Wat Betekent AROURI in het Spaans - Spaans Vertaling

• arouri
• aruri

Voorbeelden van het gebruik van Arouri in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals Arouri in het interview duidelijk heeft aangegeven:.
Como Aruri dijo claramente en la entrevista:.

Dit zijn de precieze woorden van de leider van Hamas, Arouri.
Estas son las precisas palabras del líder de Hamás Aruri.

Belangrijker nog is dat Arouri en Hamas in de"verzoeningsovereenkomst" zien dat Fatah dichter bij Hamas is komen te staan en niet omgekeerd.
Más importante aún, Arouri y Hamas ven el acuerdo de“reconciliación” como un acercamiento de Fatah a Hamas y no al revés.

Dit zijn de precieze woorden van de leider van Hamas, Arouri.
Estas son las palabras precisas del líder de Hamas, Arouri.

Arouri werd tijdens zijn bezoek aan Teheran geciteerd: Hamas"zal niet de optie terugtrekken om het Palestijnse volk te verdedigen.".
Arouri fue citado durante su visita a Teherán diciendo que Hamas“no dará marcha atrás en la opción de defender al pueblo palestino”.

De Iraanse steun voor het Palestijnse verzet is nooit gestopt," zei Arouri in een recent interview.
El apoyo iraní a la resistencia palestina nunca se ha detenido”, dijo Arouri en una entrevista reciente.

Arouri, die in oktober 2017 werd gekozen als plaatsvervangend hoofd van Hamas, is de afgelopen twee jaar minstens vijf keer naar Iran gereisd.
Arouri, que fue elegido jefe adjunto de Hamas en octubre de 2017, ha viajado a Irán al menos cinco veces en los últimos dos años.

Een hoge Hamas-delegatie, onder leiding van militair leider Saleh Arouri, bezocht Iran en ontmoette op 22 juli de Opperste Leider Ayatollah Ali Khamenei.
Una delegación de alto rango de Hamas, encabezada por el líder militar Saleh Arouri, visitó Irán y se reunió con el líder supremo, el ayatolá Ali Khamenei, el 22 de julio.

Arouri, van zijn kant, werd geciteerd tijdens zijn bezoek aan Teheran zeggende dat het"Palestijnse verzet en Iran één front vormen tegenover Israël.".
Arouri, por su parte, fue citado diciendo durante su visita a Teherán que«la resistencia palestina e Irán están en un frente para enfrentar a Israel».

Vorige maand bezocht een hogere Hamas-delegatie, onder leiding van de militaire leider Saleh Arouri, Teheran en kwam met de hoogste leider van Iran, Ayatollah Ali Khamenei, bijeen.
El mes pasado, una delegación de alto rango de Hamas, encabezada por el líder militar Saleh Arouri, visitó Teherán y se reunió con el líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei.

Belangrijker nog is dat Arouri en Hamas in de"verzoeningsovereenkomst" zien dat Fatah dichter bij Hamas is komen te staan en niet omgekeerd.
Y lo que más más importante: Aruri y Hamás interpretan el acuerdo de reconciliación como un acercamiento de Fatah a Hamás, y no al revés.

In november 2018 bood het Amerikaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken een beloning van vijf miljoen dollar aan voor informatie over Arouri, die als plaatsvervangend hoofd van Hamas'"politieke bureau" fungeert.
En noviembre de 2018, el Departamento de Estado de EEUU ofreció una recompensa de 5 millones de dólares a quien aporte información sobre Aruri, vicedirector de la oficina política de Hamás.

Volgens Saleh Arouri, een hooggeplaatste Hamas-ambtenaar, blijft Iran"belangrijke" hulp verlenen aan de Palestijnse"verzetsgroepen" die tegen Israël vechten.
Según Saleh Arouri, un alto funcionario de Hamas, Irán continúa brindando“importantes” ayudas a los grupos de“resistencia” palestinos que luchan contra Israel.

In een krachtig artikel deze maand herinnerde Jonathan Schanzer de wereld er nadrukkelijk aan, dat hoewel Saleh Arouri, een senior militaire leider van Hamas, werd verbannen uit zijn veilige basis in Istanbul,"er vele andere Hamas topambtenaren gewoon blijven.
En un contundente artículo, Jonathan Schanzer ha recordado enfáticamente al mundo que aunque Saleh Aruri, alto miembro militar de Hamás, fue expulsado de su base segura en Estambul, muchos otros altos cargos de la organización palestina siguen ahí.

Arouri reist niet naar Teheran om met Iraanse leiders te bespreken hoe de levensomstandigheden van de Palestijnen in de door Hamas bestuurde Gazastrook kunnen worden verbeterd.
Llamativamente, Aruri no viajó a Teherán para ver con los líderes iraníes cómo mejorar las condiciones de vida de los palestinos en la Franja de Gaza, gobernada por Hamás.

