Voorbeelden van het gebruik van Arouca in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Woning te koop in Arouca.
Arouca Hotels huisdieren toegestaan.
Te koop woning Arouca(regio in provincie Aveiro).
En venta casa Espinho(población en región Espinho).Verblijf in je eigen vakantiewoning in Arouca.
Alojate en tu propio alquileres de vacaciones privado en Cinfães.Wat willen we ook advies is een reis naar Arouca om een wandeling daar te nemen in de bergen en zwemmen in een bergmeer.
Lo que también queremos consejo es un viaje a Arouca para dar un paseo por allí en las montañas y nadar en un Mountainlake.We hebben rustige oude stenen, een bloemrijke binnenplaats ontdekt,en het landgoed is goed gelegen op de hoogten van Arouca.
Hemos descubierto piedras antiguas pacíficos, un patio con flores,y la casa está bien situado en las alturas de Arouca.Woning te koop in Portugal in de regio Arouca in de provincie Aveiro.
Casa en venta en Portugal en la ciudad Espinho en la región Espinho en la provincia Aveiro.Een huis gelegen in het Arouca Geopark, 2 km van het centrum van Arouca en 50 km van de stad Porto(ongeveer 50 minuten).
Una casa situada en el Geoparque Arouca, a 2 km del centro de Arouca y 50 km de la ciudad de Oporto(unos 50 minutos).Volledig ingericht en in het centrum van het traditionele dorp van Oliveira, in de buurt van Sao Pedro do Sul,Castro d'Aire en Arouca.
Totalmente amueblado y en el centro de la localidad tradicional de Oliveira, cerca de Sao Pedro do Sul,Castro d'Aire y Arouca.In de buurt: Gelegen op 22km en op 7 km van Arouca Alvarenga, die bekend staat om zijn uitstekende steaks, vleesras Arouquesa.
Cerca: Situado 22 kilometros ya 7 km de Arouca Alvarenga, conocido por sus excelentes carnes, raza de carne Arouquesa.In Arouca moet u zeker het klooster en het Museu de Arte Sacra(museum voor sacrale kunst) en de Capela da Misericórdia bezoeken.
En Arouca, merece la pena visitar el Monasterio y el Museo de Arte Sacro que allí se encuentra, o la Capilla de la Misericordia.Van Porto naar Aveiro, ontdek de schoonheid van de Atlantische kust stranden, Ria de Aveiro,kasteel Fair of het Arouca Geopark.
Desde Porto de Aveiro, descubrir la belleza de las playas de la costa del Atlántico, ría de Aveiro,castillo Justo o el Geoparque Arouca.Com biedt een selectie van de beste hotels in Arouca, Trinidad en Tobago om ervoor te zorgen dat uw bezoek aan uw verwachtingen voldoet.
Com ofrece una selección de los mejores hoteles en Valsayn, Trinidad y Tobago para asegurar que la visita cumpla sus expectativas.In de buurt van Serra da Freita, met zijn watervallen, de grootste van Europa, en kan gezien worden de beroemde"Parideiras stenen" enin de buurt van de Geopark"trilobiet" in de naburige gemeente Arouca.
Cerca Pedro is een modern hotel in het centrum van Arouca en biedt moderne kamers en suites en een bar op het dak met uitzicht op de omliggende heuvels.
Pedro es un moderno hotel situado en el centro de Arouca, que ofrece modernas habitaciones y suites y un bar en la azotea con vistas de las colinas circundantes.Bestaande paden en de omliggende bossen bieden vele mogelijkheden om te verkennen,buiten het dorp van Arouca, met een rijk cultureel erfgoed, geologie, gastronomie.
Los senderos existentes y los bosques de los alrededores ofrecen muchas posibilidades para explorar,más allá del pueblo de Arouca, con un rico patrimonio cultural, geológico, gastronómica.Het huisje, gelegen nabij het dorp van Arouca, waar ze de mogelijkheid hebben om de rijke keuken, genieten zoals de beroemde Arouquesa vlees en het klooster snoep.
La casa, situada cerca del pueblo de Arouca, donde tienen la oportunidad de saborear la rica gastronomía, tales como los famosos dulces de carne Arouquesa y convento.In het noorden lopen de wandelpaden door beschermde gebieden zoals het natuurpark Parque Nacional da Peneda-Gerês,het Parque Natural do Montesinho e do Alvão en het Geoparque de Arouca. Hier ontdekt u gemeenschapsdorpen en traditionele ambachten.
Al norte, los paseos a pie dan prioridad a las zonas protegidas como el Parque Nacional de Peneda-Gerês,o los Parques Naturales de Montesinho y de Alvão y el Geoparque de Arouca, que nos permiten descubrir pueblos comunitarios y saberes tradicionales.Feira Medieval- 27 juli- 7 augustus, 2016• Arouca- Walkways Paiva Gelegen op de linkeroever van de rivier de Paiva, in Arouca gemeente, district Aveiro, Portugal.
