Voorbeelden van het gebruik van Arreglista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es por eso que llamo a esto una aplicación arreglista'músicos'.
La idea original de la Arreglista era para cambiar el tamaño y mover las ventanas de las aplicaciones en ejecución automáticamente.
Het oorspronkelijke idee van de Arranger was om het formaat en zet de ramen van de geopende applicaties automatisch.Jon Chappell es un polifacético guitarrista y arreglista, ex director de la revista Guitar.
Jon Chappell is een veelzijdig gitarist, componist en voormalig hoofdredacteur van het tijdschrift Guitar.A lo mejor si sigues jugando a WiiMusic acabas desarrollando el oído musical de un arreglista.
Ik vraag me af of, wanneer je Wii Music blijft spelen,je uiteindelijk het oor van een componist ontwikkelt.Pedrito(nacido en 1981) es tecladista, pianista, arreglista y compositor, y su desempeño es sobresaliente en cada una de estas vertientes.
Pedrito(geboren 1981) is toetsenist, pianist, arrangeur en componist, en zijn prestaties zijn uitstekend in elk van deze aspecten.
Mensen vertalen ook
Un talento musical feroz no solo en la interpretación vocal sensible y dinámica,sino también como un hábil pianista y arreglista, Franklin exigió respeto de nosotros.
Een fel muzikaal talent, niet alleen in gevoelige en dynamische vocale interpretatie,maar ook als een bekwame pianist en arrangeur, eiste Franklin respect van ons.Tras separarse la Last-Becker Ensemble, trabajó como arreglista para Polydor Records y en varias emisoras de radio europeas.
Als Las Voces Ensemble del Tyros5 siempre producen el mismo número de músicos en un conjunto,debido a que el Tyros5 tiene el conocimiento musical de un arreglista profesional.
Met de Ensemble-voices van de Tyros5 hebt u altijd hetzelfde aantal muzikanten omdatde Tyros5 over de muzikale kennis beschikt van een professionele muziekarrangeur.Su padre era un pianista de jazz, compositor y arreglista de ascendencia caribeña, y su madre era una maestra de escuela de canto gospel de Carolina del Sur.
Zijn vader was een jazzpianist, componist en arrangeur van Caribische afkomst, en zijn moeder was een gospel zingen schoolmeester uit South Carolina.Bernard Alfred Nitzsche(Chicago, Illinois, 22 de abril de 1937- Hollywood, California, 25 de agosto de 2000), más conocido como Jack Nitzsche,fue un músico, arreglista, productor musical y compositor estadounidense.
Jack Nitzsche, geboren als Bernard Alfred Nitzsche( Chicago, 22 april 1937- Los Angeles, 25 augustus 2000) was een Amerikaans pianist, componist,muziekproducent en arrangeur.Además de ser trombonista/arreglista freelance en formaciones holandesas y alemanas de música pop, tocó con the Belushi Memorial Blues Brothers Band.
Maar ze koesterde altijd pop-en soulmuziek. Als freelance trombonist/arrangeur in Nederlandse en Duitse popformaties, speelde ze bv. bij the Belushi Memorial Blues Brothers Band.Recibe el premio especial de la crítica y el premio de la prensa, pero no consigue tener éxito de público hasta el año siguiente,cuando empieza a colaborar con el compositor y arreglista Laurent Voulzy.
Ontvang prijs speciale critici' en de prijs van de pers, maar niet in slaagt om te slagen in het openbaar tot volgend jaar,toen hij begon te werken met componist en arrangeur Laurent Voulzy.Multi-instrumentista, cantante, arreglista, compositor y productor, Jacob Collier ha sido aclamado por muchos como"uno de los músicos y pensadores más prodigiosos e innovadores de su generación".
