Wat Betekent ARRANGEUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• arreglista
• arreglador

Voorbeelden van het gebruik van Arrangeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Componist en arrangeur van instrumentale en vocale werken.
Compositor y arreglador de obras instrumentales y vocales.

Hij was tevens een uitzonderlijk goede keyboardspeler, arrangeur en bandleider.
También fue un magnífico pianista, compositor y director de orquesta.

Ik verwacht niet dat een arrangeur zich bemoeit met het visuele aspect.
No esperaba que un arreglista musical cuestionara mi capacidad visualmente.

Bel of e-mail ten minste één dag voorafgaand aan uw aankomst om uw aankomsttijd te bevestigen of om eerder tijdstip arrangeur.
Llame o envíenos un correo electrónico al menos un día antes de su llegada para confirmar su hora de llegada o al arreglista momento anterior.

Handelsbanken Capital Markets treedt op als de arrangeur van het overnamebod.
Handelsbanken Capital Markets también actúan como organizador de la OPA.

KORG's arrangeur toetsenborden zijn gebruikt door honderdduizenden muziek professionals over de gehele planeet.
Teclados de arreglista de KORG se han utilizado por cientos de miles de profesionales de la música en todo el planeta.

Het is niet de meest uitgebreide arrangeur beschikbaar, maar het is uniek in zijn eenvoud.
No es el arreglista más completa disponible pero es único en su simplicidad.

Het mobiele productontwerp benadrukt het verstrekken van dit niveau van regeling zonder de interface van een typische arrangeur daardoor houdend de interface eenvoudig.
El diseño del producto móvil enfatiza la prestación de este nivel de arreglo sin una interfaz de arreglador típico por lo tanto mantener la interfaz simple.

De manier waarop de dirigent, arrangeur en het orkest communiceert en speelt is iets wat ik zelden gezien heb.
La forma en que el director, el arreglista y la orquesta se comunican y tocan es algo que raramente he visto antes.

Posle pensionering werkte hij in de studio arrangeur en docent in DMSh.
Sdelal muchos arreglos para orkestra. Posle jubilación trabajó en el estudio de arreglista y profesor en DMSh.

Zijn vader was een jazzpianist, componist en arrangeur van Caribische afkomst, en zijn moeder was een gospel zingen schoolmeester uit South Carolina.
Su padre era un pianista de jazz, compositor y arreglista de ascendencia caribeña, y su madre era una maestra de escuela de canto gospel de Carolina del Sur.

Arrangeur toetsenborden zijn geavanceerde, professionele instrumenten die kunnen produceren een breed scala van geluiden en begeleidingen van de steun voor uitvoeringen.
Teclados Arranger son instrumentos avanzados, profesionales que pueden producir una amplia gama de sonidos y acompañamientos de respaldo para funcionamiento.

In 1976 publiceerde Gloria Hallelujah tekstschrijver en arrangeur André Pascal, Kerstmis in een traditionele Ierse lied.
En 1976 publicó Gloria Aleluya que es letrista y arreglador André Pascal, la Navidad en una canción tradicional irlandesa.

Laço Umbilical's arrangeur en muzikale regisseur is de ingenieuze acrobaat Toy Vieira, de medewerker van Cesaria Evora, die ook met Lura heeft gewerkt.
El arreglista y director musical de Laço Umbilical es el ingenioso músico Toy Vieira, asociado de Cesaria Evora, que también ha trabajado con Lura.

Als de Last-Becker Ensemble ontbonden, werd hij de in-house arrangeur voor Polydor Records, evenals een aantal Europese radiozenders.
Después de la disolución de Last-Becker Ensemble, se convirtió en arreglista de la casa discográfica Polydor Records, así como en una serie de emisoras de radio europeas.

Pedro Laurenz. Toen Maffia in 1926 zijn eigen groep oprichtte vroeg hij Pugliese als pianist; ook werkt hij in '34 als pianist en arrangeur in het sextet van Pedro Laurenz.
En 1926, cuando Maffia creó su primer grupo, solicitó para el piano a Pugliese quien, desde 1934, también colaboró con el sexteto de Laurentz, con arreglos y como pianista.

Pedrito(geboren 1981) is toetsenist, pianist, arrangeur en componist, en zijn prestaties zijn uitstekend in elk van deze aspecten.
Pedrito(nacido en 1981) es tecladista, pianista, arreglista y compositor, y su desempeño es sobresaliente en cada una de estas vertientes.

Een fel muzikaal talent, niet alleen in gevoelige en dynamische vocale interpretatie, maar ook als een bekwame pianist en arrangeur, eiste Franklin respect van ons.
Un talento musical feroz no solo en la interpretación vocal sensible y dinámica, sino también como un hábil pianista y arreglista, Franklin exigió respeto de nosotros.

Multi-instrumentalist, zanger, arrangeur, componist en producer JACOB COLLIER wordt door velen geprezen als'een van de meest wonderlijke en innovatieve muzikanten en denkers van zijn generatie'.
Multi-instrumentista, cantante, arreglista, compositor y productor, Jacob Collier ha sido aclamado por muchos como"uno de los músicos y pensadores más prodigiosos e innovadores de su generación".

Jack Nitzsche, geboren als Bernard Alfred Nitzsche( Chicago, 22 april 1937- Los Angeles, 25 augustus 2000) was een Amerikaans pianist, componist, muziekproducent en arrangeur.
Bernard Alfred Nitzsche(Chicago, Illinois, 22 de abril de 1937- Hollywood, California, 25 de agosto de 2000), más conocido como Jack Nitzsche, fue un músico, arreglista, productor musical y compositor estadounidense.

