Hay una forma separada para los niños Strix-kidz, que proporciona protección para los ojos cuando se trabaja en la computadora o viendo la televisión con frecuencia.Indien het Europees Parlement er niet was geweest,zouden ze nog steeds onwetend zijn en het is wel een aparte vorm van democratisch tekort niet te kunnen lezen noch horen.
De no haber sido por el Parlamento Europeo,podrían seguir en su ignorancia y es ahora una forma bastante especial de déficit democrático que ni se oiga no si lea.".En zijn aparte vorm domineert de kustlijn van de kleine stad, dat het diep landinwaarts in de zogenaamde Bible Belt van Zuid-Holland herbergt.
Y su forma distintiva domina la línea costera de la pequeña ciudad que alberga en lo profundo del llamado Cinturón de la Biblia en el sur de Holanda.Waarom CG4 en andere komeetglobulen zo'n aparte vorm hebben is nog steeds een punt van discussie onder astronomen.
¿Por qué CG4 y otros glóbulos cometarios tienen su forma distintiva?, es todavía un tema de debate entre los astrónomos y por esto se han desarrollado dos teorías.In dit geval zijn er twee aparte vormen die Horus Egyptische traditie bestaan verschillende posities ontvangen op de versie van de mythe van Plutarchus.
En este caso, dos de las formas separadas Waarom CG4 en andere komeetglobulen zo'n aparte vorm hebben is nog steeds een punt van discussie onder astronomen.
El motivo por el que CG4 y otros glóbulos cometarios tienen una forma distinta sigue siendo un tema de debate entre los astrónomos y se han desarrollado dos teorías.Léon Poliakov beweert dat de economische antisemitisme is niet een aparte vorm van antisemitisme, maar slechts een manifestatie van theologisch antisemitisme(want zonder de theologische oorzaken van de economische antisemitisme, zou er geen economisch antisemitisme zijn).
Léon Poliakov afirma que el antisemitismo económico no es una forma distinta de antisemitismo, sino simplemente una manifestación de antisemitismo teológico(porque, sin las causas teológicas del antisemitismo económica, no habría antisemitismo económica).Elektrische installaties met een verbindingvoeding- een aparte vorm van dienstverlening, aandacht besteden aan de kosten van de dienst is niet inbegrepen bekabeling.
Instalación de equipo eléctrico con una conexión afuente de alimentación- un tipo separado de servicio, prestar atención al coste del servicio no se incluye el cableado.De vermeende langwerpigheid van de onderarm en aparte vorm van het heupgewricht bleken een gevolg van foute metingen en interpretaties van samengedrukte botten.
La supuesta elongación del antebrazo y la forma distinta de la articulación de la cadera fueron el resultado de mediciones defectuosas e interpretaciones de los huesos comprimidos.Léon Poliakov beweert dat de economische antisemitisme is niet een aparte vorm van antisemitisme, maar slechts een manifestatie van theologisch antisemitisme(want zonder de theologische oorzaken van de economische antisemitisme, zou er geen economisch antisemitisme zijn).
Leon Poliakov afirma que el antisemitismo económico no es una forma distinta del antisemitismo, pero simplemente una manifestación del antisemitismo theologic(porque, sin las causas teológicas del antisemitismo económico, no habría antisemitismo económico).