Multi-instrumentalist, zanger, arrangeur, componist en producer JACOB COLLIER wordt door velen geprezen als'een van de meest wonderlijke en innovatieve muzikanten en denkers van zijn generatie'.El diseño de productos móvilesenfatiza la prestación de este nivel de arreglo sin una interfaz de arreglista típica por lo que mantener la interfaz simple y la selección de pista eficiente.
Het mobiele productontwerpbenadrukt het verstrekken van dit niveau van regeling zonder de interface van een typische arrangeur daardoor houdend de interface eenvoudig en spoor selectie efficiënt.Luis Russell fue un pianista, arreglista, compositor y director de orquesta panameño, nacido en Careening Cay, Bocas del Toro, Panamá, el 6 de agosto de 1902, y fallecido en Nueva York, el 11 de diciembre de 1963.
Luis Russell was een pianist, arrangeur, componist en orkest Panamese, geboren in Careening Cay, Bocas del Toro, Panama, 6 augustus 1902, en overleed in New York op 11 december 1963.François Rauber(Neufchâteau, Vosgos- Francia, 19 de enero de 1933- 14 de diciembre de 2003) fue un pianista,compositor, arreglista y director de orquesta francés reconocido especialmente por su colaboración con Jacques Brel.
François Rauber( Neufchâteau, 19 januari 1933- 14 december 2003) was een Frans pianist,componist, arrangeur en orkestleider die vooral bekend werd door zijn samenwerking met de Belgische chansonnier Jacques Brel.Similar a un teclado arreglista, el PIB-400 tiene un acompañamiento control panel, que le permite seleccionar los intros, finales y rellenos y dándole total control sobre los ritmos recomendados.
Gelijkaardig aan een arrangeur toetsenbord, de BBP-400 is uitgerust met En 1935 su banda toca para Louis Armstrong, que decide comprarla,dejando a Luis Russell como su director y arreglista, permaneciendo con él hasta 1943, cuando volvió a montar su propia big band, con la que realizará giras hasta 1948.
In 1935 speelde de band voor Louis Armstrong, die besluit om te kopen,waardoor Luis Russell als directeur en arrangeur, een verblijf met hem tot 1943, toen hij opnieuw gemonteerd zijn eigen big band, waarmee hij tot 1948.Por último trabajó como arreglista y productor para el álbum debut de la soprano británica Aliki, como arreglista para programa musical marco de la Grand Scores Gala como preludio de la Berlinale, y como arreglista de coros para Sarah Connor.
Ten slotte werkte hij als arrangeur en producent voor het debuutalbum van de Britse sopraan Aliki, als arrangeur voor de muzikale omlijsting van het Grand Scores Gala voorafgaand aan de Berlinale en maakte hij koorarrangementen voor Sarah Connor.Más de cien años después del evento de dedicación, esta es la primera vez que la dedicación ha sido presentada en un arreglo de música de viento,también como una amable confesión del compositor y arreglista Thorsten Reinau a su tierra natal, Baden.
Meer dan honderd jaar na de inwijdingsmanifestatie is dit de eerste keer dat de inwijding in blaasmuziekarrangementen wordt gepresenteerd,ook als een beminnelijke bekentenis van de componist en arrangeur Thorsten Reinau aan zijn thuisland Baden.El hermano de Donald, Morris Bailey,Jr. es también un consumado arreglista, compositor, productor y saxofonista y su sobrino es el bajista de jazz Victor Bailey, más conocido por su trabajo con el grupo Weather Report.
Zijn vader was eveneens drummer, zijn broer Morris Bailey,Jr. was een arrangeur, componist, producer en saxofonist, en zijn neef Victor Bailey is bassist en is bekend door zijn werk bij Weather Report.Además ofrecen amplio soporte MIDI para MPE, Bitwig Studio 2 también incluye mejoras en la ventana de arreglo como la capacidad para crear fundidos yfundidos cruzados para clips de audio directamente en el arreglista editor de línea de tiempo o audio.