Luis Russell was een pianist, arrangeur, componist en orkest Panamese, geboren in Careening Cay, Bocas del Toro, Panama, 6 augustus 1902, en overleed in New York op 11 december 1963.
Luis Russell fue un pianista, arreglista, compositor y director de orquesta panameño, nacido en Careening Cay, Bocas del Toro, Panamá, el 6 de agosto de 1902, y fallecido en Nueva York, el 11 de diciembre de 1963.

Ontvang prijs speciale critici' en de prijs van de pers, maar niet in slaagt om te slagen in het openbaar tot volgend jaar, toen hij begon te werken met componist en arrangeur Laurent Voulzy.
Recibe el premio especial de la crítica y el premio de la prensa, pero no consigue tener éxito de público hasta el año siguiente, cuando empieza a colaborar con el compositor y arreglista Laurent Voulzy.

Zijn vader was eveneens drummer, zijn broer Morris Bailey, Jr. was een arrangeur, componist, producer en saxofonist, en zijn neef Victor Bailey is bassist en is bekend door zijn werk bij Weather Report.
El hermano de Donald, Morris Bailey, Jr. es también un consumado arreglista, compositor, productor y saxofonista y su sobrino es el bajista de jazz Victor Bailey, más conocido por su trabajo con el grupo Weather Report.

Meer dan honderd jaar na de inwijdingsmanifestatie is dit de eerste keer dat de inwijding in blaasmuziekarrangementen wordt gepresenteerd, ook als een beminnelijke bekentenis van de componist en arrangeur Thorsten Reinau aan zijn thuisland Baden.
Más de cien años después del evento de dedicación, esta es la primera vez que la dedicación ha sido presentada en un arreglo de música de viento, también como una amable confesión del compositor y arreglista Thorsten Reinau a su tierra natal, Baden.

Control, flexibiliteit en inspiratie wacht in de Liverpool arrangeur- gewoon gebruik maken van uw rechter hand te spelen van de melodie en uw links om te spelen de akkoorden- en laat het toetsenbord doen de rest!
Control, flexibilidad e inspiración te espera en el arreglador de Liverpool- solo tiene que utilizar su mano derecha para tocar la melodía y la izquierda para tocar los acordes- y deje que el teclado haga el resto!

François Rauber( Neufchâteau, 19 januari 1933- 14 december 2003) was een Frans pianist, componist, arrangeur en orkestleider die vooral bekend werd door zijn samenwerking met de Belgische chansonnier Jacques Brel.
François Rauber(Neufchâteau, Vosgos- Francia, 19 de enero de 1933- 14 de diciembre de 2003) fue un pianista, compositor, arreglista y director de orquesta francés reconocido especialmente por su colaboración con Jacques Brel.

Paribas treedt op als„ arrangeur" en wisselagent, samen met een groep deviezenbanken: ABN AMRO, Banca Commerciale Italiana, CDC Marchés, Deutsche Bank, Santander Investment en SBC Warburg Dillon Read.
Paribas interviene en calidad de Organizador y Agente de Canje junto con un grupo de bancos que actúan como Agentes de Canje: ABN AMRO, Banca Commerciale Italiana, CDC Marchés, Deutsche Ban, Santander Klnvestment y SBC Warburg Dillon Read.

De veelzijdige muzikant werkte bovendien als arrangeur en toetsenist zowel voor diverse televisieshows(RTL, Sat.1, NDR en Viva) als voor artiesten als Lucy Diakovska(No Angels) en Götz Alsmann.
Este polifacético músico también trabajó como arreglista y teclista para diversos espectáculos televisivos en cadenas de RTL, Sat.1, NRD y Viva, así como con artistas de la talla de Lucy Diakovska(del grupo No Angels) y Götz Alsmann.

Ten slotte werkte hij als arrangeur en producent voor het debuutalbum van de Britse sopraan Aliki, als arrangeur voor de muzikale omlijsting van het Grand Scores Gala voorafgaand aan de Berlinale en maakte hij koorarrangementen voor Sarah Connor.
Por último trabajó como arreglista y productor para el álbum debut de la soprano británica Aliki, como arreglista para programa musical marco de la Grand Scores Gala como preludio de la Berlinale, y como arreglista de coros para Sarah Connor.

Hoe "arrangeur" te gebruiken in een Nederlands zin

Arrangeur van het programma is ING Barings/BBL.

Arrangeur van koormuziek en kleinere instrumentale ensembles.

Hij was een evaren arrangeur en componist.

Een bijzondere arrangeur met een echt jazzhart.

Arrangeur van het Bloemenfestival is Jessica Keet.

Bart Wouters is arrangeur voor diverse orkesten.

Een arrangeur krijgt vaak per compositie betaald.

Is het beroep arrangeur iets voor jou?

We vragen het aan deze enthousiaste arrangeur

De samenwerking met arrangeur Gil Evans bijvoorbeeld.

Hoe "arreglista, arreglador" te gebruiken in een Spaans zin

Arreglista y compositor con una gran audacia armónica.

Cantante, Compositora, Arreglista y polifacética Cantautora uruguaya (www.

Guitarrista, director de orquesta, compositor, arreglista y copista.

00EUR: Yamaha PSR-S950 61 teclas Teclado Arreglador € 1.

Compositor (poema sinfónico "Mozart y Salieri") y arreglador (p.

Productor ganador de varios Grammys, arreglista y compositor.

Cantante, arreglista y productor discográfico de música mariachi.

Director, Arreglista y Sonero fundador de "Los Dementes".

Se trata del guitarrista y arreglista Alessandro Alessandroni.

Abi González: cantante, guitarrista, compositor, arreglador y director.