Wat Betekent ARCHIEFBEELDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• imágenes de archivo
• material de archivo
• videos de archivo

Voorbeelden van het gebruik van Archiefbeelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Archiefbeelden worden geüpload.
Archivo transfiriéndose con éxito.

Eigentijdse stockfoto's, illustraties en archiefbeelden.
Fotografías contemporáneas, ilustraciones e imágenes de archivo.

Hoeveel archiefbeelden hebben we gekregen?
¿Cuántas imágenes han enviado desde Bajor?

Fotografie: maak foto's van de gamewereld en vergelijk ze met archiefbeelden van echte fotojournalisten.
Fotografía: toma fotos del mundo del juego y compáralas con imágenes de archivo de reporteros gráficos reales.

Kijk zeldzame archiefbeelden van kluizen over de hele wereld!
Mira raro material de archivo de las bóvedas de todo el mundo!

Het omvat een interview met John Sinclair en heel veel fascinerende archiefbeelden uit zijn activistische jaren.
Incluye imágenes de entrevistas con John Sinclair y muchas imágenes de archivo fascinantes de sus años de activismo.

Dit zijn archiefbeelden van een camera buiten de kerk.
¿Qué es? Esto son imágenes del archivo del circuito cerrado fuera de la iglesia.

De programmering bestaat uit opgenomen en live-evenementen, nieuwsberichten en archiefbeelden die het EU-beleid en EU-kwesties illustreren.
La programación consiste en noticias en directo o grabadas, reportajes de actualidad y material de archivo ilustrativo de las políticas y la actualidad de la UE.

Een team bekijkt de archiefbeelden van de familie Bowman… maar hij en zijn vrouw zijn behoorlijk saai.
Tengo a un equipo revisando los archivos de imágenes de la casa Bowman, pero él y su esposa son escrupulosamente aburridos.

Een infoclip van ongeveer 28 minuten met een shotlist( lijst met tijdsaanduiding en titels in het FR en het EN), gemaakt op basis van archiefbeelden van het Hof.
Un vídeo informativo de una duración aproximada de 28' con shotlist(lista que indica la duración en minutos y los títulos en FR y EN), realizado a partir de imágenes de archivo sobre el Tribunal.

Channel Five nieuws heeft archiefbeelden van pillen die gesorteerd worden.
Las noticias del canal 5 tienen tomas de píldoras siendo clasificadas.

Archiefbeelden, die de regisseur zal gebruiken om de film te maken, veroverden de meest iconische groep in Groot-Brittannië op het cruciale moment van hun carrière.
Las imágenes de archivo, que el director usará para crear la película, capturaron al grupo más emblemático de Gran Bretaña en el momento crucial de su carrera.

Een selectie van 3 klassieke post archiefbeelden samengebracht in een pack van 3 hoge kwaliteit thee handdoeken.
Una selección de imágenes de archivo postal clásica 3 reunidos en un pack de 3 toallas de té de alta calidad.

Hun eerste film, Handsworth Songs(1986) onderzocht de gebeurtenissen rond de 1985 rellen in Birmingham en Londen door een combinatie van archiefbeelden, foto's en weekjournaal.
Su primera película, Handsworth Songs(1986) exploró los acontecimientos en torno a los 1985 disturbios en Birmingham y Londres a través de una combinación de imágenes de archivo, fotografías y noticiarios.

De documentaire bevat archiefbeelden en interviews met de oprichters van Positive Force en andere erkende sympathisanten.
El documental incluye grabaciones de archivo así como entrevistas a los fundadores de Positive Force y otros reconocidos simpatizantes.

Hun eerste film, Handsworth Songs(1986) onderzocht de gebeurtenissen rond de 1985 rellen in Birmingham en Londen door een combinatie van archiefbeelden, foto's en weekjournaal.
Su primera película, Handsworth Songs(1986) exploró los eventos que rodearon los disturbios de 1985 en Birmingham y Londres a través de una combinación cargada de imágenes de archivo, fotos fijas y noticieros.

Onze bibliotheek is een enorm waardevolle bron, met boeken en archiefbeelden die teruggaan tot de 20 jaar dat we bestaan als universiteit.
Nuestra biblioteca es un recurso enormemente valioso, que contiene libros y material de archivo que data de los 20 años de nuestra existencia como colegio.

Deze documentaire, met archiefbeelden en exclusieve interviews, gaat over de opkomst, ondergang en de comeback van de charismatische ontwerper Zac Posen.
Película Este documental con material de archivo y entrevistas exclusivas presenta el ascenso, la caída y el resurgimiento del carismático diseñador de moda Zac Posen.

De 3-minuten clip hieronder werd vermoedelijk gelekt uit een verzameling van 16mm archiefbeelden gebruikt in de opleiding van astronauten van de NASA en luchtmacht piloten.
El clip de 3 minutos más adelante fue supuestamente filtró de una colección de 16 mm material de archivo utilizado en la formación de los astronautas de la NASA y los pilotos de la Fuerza Aérea.

Synopsis: Deze film combineert archiefbeelden en recente interviews en vertelt het verhaal van de Rolling Stones, van tieners met een blues-obsessie tot rock and roll-legendes.
Sinopsis: Mezclando imágenes de archivo y entrevistas recientes, esta película cuenta la historia de los Rolling Stones, desde adolescentes obsesionados con el blues hasta leyendas del rock and roll.