In een krachtig artikel deze maand herinnerde Jonathan Schanzer de wereld er nadrukkelijk aan, dat hoewel Saleh Arouri, een senior militaire leider van Hamas, werd verbannen uit zijn veilige basis in Istanbul, “er vele andere Hamas topambtenaren gewoon blijven.
En un artículo que publicó Jonathan Schanzer en el Weekly Standard, recordó al mundo que a pesar de que Saleh Arouri, un líder militar de Hamás, fue expulsado de su base segura en Estambul,“muchos otros altos funcionarios de Hamás permanecen allí.

Arouri reist niet naar Teheran om met Iraanse leiders te bespreken hoe de levensomstandigheden van de Palestijnen in de door Hamas bestuurde Gazastrook kunnen worden verbeterd.
Arouri no está viajando a Teherán para discutir con los líderes iraníes formas de mejorar las condiciones de vida de los palestinos en la Franja de Gaza gobernada por Hamas.

In augustus laatstleden, sprekend op de Wereld Conferentie van Islamitische Geleerden in Turkije, heeft Arouri toegegeven dat Hamas achter de"heroïsche actie" stak"die werd uitgevoerd door de al-Qassam-Brigades, die drie kolonisten hadden gevangen in Hebron.".
En agosto de 2014, hablando en la Conferencia Mundial de Sabios Islámicos en Turquía, Arouri admitió que Hamas había instigado la“acción heroica llevada a cabo por las Brigadas al-Qassam[el ala militar de Hamas], que capturó a tres colonos en Hebrón”.

Arouri en zijn collega's zijn met spoed naar Teheran gegaan om de steun te zoeken van het Iraanse regime in het kielzog van de eisen door Abbas dat Hamas moet toestaan dat de Palestijnse Autoriteit de veiligheidscontrole over de Gazastrook op zich zal nemen.
Arouri y sus colegas se apresuraron a viajar a Teherán para buscar el apoyo del régimen iraní tras las demandas de Abbas de que Hamás permitiera a la Autoridad Palestina asumir el control de seguridad sobre la Franja de Gaza.

Enkele uren na deze laatste overeenkomst, die werd ondertekend in Caïro, verklaarde Saleh Arouri, de nieuw gekozen plaatsvervangend voorzitter van Hamas'"Politieke Bureau", dat de volgende stap van zijn beweging was om te werken aan het verenigen van alle Palestijnen tegen de"zionistische onderneming".
Horas después de la firma del último acuerdo en El Cairo, Saleh Arouri, el nuevo vicepresidente electo de la“oficina política” de Hamas, declaró que el próximo paso de su movimiento será unir a todos los palestinos contra la“empresa sionista”.

Arouri is een van de oprichters van Hamas' gewapende vleugel, Izaddin al-Qassam Brigades, en is verantwoordelijk voor verschillende bloedige terroristische aanslagen op Israëlische burgers en soldaten, waaronder de ontvoering van en moord op drie Israëlische tieners op de West Bank in 2014.
Arouri es uno de los fundadores del brazo armado de Hamas, las Brigadas Izaddin al-Qassam, y es responsable de varios sangrientos ataques terroristas contra civiles y soldados israelíes, incluido el secuestro y asesinato en 2014 de tres adolescentes israelíes en Cisjordania.

Enkele uren na deze laatste overeenkomst, die werd ondertekend in Caïro, verklaarde Saleh Arouri, de nieuw gekozen plaatsvervangend voorzitter van Hamas'"Politieke Bureau", dat de volgende stap van zijn beweging was om te werken aan het verenigen van alle Palestijnen tegen de"zionistische onderneming".
Horas después de que se firmara el acuerdo en El Cairo, Saleh Aruri, recién elegido vicepresidente del buró político de Hamás, declaró que el próximo paso de su movimiento iba a ser trabajar para unir a todos los palestinos contra la"empresa sionista".

We hopen dat we een overeenkomst kunnen bereiken met onze broeders in de Fatah[de regerende factie van Abbas] en in andere Palestijnse facties over een alomvattende nationale strategie om de strijd aan te binden met de zionistische onderneming," zei Arouri in een interview met de Palestijnse dagelijkse Al-Quds.
Confiamos en poder alcanzar un acuerdo con nuestros hermanos en Fatah[la facción gobernante de Abás] y otras facciones palestinas sobre una estrategia nacional integral para hacer frente a la empresa sionista”, declaró Aruri en una entrevista con el diario palestino Al Quds.

