Voorbeelden van het gebruik van Arken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dubbele arken, zuilen, plafonds, mozaïeken….
Noach had niet meerdere arken, hij had er één.
Noé no tenía un puñado de arcas, tenía una.Veel van m'n apparatuur komt uit arken.
Op gigantische arken gingen ze hun toevlucht te zoeken in de ruimte.
En arcas gigantes fueron a buscar refugio en el espacio.Omdat het geen ruimteschepen zijn, maatje. Dat zijn arken.
Porque no son naves espaciales, son arcas.Welke schatten en verloren arken liggen er in de Boyne Valley?
¿Qué tesoros y arcas perdidas se esconden en el valle del Boyne?Heb je herinneringen aan de aankomst hier, op de Arken?
¿Tienes recuerdos de cuando viniste aquí en las arcas?Het goede nieuws, allen gaan ervan uit dat vier Arken op tijd klaar zullen zijn.
La buena noticia es que cuatro arcas estarán listas a tiempo.En da is er nog dat ongelukkige incident met jullie Arken.
Y luego está ese desafortunado incidente con tus arcas.Verschillende van deze gigantische Arken werden in het geheim in China gebouwd.
Varias de estas gigantescas arcas fueron construidas en secreto en China.Geen van beiden had ooit een ark gezien en wist daarom helemaal niets over arken.
Ninguno de los dos había construido un arca jamás, ni sabían nada de arcas.Verschillende van deze gigantische Arken werden in het geheim in China gebouwd.
Varias de estas gigantescas Arcas fueron secretamente construidos en China.Het Arken Museum voor Moderne Kunst ligt op 15 minuten lopen van het Danhostel Ishøj Strand.
El Museo de Arte Moderno de Arken se encuentra a 15 minutos a pie del Danhostel Ishøj Strand.Toen ik zo oud was als jij… ondergingen de Arken de laatste voorbereidingen.
Cuando yo tenía tu edad, las arcas estaban pasando por los últimos preparativos.We gaan terug naar Arken… waar Jon Berthelsen, voormalig minister van Onderwijs, gaat praten.
Volvemos a Arken… donde ahora hablará Jon Berthelsen, el ex ministro de Educación.Er is eveneens een moskee en een karavanserei met 8 kamers bedekt met arken uit het Ottomaanse tijdperk.
También hay una mezquita y un caravasar 8 piezas cubiertas con arcos de la época otomana.Nu eerst de mark-up, Ik wil twee arken een van de zeven meter en een van de vijf merken.
Ahora por primera vez la marca para arriba, Quiero marcar dos arcas uno de siete metros y uno de cada cinco.Charlie Frost vertelt echter alles over wat er te gebeuren staat aan Jackson Curtis engeef hem zelfs een kaart van de positie van de arken.
Charlie Frost describe todo lo que esta pasando a Jackson Curtis eincluso le proporciona un mapa a las Arcas.Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Arken Hotel& Art Garden Spa in Gotenburg.
Encuentra las mejores ofertas para Arken Hotel& Art Garden Spa en Gotemburgo.Kaziri is voor de Arken uit gestuurd, om een dorre Wereld te transformeren, dit is geen dorre Wereld.
Kaziri fue lanzado antes que las arcas para terraformar un mundo estéril. Este no es un mundo estéril.KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites voor hotels zodat jij de beste hoteldeal voor Arken Hotel& Art Garden Spa kunt vinden en boeken.
KAYAK busca en cientos de webs de viajes para ayudarte a encontrar las mejores ofertas para Arken Hotel& Art Garden Spa.Je moet anderen helpen arken te bouwen en je moet jouw ark verenigen met die van hun zodat je verwantschap en gemeenschap hebt.
Debéis ayudar a otros a construir sus arcas, y debéis unir vuestras arcas con las suyas para tener relaciones y comunidad.Dit appartement bevindt zich in het stadscentrum van Ishøj,op minder dan 2 km van de baai van Køge en het Arken Museum voor Moderne kunst.
Este apartamento se encuentra en el centro de la localidadde Ishøj, a menos de 2 km de la bahía de Køge y el Museo de Arte Moderno Arken.Ik herinner me dat gevoel, toen de Arken eindelijk de omloopbaan van Casti verlieten.
Recuerdo esa sensación, cuando las arcas finalmente abandonaron la orbita Casti.Charlie Frost vertelt echter alles over wat er te gebeuren staat aan Jackson Curtis engeef hem zelfs een kaart van de positie van de arken.
Charlie Frost describe a Jackson Curtis todo lo que está a punto de suceder,e incluso le proporciona un mapa de la ubicación de las Arcas.U die uitgeworpen bent, en terwijl deze arken op nieuwe wagens gedragen worden, kom eruit voordat de dood u treft.
Para Uds. que han sido echados, y estas arcas llevadas en carretas nuevas, sálganse de allí antes de que llegue la muerte.Er zijn wellicht meerdere smallere ringen aanwezig,of wellicht incomplete ringen of ring arken, met een breedte van slechts 50 meter.
Podrían existir también un gran número de anillos estrechos,o posiblemente incompletos o arcos de anillo, con anchos que no lleguen a los 50 metros.Maar MIJN Kinderen die in de arken zijn, de ark is waar dan ook IK jullie gezet heb om te blijven als dit kwaad voorbij gaat.
Pero mis hijos quienes están en las arcas, el arca en dondequiera YO he puesto a ustedes para que permanezcan de modo que la maldad pase.Lang voordat ze werden geboren, toen op Casti, de Arken werden gebouwd, Beloofde onze Regering"kwonyo gyendo".
Mucho antes de que nacieran, en Casti, cuando se estaban construyendo las arcas, nuestro gobierno nos prometió kwonyo gyendo, un mundo Votan.