Solutions Provider 2lemetry heeft een toepassing gebouwd waarmee informatieve content kan worden weergegeven, zoals een tijdlijn met archiefbeelden, informatie over cheerleaders en het speelschema van het team met bijgewerkte statistieken die fans op twee schermen kunnen bekijken.
El proveedor de soluciones 2lemetry ha creado una aplicación que muestra contenido informativo, como una escala de tiempo con material de archivo, historias de los animadores y la lista de integrantes del equipo con estadísticas actualizadas para que los aficionados puedan verlo en dos pantallas.

Zij bevat ook archiefbeelden die suggereren dat militairen door de psychiatrie uitgekozen werden als de perfecte controlegroep waarop ze bewustzijnsveranderende experimenten konden uitvoeren.
Se incluyen imágenes de archivo que sugiere que los miembros del ejército eran el objetivo de la psiquiatría como grupo de control perfecto sobre el cual conducir experimentos que alteran la mente.

Door middel van interviews, inzichten en archiefbeelden laat deze documentaire zien hoe historische gebeurtenissen de muziek van John Coltrane hebben beïnvloed.
A partir de entrevistas, información exclusiva y videos de archivo, este documental revela cómo la historia modeló la música de John Coltrane.

Met behulp van interviews, archiefbeelden, reconstructies en animatie, zullen we ontdekken hoe verrassend sex effect heeft gehad op de mensheid en hoe de dingen zijn veranderd in de afgelopen 50 jaar.
Mediante entrevistas, imágenes de archivo, recreaciones cinematográficas y animaciones, descubrimos las muchas maneras en las que el sexo influye en la humanidad, y cómo han cambiado las cosas durante los últimos cincuenta años.

Door middel van interviews, inzichten en archiefbeelden laat deze documentaire zien hoe historische gebeurtenissen de muziek van John Coltrane hebben beïnvloed.
A través de entrevistas, análisis y material de archivo, este documental revela la influencia de los acontecimientos históricos en la música de John Coltrane.

We crosscutten een hoop archiefbeelden van Johnny Cash, en met 8 frames per seconde, lieten we individuen een enkel frame tekenen dat zou worden verwerkt in deze dynamisch veranderende muziekvideo.
Así que lo que hicimos fue juntar muchos videos de archivo de Johnny Cash, y en ocho cuadros por segundo dejamos que cada persona dibujara uno de esos cuadros que se uniría a este entramado de este video musical que cambia dinámicamente.

Een nieuw ontstaan tentoonstelling met 70 prachtige archiefbeelden met 40 van 's werelds toonaangevende documentaire fotografen in première in de straten van Birmingham Colmore Business District tot 9 september.
Una exposición recién originado con 70 impresionantes imágenes de archivo de 40 de fotógrafos documentalistas más importantes del mundo se estrena en las calles de Colmore distrito financiero de Birmingham hasta el 9 de septiembre.

De documentaire combineert archiefbeelden, geënsceneerde scènes en hedendaagse interviews, en onthult hoe de broers elkaar op 19-jarige leeftijd ontdekten en hoe zij daarna probeerden de omstandigheden van hun opsplitsing te begrijpen.
Combinando imágenes de archivo, escenas recreadas y entrevistas actuales, el documental revela cómo los hermanos se descubrieron entre sí a los 19 años y luego trataron de comprender las circunstancias de su separación.

De film combineert archiefbeelden met prachtige reconstructies en intelligente interviews met Viviennes fascinerende netwerk van medewerkers en neemt ons op sleeptouw van haar kindertijd in het naoorlogse Derbyshire naar de catwalks van Parijs en Milaan.
La película combina material de archivo, reconstrucciones bellamente diseñadas y entrevistas con la fascinante red de colaboradores de Vivienne, guiándonos en un viaje desde su infancia en la Derbyshire de posguerra hasta las pasarelas de París y Milán.

Hoe "archiefbeelden" te gebruiken in een Nederlands zin

Met nooit eerder vertoonde archiefbeelden uit Oost-Europa.

Met unieke archiefbeelden uit het Haags Gemeentearchief.

Er werden archiefbeelden uit vroegere programma's getoond.

Archiefbeelden (2160p) opgeslagen op een ftp server.

Archiefbeelden krijgen jullie vandaag te zien dus.

Bekijk archiefbeelden van de toespraak van J.F.

Inclusief archiefbeelden van bands uit die tijd.

Voor alle archiefbeelden moeten wij rechten betalen.

Hiervan worden tussendoor ook enkele archiefbeelden getoond.

Archiefbeelden van de verkiezingscampagne van Donald Trump.

Hoe "imágenes de archivo, material de archivo" te gebruiken in een Spaans zin

Con imágenes de archivo de gran valor histórico.

El resto, bochado: material de archivo para coleccionistas.

No obstante, el clip se vincular al material de archivo de reemplazoen vez del material de archivo original.

Usando las imágenes de archivo como algo espeluznante.

Las imágenes de archivo del documental Ciudad de letras (http://www.

Utiliza imágenes de archivo de algunos de sus performances más emblemáticos.

Se incluye, además, material de archivo del Museo.

Más imágenes de archivo de este artista Ver todo.

Importacin del material de archivo Seleccione Archivo > Importar.

Puede importararchivos y capturar material de archivo de la forma habitual.