De Iraanse leiders weten dat Arouri, met zijn bewezen staat van dienst op het gebied van terrorisme en zijn handen die druipen van Joods bloed, iemand is waarmee Teheran zaken kan doen.
Saben que Aruri, con su probado historial de terrorismo y sus manos empapadas de sangre judía, es alguien con quien Teherán puede hacer negocios.

We hopen dat we een overeenkomst kunnen bereiken met onze broeders in de Fatah[de regerende factie van Abbas] en in andere Palestijnse facties over een alomvattende nationale strategie om de strijd aan te binden met de zionistische onderneming," zei Arouri in een interview met de Palestijnse dagelijkse Al-Quds.
Confiamos en poder alcanzar un acuerdo con nuestros hermanos en Fatah[la facción gobernante de Abbas] y otras facciones palestinas sobre una estrategia nacional integral para hacer frente a la empresa sionista”, declaró Aruri en una entrevista con el diario palestino Al Quds.

De Iraanse leiders weten dat Arouri, met zijn bewezen staat van dienst op het gebied van terrorisme en zijn handen die druipen van Joods bloed, iemand is waarmee Teheran zaken kan doen.
Los líderes iraníes saben que Arouri, con su historial comprobado de terrorismo y sus manos llenas de sangre judía, es alguien con quien Teherán puede hacer negocios.

De vertaling hiervan is: Arouri ziet, net als de meeste Hamas-leiders, het"verzoeningsakkoord" als een kans om de genocidale agenda van Hamas tegen Israël en Joden te bevorderen.
Traducción: Arouri, como la mayoría de los líderes de Hamas, ve el acuerdo de“reconciliación” como una oportunidad para promover la agenda genocida de la organización contra Israel y los judíos.

Onder leiding van de Palestijnse aarts-terrorist Saleh Arouri zal de delegatie een paar dagen in Teheran doorbrengen voor gesprekken met Iraanse leiders over manieren om de betrekkingen tussen de twee partijen te versterken.
La delegación, encabezada por el archiverrorista palestino Saleh Arouri, pasará unos días en Teherán para conversar con los líderes iraníes sobre las formas de fortalecer las relaciones entre ambas partes.

Een van de opgeroepen fotografenjournalist Fadi Arouri, die voor het Chinese nieuwsagentschap Xinhua werkt, zei dat hij zijn Facebook-berichten had getoond en werd verteld dat de autoriteiten bezorgd zijn"deze uitdrukkingen kunnen leiden tot stoornis in de samenleving.".
Uno de los convocados, el periodista fotográfico Fadi Arouri, que trabaja para la agencia de noticias china Xinhua, contó que le mostraron sus mensajes en Facebook y le dijeron a las autoridades que“estas expresiones podrían llevar al desorden en la sociedad”.

Hoe "arouri" te gebruiken in een Nederlands zin

Natuurlijk ontkent Hamas dat Arouri Turkije moet verlaten.

Deze Arouri plande menige aanslag tegen Israel en tegen de PA.

Vanuit Turkije bouwt Arouri de infrastructuur op de Westbank van Hamas op.

Deze ontvoering werd uitgedacht door Arouri en uitgevoerd door bendeleden van Arouri.

Tegen Abbas plande Arouri tijdens de Gaza-oorlog een opstand, maar die mislukte.

Arouri werd minstens drie keer door Israël gearresteerd, veroordeeld en gevangen gezet.

Zo was er een aflevering waarin ze top Hamas functionaris Salah Arouri interviewde.

Arouri prees de moorden van Hamas in het openbaar als een "heroïsche operatie".

WINEP noemt en hele waslijst van zaken waar Arouri bij betrokken zou zijn.

In de klacht werd in het bijzonder Arouri genoemd die sinds 2010 in Turkije woont.

Hoe "arouri, aruri" te gebruiken in een Spaans zin

Haidar Abd al-Shafi (Gaza), Professor Nassir Arouri (USA), Dr.

QUESTION: Can you tell us – you said I think it’s Aruri is living freely in Lebanon.

Despite all of this, or perhaps because of it, Arouri is held in high regard in Turkey.

Arouri was released last year on condition that he goes into exile.

Arouri is also believed to be in charge of Hamas’ operations in the West Bank.

- Aruri Naseer ¿Por qué los Estados Unidos es lo que proteger a Israel?

Actualmente, Arouri defiende la reparación de los lazos con Teherán para recibir mayor apoyo de Irán.

Aruri continuó: "Sentimos que esta situación podría llevarnos a ser parte del conflicto en curso en Siria.

Hemos abierto la puerta para alcanzar esta reconciliación", aseguró Saleh Arouri después de la firma.

Aruri & Scully can be found at 200 Sutton St .