Naast het leveren van uitgebreide MIDI ondersteuning voor maximaal toelaatbare fout, stuks wig Studio 2 bevat ook verbeteringen naar het venster van de regeling zoals demogelijkheid om te maken fades en cross-fades voor audio clips direct in de arranger tijdlijn of audio editor.Este polifacético músico también trabajó como arreglista y teclista para diversos espectáculos televisivos en cadenas de RTL, Sat.1, NRD y Viva, así como con artistas de la talla de Lucy Diakovska(del grupo No Angels) y Götz Alsmann.
De veelzijdige muzikant werkte bovendien als arrangeur en toetsenist zowel voor diverse televisieshows(RTL, Sat.1, NDR en Viva) als voor artiesten als Lucy Diakovska(No Angels) en Götz Alsmann.Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim(Rio de Janeiro, 25 de xineru de 1927- Nueva York, 8 d'avientu de 1994), Tom Jobim,foi un compositor, arreglista, cantante, guitarrista y pianista de bossa nova, música popular brasileña y música clásica.
Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim( Tijuca( Rio de Janeiro), 25 januari 1927- New York, 8 december 1994), ook bekend als Tom Jobim, was een Braziliaans songwriter,componist, arrangeur, zanger en pianist, de belangrijkste exponent van de bossanova.Cada vez que piensas en una melodía o canción original, muchas veces es necesario disponer de un completo equipo y personal cualificado para poder convertir esa idea en una canción completa,de la misma forma en que lo hace un músico o un arreglista profesional.
Elke keer wanneer jou een oorspronkelijke melodie of een nieuw liedje te binnen schiet, kost het mogelijkerwijs een aanzienlijke hoeveelheid expertise, apparatuur en tijd om dat idee om te zettenin een complete song zoals een professionele muzikant of arrangeur dat zou doen.En 2011, después del tsunami y el desastre nuclear de Fukushima en Japón, dio dos conciertos de beneficio yfue presentada al pianista/ compositor y arreglista Nobuyuki Nakajima, quien trabajó extensamente con Ryuichi Sakamoto y se hizo acreedor a numerosas películas por derecho propio.
In 2011, na de tsunami en de kernramp in Fukushima in Japan, gaf ze twee benefietconcertenen maakte hij kennis met pianist, componist en arrangeur “Nobuyuki Nakajima”, die veelvuldig samenwerkte met “Ryuichi Sakamoto” en zelf talloze films scoorde.Esta es una gran oportunidad para probar Esto anunció arreglista pista de ritmo, sin costo y entrar en la creación de sus propios arreglos de grandes pistas de la canción el ritmo del mundo, usando amplia biblioteca de interpretación auténtica del artista de Alive Drumming.
Dit is een geweldigekans om kosteloos uit te proberen deze aangekondigde rhythm track arrangeur en te krijgen in het maken van uw eigen arrangementen van 's werelds grootste Song Rhythm Tracks, met behulp van Alive Drumming's enorme bibliotheek van de authentieke interpretaties kunstenaar.Entre el 1991 y el 1996, en el equipo de Emanuele Ruffinengo, ha sido el autor en campañas publicitarias y sintonías musicales para importantes cadenas radiofónicas italianas(105 Network,Radio Montecarlo) y arreglista de varias producciones italianas de música pop.
Tussen 1991 en 1996 werkte hij in het team van Emanuele Ruffinengo Compuesto exclusivamente por composiciones de Cole Porter, True Love destaca los talentos de Connick como pianista,cantante, arreglista, orquestador y director de orquesta, mientras da nueva vida a las canciones populares de The Great American Songbook, que incluyen«Anything Goes» y«You Do Something To Me».
True Love, exclusief samengesteld uit Cole Porter-composities, benadrukt Connick's talenten als pianist,zanger, arrangeur, orkestrator en dirigent, terwijl hij populaire liedjes nieuw leven inblaast uit het grote Amerikaanse liedboek, waaronder ‘Anything Goes' en ‘You Do Something To Me'.
