Voorbeelden van het gebruik van Aranesp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat bevat Aranesp.
Composición de Aranesp.Een nieuwe Aranesp voorgevulde spuit; en.
Una jeringa precargada de Aranesp nueva; y.Gegevens afkomstig van gecontroleerde onderzoeken hadden betrekkingop 1357 patiënten, 766 die Aranesp kregen en 591 patiënten die r-HuEPO kregen.
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen1357 pacientes de los cuales 766 fueron tratados con Aranesp y 591 Een nieuwe Aranesp voorgevulde pen; en.
Una pluma precargada de Aranesp nueva; y.Aranesp werd niet onderzocht bij zwangere vrouwen.
Controleer hoe Aranesp er uitziet.
Compruebe el aspecto de Aranesp.In de Aranesp groep onderging 83% dialyse en 17% onderging geen dialyse.
En el grupo tratado con Aranesp, el 83% de los pacientes estaban endiálisis y el 17% no.Microgram eenmaal per 3 weken( 6,75 microgram Aranesp per kilogram lichaamsgewicht), of.
Microgramos una vez cada tres semanas(6,75 microgramos de Aranesp por kilogramo Controleer hoe Aranesp er uitziet door het controlevenster van de voorgevulde pen.
Compruebe el aspecto de Aranesp a través Uw arts, verpleegkundige of apotheker zal u vertellen hoeveel Aranesp u nodig heeft en hoe frequent het moet worden toegediend.
Su médico, enfermera o farmacéutico le dirán la cantidad de Aranesp que usted necesita y con qué frecuencia se lo debe administrar.De Aranesp( SureClick) voorgevulde pen levert de volledige dosis van elke presentatie af.
Las plumas precargadas de Aranesp(SureClick) liberan la dosis completa De resterende vloeistof Aranesp in de spuit mag niet worden gebruikt.
No use el resto de Aranesp que haya podido quedar en la jeringa.Aranesp zou geen invloed hebben op het vermogen om voertuigen te besturen of machines te gebruiken.
La influencia de Prolia sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.
In geval van polycythemie dient Aranesp tijdelijk achterwege te worden gelaten(zie rubriek 4.2).
En caso Aranesp is een heldere, kleurloze of licht parelkleurige vloeistof voor injectie in een flacon.
Prolia es una solución inyectable transparente, entre incolora y ligeramente amarilla, disponible en un vial.Neem contact op met uw arts als u een dosis Aranesp vergeten hebt om te overleggen wanneer u de volgende dosis moet injecteren.
Si olvidó inyectarse una dosis de Aranesp, contacte con su médico para ver cuando tiene que inyectarse la siguiente dosis.Aranesp in een voorgevulde pen wordt toegediend als één enkele injectie, éénmaal per week, éénmaal per 2 weken of éénmaal per maand.
Aranesp pluma precargada se administra en una única inyección, una vez a la semana, una vez cada dos semanas o una vez al mes.De patiënten werden gerandomiseerd om ofwel Aranesp 500 µg eens per drie weken ofwel Aranesp 2,25µg/ kg eens per week toegediend te krijgen.
Los pacientes se asignaron aleatoriamente a recibir500 μ g de Aranesp una vez cada tres semanas o 2,25 μ g/ kg una vez a la semana.Gebruik Aranesp niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos en het etiket na EXP.
No utilice Aranesp después de la fecha de caducidad indicada en la caja y en la etiqueta después de“ CAD” o“ EXP”.Een stijging van de kaliumspiegels werd gerapporteerd bij een aantal patiënten die Aranesp kregen, hoewel er geen causaal verband werd aangetoond.
Se ha descritoelevación de los niveles de potasio en algunos pacientes tratados con Aranesp, aunque no se ha establecido una relación de causalidad.Uw arts heeft u Aranesp( een product tegen bloedarmoede of anemie) voorgeschreven om uw bloedarmoede te behandelen.
Su médico le ha recetado Aranesp(un antianémico) para el tratamiento de su anemia.Voor alle volwassenen en pediatrische patienten≥ 11 jaar die niet gedialyseerd worden, kan Aranesp ook toegediend worden als een injectie eenmaal per maand.
Para todos los pacientes adultos ypediátricos ≥ 11 años de edad que no están en diálisis, Aranesp podría también administrarse como una inyección mensual.Uw arts heeft u een Aranesp voorgevulde pen voor injectie in het weefsel net onder de huid voorgeschreven.
Su médico le ha recetado Aranesp en pluma precargada y deberá inyectar su contenido en el tejido situado bajo la piel.Patiënten dienen nauwlettend gevolgd te worden,zodat de laagste goedgekeurde dosis Aranesp wordt gebruikt om adequate controle over de symptomen van anemie te bereiken.
Se debe monitorizar adecuadamente a los pacientes para garantizar que seutiliza la dosis más baja autorizada de Aranesp que permita un control adecuado De andere bestanddelen van Aranesp zijn monobasisch natriumfosfaat, dibasisch natriumfosfaat, natriumchloride, polysorbaat 80 en water voor injectie.
Los demás componentes de Aranesp son fosfato sódico monobásico, fosfato sódico dibásico, cloruro sódico, polisorbato 80 y agua para inyectables.Het werkzame bestanddeel van Aranesp is darbepoetin alfa, geproduceerd door gentechnologie in ovariumcellen van de Chinese Hamster(CHO-K1).
La sustancia activa de Aranesp es darbepoetin alfa, producido por tecnología genética en células de ovario de Hámster Chino(CHO-K1).De behandeling met Aranesp dient te worden gestart door een arts die ervaring heeft in het behandelen van elk van de bovengenoemde vormen van anemie.
El tratamiento con Aranesp debe iniciarlo un médico con experiencia en el tratamiento de alguno de los dos tipos de anemia mencionados anteriormente.Uw arts heeft besloten dat de Aranesp voorgevulde pen voor u de beste wijze is om zelf, door een verpleegkundige of door een verzorger te( laten) injecteren.
Su médico ha decidido que la pluma precargada de Aranesp es la mejor manera 
