Voorbeelden van het gebruik van Apophis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Apophis.
Apophis me está castigando por traidor.
Dit is de straf van Apophis.Fue Apophis.
Het was Apophis.¿Posees la memoria genética que te transmitió Apophis?
Bezit je de genetische kennis van Apophis?Habla Apophis.
Apophis spreekt.Apophis está tomando posiciones de ataque sobre Vorash.
Tanith, un espía que sirve Apophis, envió un mensaje a Apophis, que llevó a su flota.
Tanith, a spion van Apophis, stuurde woord naar zijn meester, die zijn floot naar de planeet bracht.En algunas raras ocasiones, un asteroide cercano a la Tierra puede llegar a ser brevemente visible sin ayuda técnica;ver 99942 Apophis.
In sommige zeldzame gevallen kan een buurt van de aarde asteroïde kort zichtbaar zonder technische hulp worden;zie 99942 Apophis.O'Neill,¿por qué no puedes aceptar la posibilidad de que Apophis no pudo controlar la mente de mi hijo?
O'Neill, waarom kunt u niet accepteren dat de geest van mijn zoon gewoon te sterk was voor Apophis?SG-1 fue capturado por Apophis y casi ejecutado hasta que O'Neill convenció Primera Apophis'Prime, Teal'c, a unirse a él.
SG-1 werd gevangen genomen door Apophis en bijna geëxecuteerd, totdat O'Neill Apophis' First Prime, Teal'c, ervan overtuigde zich bij hen te voegen.Ellos fueron enviados a Chulak, el planeta natal de Apophis, junto con el SG-2 bajo el mando de Kawalsky.
Ze werden naar Chulak gestuurd, de thuiswereld van Apophis, samen met SG-2 onder het bevel van Kawalsky.El asteroide 99942 Apophis es aproximadamente del mismo tamaño que el 2000 QW7, pero su proximidad a la Tierra le ha valido el nombre de«El Dios del Caos».
Planetoïde 99942 Apophis is ongeveer even groot als 2000 QW7, maar zijn nabijheid tot de aarde heeft hem de bijnaam ‘de god van de chaos' opgeleverd.Junto con el resto del equipo y Jackson, regresó a la Tierra después de que Apophis atacaron la pirámide Abydos a través de la Puerta.
Samen met de rest van het team keerde ze terug naar Aarde nadat Apophis de pyramide van Abydos had aangevallen.Apophis Nombre griego para el dios egipcio de la Oscuridad y el Caos Apep Serpiente El original antagonista de Stargate SG-1, y antiguo señor deTeal'c.
Apophis Griekse naam voor de god van de duisternis en chaos; Egyptische Apep Serpent De antagonist van Stargate SG-1, en voormalige meester/eigenaar van Teal'c.Mi pregunta es con respecto al asteroide, Apophis, que se dice que pasa por la Tierra en 2029 y 2036.
Mijn vraag heeft te maken met de asteroïde Apophis, die Juré que me convertiría en el Jaffa más fuerte quepudiese para que un día me nombrasen primer oficial de Apophis enemigo acérrimo de Cronos.
Ik zwoer dat ik de sterkste Jaffa zou worden zodatik op 'n dag eerste hoofd van Apophis zou worden. De gezworen vijand van Cronus.En 2004, científicos de la NASA anunciaron que existe la posibilidad de que Apophis, un asteroide de más de dos campos de fútbol, podría romper en tierra en el 2029.
In 2004 kondigden wetenschappers van NASA aan dat er een kans was dat Apophis, een asteroïde groter dan twee voetbalvelden, de aarde in kon slaan in 2029.El descubrimiento fue parte de unacompetencia regional de ciencia, para la cual envió un trabajo llamado"Apophis- el asteroide asesino.".
De jongen deed de ontdekking toenhij bezig was met een project voor een regionale wetenschapscompetitie, welke hij ‘Apophis- The Killer Asteroid' noemde.En" Enemigos," el episodio de la abertura de la estación cinco, Apophis finalmente fue derrotado y Anubis lo substituyó como el bandido principal para las tres estaciones próximas.
In"Enemies", de eerste aflevering van seizoen vijf, werd Apophis eindelijk verslagen en verving Anubis hem als de belangrijskte vijand voor de volgende drie seizoenen.Durante un tiempo, Sokar era el gobernante de los Goa'uld, hasta que una alianza que consiste en varios Señores del Sistema,incluyendo Ra, Apophis, y Cronos, se unieron para derrotar a Sokar.