Feira medieval- 27 julio a 7 agosto, 2016• Arouca- Pasarelas Paiva Situado en la orilla izquierda del río Paiva, en el municipio de Arouca, Distrito de Aveiro, Portugal.Ze komen hun verplichtingen niet en hebben geen oog voor de ernstige economische en sociale schade die ze aanrichten. Dat is duidelijk het geval geweest bij de sluiting vanC & J Clark in Arouca en Castelo de Paiva en vele andere bedrijven in Portugal.
Algunas veces emprenden tal acción después de haber recibido una substanciosa ayuda comunitaria, nacional y local, incumpliendo incluso los compromisos que habían asumido e ignorando los graves daños sociales y económicos que provocan, que es lo que ha sucedido en elcaso de C & J Clark en Arouca y Castelo de Paiva y en otros muchos casos en Portugal.In Portugal alleen al noem ik deschoenenfabrieken van C[ amp]J Clarks in Arouca, Castelo de Paiva en Vila Nova da Gaia, de fabriek van Rodhe in Trancoso, en Ara in Avintes.
Solo en Portugal, se han perdido puestos detrabajo en las fábricas de calzado de C[amp]J Clarks en Arouca, Castelo de Paiva y Vila Nova de Gaia, de Rodhe en Tancosco y de Ara en Avintes.Meer weten Arouca Geoparque Een geopark is een park met een uitzonderlijk geologisch erfgoed, dat als zodanig wordt aangemerkt door het Europese Netwerk en het Globale Netwerk van Geoparken van UNESCO.
Sepa más Arouca Geoparque Un geoparque es un parque con un patrimonio geológico de excepcional importancia, reconocido como tal por la Red Europea y Red Global de Geoparques de la UNESCO.Diezelfde onderneming had twee jaareerder al op een vergelijkbare wijze de fabriek in Arouca, in dezelfde regio, gesloten. Daarbij zijn rond de 500 mensen op straat komen te staan.
Dos años antes, actuando de una forma similar,habían cerrado su fábrica en Arouca en la misma región, dejando sin empleo a casi 500 personas.Op 8 km van Arouca bevindt zich de geosite met het Panorâmica da Senhora da Mó, dat genoemd is naar het panoramisch uitzicht op de omringende bergen en dalen en waar de kleine kapel van Senhora da Mó staat.
Y a 8 km de Arouca tenemos el geositio con la panorámica de la Señora de Mó, que debe su nombre a la amplia vista que ofrece de los valles y montes del entorno, y donde se encuentra la pequeña capilla de la Señora de Mó.Met een goede toegang tot de snelweg, tussen Aveiro en Porto,een paar kilometer van Arouca, de activiteiten kan veel zijn en in de avond kunt u ontspannen in een gezellige en charmante plaats.
Con un buen acceso a la autopista, entre Aveiro y Oporto,a pocos km de Arouca, las actividades pueden ser muchas y por la noche, puede relajarse en un lugar acogedor y con encanto.Alvarenga en in de rest van de Arouca gemeente gasten kunnen verschillende wandelingen uit te voeren in de bergen, ga rivier stranden langs de Rio Paiva en de praktijk een aantal extreme sporten, zoals raften, Rapell, Canoying etc.
En Alvarenga y resto Met de A32 heb je 20 minuten om de stad Porto te bereiken Voor vragen kunt u mij bereiken op elk moment vóór en tijdens uw verblijf, snelle reactie In de buurt van Serra da Freita, met zijn watervallen, de grootste van Europa, en kan gezien worden de beroemde"Parideiras stenen" enin de buurt van de Geopark"trilobiet" in de naburige gemeente Arouca.
El A32 con ustedes 20 minutos para llegar a la ciudad Hoe aangrijpend al die verhalen van mannen en vrouwen uit Arouca, Lissabon en andere plaatsen ook mogen zijn, de waarheid is dat de hoge werkloosheid nog lange tijd zal aanhouden.
Por conmovedoras que sean todas las historias de los hombres y mujeres de Arouca, de Lisboa o de cualquier otro lugar, lo cierto es que los niveles elevados de desempleo serán una realidad durante mucho tiempo.Het Arouca Geopark, dat overeenkomt met het administratieve gebied van de gemeente Arouca, wordt erkend vanwege zijn uitzonderlijke geologische erfgoed van internationale relevantie, met bijzondere nadruk op de gigantische Trilobites of Canelas, de patrijsstenen van Castanheira en de Icnofósseis van Vale do Paiva.
El Geopark Arouca, correspondiendo al área administrativa del municipio de Arouca, es reconocido por su excepcional Patrimonio Geológico de relevancia internacional, con particular destaque para las Trilobites gigantes de Canelas, para las Piedras Parideras de la Castanheira y para los Icnofósiles del Valle del Paiva.Vijfde goed gemeente Arouca, dit zou kunnen dienen voor verschillende doeleinden kunnen worden voor door eigenaars bewoonde huizen, donderdag voor gebeurtenissen of zelfs landelijke toerisme. de vijfde heeft 4.3.3 badkamers kamers Kamers 1 keuken, garage.
En quinto lugar en Municipio de Arouca, esto podría servir para varios propósitos pueden ser para viviendas ocupadas por sus propietarios, el jueves para eventos o incluso rural turismo. la Quinta tiene 4.3 habitaciones. 3 baños habitaciones 1 cocina, cochera.
