Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsbescherming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ben ik beschermd door de wetten op de arbeidsbescherming?
Hoe moet arbeidsbescherming in de school worden georganiseerd?
¿Cómo debe organizarse la protección del trabajo en De partijen streven naar hoge niveaus voor milieu- en arbeidsbescherming.
Instructies voor arbeidsbescherming voor loodgieter: algemene vereisten.
Instrucciones para la protección laboral para plomero: requisitos generales.Voor een ander, GM's werknemers krijgen alle arbeidsbescherming van de natie.
Por otra parte, los empleados de GM tienen todas las protecciones laborales de la nación.
Mensen vertalen ook
Arbeidsbescherming en sociale zekerheid behoren tot het sociaal beleid van de overheid.
De organisatie van de arbeid moderniseren(deeltijdwerk, arbeidsbescherming);
Wat betekent dat een medewerker voor arbeidsbescherming mogelijk met eigen hand een inferieur document tekent;
Y esto significa que con sus propias manos firmará, tal vez, un ingeniero de documentos inadecuado para la protección laboral;In dat geval,wanneer nieuwe positie impliceert een werk op het gebied van arbeidsbescherming.
En ese caso,cuando nueva posición Implica un trabajo en Het is van Herenjas met lange mouwen van arbeidsbescherming kleding, en het materiaal is katoen en resistente vezels;
Pertenece a Abrigo de hombre de mangas largas de ropa de protección laboral, y su material es fibra de algodón y resistente;Waarvan de arbeidsomstandigheden niet voldoen aan de regels en normen voor arbeidsbescherming.
Cuyas condiciones de trabajo no cumplen con Arbeidsbescherming en arbeidsgeneeskunde kunnen in de toekomst onder het dak van een gemeenschappelijke dienst nog nauwer samenwerken.
La seguridad e higiene en el trabajo y la medicina laboral podrán colaborar de forma todavía más estrecha en un servicio común.Eeuwige beroepen- kok en portier, of Hoe het leven op de werkplek te redden:instructies over arbeidsbescherming.
Profesiones eternas: cocinero y conserje, o cómo salvar vidas en el lugar de trabajo:instrucciones sobre protección laboral.De naleving van de bepalingen inzake arbeidsbescherming en arbeidsvoorwaarden die gelden op de plaats waar de opdracht wordt uitgevoerd;
El respeto de las disposiciones relativas a la protección y las condiciones de trabajo vigentes en el lugar en que se vaya a realizar la prestación;Verplichtingen ten aanzien van de bepalingen inzake belastingen, milieubescherming, arbeidsbescherming en arbeidsvoorwaarden.
Obligaciones relativas a las disposiciones en materia fiscal,de protección Mexico was eigenlijk het eerste land verankeren arbeidsbescherming in zijn grondwet, maar huishoudelijk personeel krijgt nog steeds een ruwe deal.
México fue en realidad el primer país que consagró la protección laboral en su constitución, sin embargo los trabajadores domésticos aún obtienen un trato desigual.Het uniform in de mechanische industrie moet eerst dewerkomgeving van het bedienend personeel in ogenschouw nemen, arbeidsbescherming is de basisfunctie van dit uniform.
El uniforme en la industria mecánica necesita considerar el ambiente de trabajodel personal operativo en primer lugar, la protección laboral es la función básica de este uniforme.Ili de wetgeving op de arbeidsbescherming hervormen om tot een betere combinatie van zekerheid en aanpassingsvermogen te komen en daar door de toegang tot werk te vergemakkeljken.
Iii reformar la legislación de protección del empleo con vistas a combinar mejor la seguridad con una mayor adaptabilidad para facilitar el acceso al empieo.Veiligheidswerk dat wordt gedragen voor de mechanische verwerkende industrie moet arbeidsbescherming nemen die de basisfunctie als hun overweging dient.
El trabajo de seguridad se usa para el procesamiento mecánico industrial. Debe tomar la protección laboral que la función básica es su consideración.Ze zijn de arbeidsbescherming in industrieën zoals de petrochemische industrie, smelten en mijnbouw, carnivoor divisie, metaalverwerking en rampenbestrijding en redding. artikel.
Son la protección laboral en industrias como la petroquímica, fundición y minería, división de carnívoros, procesamiento de metales y socorro y rescate en desastres. producto.IV Adres, contactpunten en internetsite van de overheidsdienst waar inlichtingen over arbeidsbescherming en arbeidsvoorwaarden verkrijgbaar zijn.
IV Dirección, puntos de contacto y sitio Internet del serviciooficial pertinente en el que puede obtenerse información sobre protección del empleo y condiciones de trabajo.Zelfs organisaties als de departementen van consumenten- en arbeidsbescherming in West Australië, waar ik toen was, die als taak hebben om pesten te voorkomen, zei hun eigen personeel dat ze een pestcultuur hadden.
E incluso organizaciones como los Departamentos In Frankrijk kunnen de opbrengsten van de verzekeringsregeling rechtstreeksworden bestemd voor de financiering van een beter niveau van arbeidsbescherming binnen een bedrijfstak.
En Francia, los ingresos procedentes del sistema de seguro pueden utilizarse para financiargastos directos encaminados a elevar los niveles de protección en el correspondiente sector.Overwegende dat deze resolutie de verplichtingen inzake arbeidsbescherming en inzake beëindiging van het dienstverband voortvloeiend uit nationaal recht onverlet laat;
Considerando que esta resolución se entiende sin perjuicio de las obligaciones de protección del empleo y las obligaciones relacionadas con el cese de la relación laboral derivadas de la legislación nacional;Tijdens de selectie van gegadigden en de gunningvan de opdracht moeten we ervoor zorgen dat de rechtsnormen inzake arbeidsbescherming en arbeidsomstandigheden in acht worden genomen.
Durante el procedimiento de selección de los candidatos yadjudicación Zo'n functie, als ingenieur voor arbeidsbescherming, moet in elke onderneming bestaan, ongeacht zijn eigendomsvorm, omdat het de taak van elke werkgever is om de meest veilige voorwaarden te bieden aan iedereen die in zijn organisatie werkt.
Google+ Tal puesto, como ingeniero de protección laboral, debe existir en cualquier empresa, independientemente de su forma de propiedad, porque el deber de cualquier empleador es proporcionar las condiciones más seguras para todos los que trabajan en su organización.Hieraan werd deelgenomen door 250 deskundigen op het gebied van de arbeidsbescherming, voor het merendeel afkomstig uit de nieuwe deelstaten.
Steeds meer fabrikanten van consumptiegoederen publiceren hun meetgegevens op het gebied van arbeidsbescherming om hun engagement met veilig en duurzaam werken te demonstreren.
Cada vez más fabricantes debienes de consumo publican sus datos de medición de protección en el trabajo para demostrar su compromiso con un trabajo seguro y sostenible.Wettelijke regelingen ten spijt, toont de ervaring aan dat de kennis op het gebied van de arbeidsbescherming niet automatisch in produkten/diensten verwerkt wordt.