Hij was een tijdje de heerser van de Goa'uld, totdat een alliantie van verscheidene System Lords,waaronder Ra, Apophis, en Cronus, het samen tegen hem op nam.Apophis se acercará a la tierra a una distancia de 37000-38000 kilómetros el 13 de abril de 2029”, dijo el profesor Leonid Sokolov, de la Universidad Estatal de San Petersburgo.
Apophis zal op 13 april 2029 tot op 37 à 38.000 kilometer van de aarde genaderd zijn", dixit de Russische professor Leonid Sokolov van de staatsuniversiteit van Sint-Petersburg.En el Ritual funerario egipcio, el alma buena o purificada, juntamente con su espíritu superior o increado, es más omenos víctima en el otro mundo de la negra influencia del dragón ApoPhis.
In het Ritueel is de goede of gezuiverde ziel, ‘samen met haar hogere of ongeschapen geest',min of meer het slachtoffer van de duistere invloed van de draak Apophis.En 4006 aC, Apophis ha dado un golpe crítico a las fuerzas de Sokar, que una vez más estableze la regla de Ra, aunque una vez más Sokar sobrevivió y regresó a la reconstrucción de sus fuerzas.
In 4.006 had Apophis een grote overwinning op Sokar, waarmee hij Ra's positie weer verankerde, maar Sokar overleefde en begon zijn macht weer langzaam op te bouwen.Los científicos rusos están basando sus predicciones de una colisión en la posibilidad de quelos 900 pies de largo(270 metros) Apophis viajarán a través de lo que se llama un ojo de cerradura gravitacional su paso por la tierra en 2029.
De Russische wetenschappers baseren hun voorspellingen van een botsing op de kans datde 900 meter lange(270 meter) Apophis zal reizen door wat een zwaartekrachtsleutelgat wordt genoemd terwijl het door de aarde passeert in 2029.El ojo de la cerradura gravitacional que mencionan es una región precisa en el espacio, sólo un poco más grande que elpropio asteroide, en el que el efecto de la gravedad de la Tierra es tal que se podría ajustar trayectoria de Apophis.
Het zwaartekrachtsleutelgat dat ze noemen is een precieze regio in de ruimte, slechts iets groter dan de asteroïde zelf,waarin het effect van de zwaartekracht van de aarde zodanig is dat het het pad van Apophis zou kunnen veranderen.Su utilización para planificar una trampa para Apophis, que marcó el Stargate a P3W-451 y el agujero Negro absorbido parte del hidrógeno del sol alrededor de Vorash.
Ze waren van plan het te gebruiken om een valstrik voor Apophis te zetten, en draaiden met de Stargate het adres van P3W-451, waarnaa een zwart gat een deel van het waterstof van de zon van Vorash absorbeerde.La gravedad terrestre desviará su trayectoria tanto que, si todo coincide, si pasa por esta región del espacio en forma de fríjol, o de riñón, llamada el«ojo de la cerradura», la gravedad lo desviará justo lo suficiente para que siete años más tarde el 13 de abril, un viernes, se los digo, del año 2036…(Risas)-esto no se puede planear- Apophis nos va a golpear.
De aardse zwaartekracht gaat de baan ervan zo wijzigen dat het zou kunnen dat de asteroïde door dit niervormige gebied, het sleutelgat, zal gaan. Dan zal de zwaartekracht de baan net genoeg wijzigen zodat zeven jaar later op 13 april, op een vrijdag, merk ik op, in 2036…(Gelach)-je kunt dat soort dingen niet plannen- Apophis ons zal raken.Esta es la descripción de loscientíficos del escenario más probable: Apophis hará una aproximación bastante cercana a la Tierra a finales de 2012 y 2013, temprano, y será ampliamente observado con telescopios terrestres ópticos y de radar.
Het meest waarschijnlijke scenario is dit: Apophis zal eind 2012 en begin 2013 een tamelijk nabije benadering van de aarde nemen en zal uitgebreid worden geobserveerd met optische telescopen en radarsystemen op de grond.Esta es la descripción de los científicos de que el escenario más probable: Apophis hará un enfoque bastante cercano a la tierra en finales de 2012 y 2013 temprana y será observado ampliamente con sistemas de radar y telescopios ópticos terrestres.
Het meest waarschijnlijke scenario is dit: Apophis zal eind 2012 en begin 2013 een tamelijk nabije benadering van de aarde nemen en zal uitgebreid worden geobserveerd met optische telescopen en radarsystemen op de grond.
