Voorbeelden van het gebruik van Apophis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apophis gezien?
¿Vieron a Apofis?Ze willen Apophis levend.
Desean capturar a Apofis vivo.Gewoon een grote, schreeuwende Apophis.
Es sólo un Apophis gigante y chillón.Hij gaat op Apophis z'n schip af.
Se dirige hacia la nave de Apophis.Dit zijn leerlingen van Apophis' hof.
Ellos son eruditos Ik kan Apophis vertellen waar die is.
Puedo decirle a Apofis cómo encontrarlo.Het schip van de Goa'uld Nerti. Een vijand van Apophis.
We weten dat Apophis uw gevangene is.
Sabemos que mantienen prisionero a Apofis.Apophis heeft tijd nodig om zijn leger te vormen.
Tomará tiempo para que Apofis reúna las fuerzas necesarias.In naam van Apophis zoeken we 'n kind.
En nombre del dios Apofis hemos venido a buscar a un niño.Apophis zal trouwens het land van de doden verslinden.
Por cierto, Apofis va a devorar la Tierra de los Muertos.Eerst overwin ik Apophis en daarna onderwerp ik je volk.
Cuando derrote a Apophis, esclavizaré Apophis huldigde ons, en ik mocht bij z'n bewakers.
Fuimos honrados por Apophis y me convertí en uno de sus guardas.We verachten alles dat Ra, Apophis en hun soort doen en wat zij geloven.
Despreciamos todo lo que Ra, Apofis y su gente hacen y creen.Apophis moet het laadruim kunnen bereiken.
Debemos asegurarnos de que Apofis llegue a salvo a la bahía Jolinar wilde 'n systeemheer verdrijven, maar Apophis versloeg hem.
Jolinar intentó derrocar a un Señor del Sistema, pero Apofis lo derrotó.Verwerp Apophis en kom terug naar ons!
¡Renuncia a Apophis!¡Y vuelve con nosotros!Heb je dierbaren achtergelaten toen je tegen Apophis in opstand kwam?
Cuando te levantaste contra Apohis,¿dejaste a alguien que amaras atrás?Ze redden Apophis toen u 'm wilde doden.
Salvaron a Apofis cuando intentaste eliminarlo.Apophis heeft wapens die hij vanuit de ruimte kan gebruiken.
Sabes que Apofis dispone de armas que pudo haber usado desde el espacio.De Jaffa's hebben Harsesis niet gevonden. Apophis heeft er vast meer gestuurd.
Como sus Jaffa no volvieron con el Harsesis, Apofis habrá enviado más.Je hebt Apophis goed gediend in de strijd.
Hoy le has servido bien a Apophis en la batalla.Dus Shak 'I denkt dat we geen wapens hebben, Apophis denkt dat hij onschendbaar is.
Shak'l cree que estamos desarmados. Apofis cree que es invulnerable.Waarna Apophis me tot leven wekt en opnieuw begint?
¿Para que Apophis pueda resucitarme y empezar de nuevo?Onze info over de basis van Apophis ziet er vast lekker uit.
La información en la computadora sobre la base de Apofis… debe haberles parecido muy apetitosa.Toen ik Apophis diende deed ik vele slechte dingen.
Mientras estuve al servicio de Apophis hice muchas cosas.Als 't Apophis niet was, welke Goa'uld kon het dan geweest zijn?
Si no fue Apofis,¿qué otro Goa'uld podría ser?Als we Apophis tegen komen, zijn we tenminste voorbereidt.
Si volvemos a toparnos con Apofis, estaremos preparados.Hij kan Apophis reanimeren en daarna naar hartelust folteren.
Puede resucitar a Apofis, y torturarle todo el tiempo que le plazca.Teal'c werkte voor Apophis, maar hij heeft ons gered en ons helpen ontsnappen.
Teal'c servía a Apofis… pero nos salvó la vida y nos ayudó a escapar.
